-
81 entrata
ж.2) вступлениеall'entrata — у входа, при входе
4) ж. мн. entrate доходы, поступления5) атака (соперника, владеющего мячом)* * *сущ.1) общ. ввоз, вход, доходы, вступление, входная дверь, въезд, подъезд, поступления, въезд (действие), въезд (место)2) экон. вступительный взнос, вхождение, поступление3) фин. выручка, доход, прибыль4) муз. интродукция5) физ. ввод -
82 Introduktion
f́интродукцияDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Introduktion
-
83 cotransformation
1. Метод, при помощи которого в клетку хозяина вводится одновременно два типа ДНК: одна является векторной плазмидой (см. Вектор), несущей селективный маркер, а другая — без селективного маркера. Отбор трансформантов ведется по первому вектору. При этом трансформация может произойти и по др. генам, привнесенным в клетку вторым типом ДНК. Этот метод обычно используется в экспериментах с растительными и животными клетками и называется также двойной трансформацией.2. В молекулярной биологии — интродукция двух физически не сцепленных (не связанных) наборов генов, один из которых кодирует селектируемый маркер внутри клетки. Этот метод полезен в экспериментах с животными клетками, в которых проблематична изоляция клеток, трансформированных геном, не кодирующим селектирующий маркер.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > cotransformation
-
84 curtain tune
(n) интродукция; исполняемая перед началом спектакля музыка -
85 stocking
-
86 introdukcja
сущ.• введение• вступление• интродукция• предисловие -
87 wadzenie
сущ.• введение• вступление• интродукция• предисловие -
88 wprowadzenie
сущ.• введение• ввод• водворение• вселение• вступление• интродукция• основание• предисловие• учреждение -
89 curtain-tune
[ʹkɜ:tntju:n] nинтродукция, музыка, исполняемая перед началом спектакля -
90 інтрадукцыя
lat. introductia -
91 introductia
кір. інтрадукцыяБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > introductia
-
92 introdukci·o
сомнит.; муз. интродукция. -
93 introducción
f1) введение, ввод2) вступление, предисловие, введение3) муз. интродукция, вступление4) знакомство, представление, рекомендация -
94 introduction
введение; внедрение; представление; вступление; внесение; предисловие; ввод; интродукцияEnglish-Russian dictionary of technical terms > introduction
-
95 introduction
[ˌɪntrə'dʌkʃ(ə)n]сущ.1)а) введение, вступлениеIntroduction should be a commentary on the pieces edited, and nothing more. — В предисловии должны содержаться комментарии к изданию и ничего более.
б) вводный курсв) муз. интродукция ( небольшой вступительный музыкальный фрагмент)2)а) официальное представление (кого-л. кому-л.)- letter of introductionHe seemed to want no introduction to their friends. — Казалось, он вовсе не хотел, чтобы его представляли их друзьям.
Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Introductions[/ref]б) первая встреча, первое знакомствоThey have nice weather for their introduction to the Island. — Им повезло с погодой для первого знакомства с островом.
3)а) вставление, включение (в структуру, в состав чего-л.)Syn:б) введение (внутрь чего-л.)4) нововведениеSyn:5) биол. введение в состав животного или растительного мира6) фин. выпуск акций какой-л. компанией через фондовую биржу ( а не в свободную продажу) -
96 introduction
введение имя существительное: -
97 introduction
-
98 curtain-tune
n интродукция, музыка, исполняемая перед началом спектакля -
99 introduction
1. n представление, знакомство2. n предисловие, введение; вступление, вступительное слово3. n введение; вводный курс4. n введение, внесение5. n введение, включение6. n введение, внедрение; установление, учреждение7. n новшество, нововведение8. n интродукция, введение в состав фауны или флоры9. n воен. ввод в боевой составСинонимический ряд:1. beginning (noun) beginning; exordium; foreword; opening; overture; preamble; preclusion; preface; prelude; prelusion; proem; prolegomenon; prologue; voluntary2. entrance (noun) admission; admittance; entrance; ingress3. meeting (noun) meeting; presentationАнтонимический ряд:egress; end; epilogue; parting -
100 entrata
f.è successo durante l'entrata degli operai in fabbrica — это случилось, когда рабочие подходили к заводу
2) (ingresso) вход; (portone) входная дверь, подъезд (m.), парадное (n.)entrata di servizio — a) служебный ход; b) (di un appartamento) чёрный ход
5) (guadagno) приход (m.), поступления (pl.)
См. также в других словарях:
ИНТРОДУКЦИЯ — (лат. introductio, от intro внутрь, и ducere водить). Маленькая пьеса, служащая введением в большое музыкальное произведение. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИНТРОДУКЦИЯ 1) вступление; 2) небольшая… … Словарь иностранных слов русского языка
ИНТРОДУКЦИЯ — (от лат. introductio введение), внедрение какого то нового вида растений или животных в местные природные (биоценозы) или агроценозные комплексы. Интродукция начальный этап акклиматизации. См. также Акклиматизация, Натурализация. Экологический… … Экологический словарь
ИНТРОДУКЦИЯ — (биологическая), переселение особей какого либо вида животных и растений за пределы естественного ареала в новые для них места обитания. Целенаправленная интродукция осуществляется главным образом для введения в культуру новых видов и форм… … Современная энциклопедия
ИНТРОДУКЦИЯ — в биологии переселение особей какого либо вида животных и растений за пределы естественного ареала, в места, где они раньше не жили. Целенаправленная интродукция осуществляется главным образом для введения в культуру новых видов и форм (напр.,… … Большой Энциклопедический словарь
интродукция — введение, вступление, увертюра, переселение Словарь русских синонимов. интродукция сущ., кол во синонимов: 4 • введение (40) • … Словарь синонимов
ИНТРОДУКЦИЯ — (от лат. introductio введение) 1) краткое вступление к 1 й части или финалу циклического инструментального музыкального произведения2)] Род краткой увертюры к опере или балету, а также вступление к отдельному акту оперы3) Хор или вокальный… … Большой Энциклопедический словарь
ИНТРОДУКЦИЯ — ИНТРОДУКЦИЯ, итродукции, жен. (лат. introductio) (муз.). Введение, вступительная часть музыкального произведения. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИНТРОДУКЦИЯ — ИНТРОДУКЦИЯ, и, жен. (спец.). Короткое вступление в нек рых музыкальных произведениях. | прил. интродукционный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ИНТРОДУКЦИЯ — жен. музык, введенье, вступленье. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Интродукция — (introduzione, preludio, introduction, Vorspiel) вступление перед музыкальным сочинением. И. не имеет определенной формы;размеры ее весьма различны. Инструментальная И. в вокальных сочинениях(ария, хор и пр.), а также в инструментальных, служит… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
интродукция — Проникновение вредного организма, сопровождаемое его акклиматизацией (ФАО; 1990; пересмотрено, ФАО, 1995; МККЗР, 1997). [Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов] Тематики защита растений EN… … Справочник технического переводчика