-
1 быть в курсе всех интриг
vgener. conoscere tutti i retroscenaUniversale dizionario russo-italiano > быть в курсе всех интриг
-
2 сеть интриг
nliter. tela di intrighi -
3 стать жертвой интриг
vgener. cadere nelle insidie -
4 сеть
1) ( для ловли) rete ж.2) (совокупность линий связи и т.п.) rete ж.3) ( совокупность учреждений) rete ж., catena ж., sistema м.торговая сеть — rete di distribuzione, rete di punti di vendita
••* * *ж. (тж. П)1) rete ( рыболовная) тж. перен.; ragna ( птицеловная)ловить птиц сетью — catturare gli uccelli con la ragna / rete
расставить сети — tendere le reti тж. перен.
поймать в свои сети — prendere nella rete тж. перен.
попасть(ся) в сети — cadere / incappare nelle reti тж. перен.
2) (совокупность путей, каналов и т.п.) reteторговая сеть — rete / catena di vendita
3) комп. rete, network англ.* * *n1) gener. diluvio (для ловли птиц), graticciato, rete (железнодорожная, связи и т.п.), tela, catena (кафе, ресторанов), rete, aiuolo (для ловли птиц), bucine (для ловли рыб или птиц)2) liter. tessuto (интриг, лжи и т.п.)3) econ. rete (группа взаимодействующих предприятий), rete (железнодорожная), rete (сбытовая, торговая), assetto -
5 сплетение
intreccio м.••* * *с.сплете́ние обстоятельств — concorso di circostanze
солнечное сплете́ние анат. — plesso solare
* * *n1) gener. intreccio, groviglio, intralciamento, intralcio, intrecciamento, intrecciatura, intrico2) liter. congegno, tessuto, ordito (лжи, интриг и т.п.)
См. также в других словарях:
Династия: За кулисами секса, алчности и интриг — Dynasty: The Making Of A Guilty Pleasure Жанр мелодрама Режиссёр М … Википедия
интриган — интриг ан, а … Русский орфографический словарь
интриган — интриг/ан/ … Морфемно-орфографический словарь
интриганка — интриг/ан/к/а … Морфемно-орфографический словарь
интриганский — интриг/ан/ск/ий … Морфемно-орфографический словарь
интригант — интриг ант, а (устар. к интриг ан) … Русский орфографический словарь
интригантка — интриг антка, и, род. п. мн. ч. ток (устар. к интриг анка) … Русский орфографический словарь
интриганка — интриг анка, и, род. п. мн. ч. нок … Русский орфографический словарь
интриганский — интриг анский … Русский орфографический словарь
интриганство — интриг анство, а … Русский орфографический словарь
интригованный — интриг ованный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь