-
21 интернационализация рынков
Универсальный русско-английский словарь > интернационализация рынков
-
22 интернационализация финансовых рынков и учреждений
Banking: globalizationУниверсальный русско-английский словарь > интернационализация финансовых рынков и учреждений
-
23 интернационализация экономики
Русско-английский юридический словарь > интернационализация экономики
-
24 интернационализация производства
Русско-английский географический словарь > интернационализация производства
-
25 интернационализация порта
Русско-английский военный словарь > интернационализация порта
-
26 интернационализация экономики
Русско-английский юридический словарь > интернационализация экономики
-
27 интернационализация биржевых операций
New russian-english economic dictionary > интернационализация биржевых операций
-
28 интернационализация финансового рынка
New russian-english economic dictionary > интернационализация финансового рынка
-
29 интернационализация фондового рынка
New russian-english economic dictionary > интернационализация фондового рынка
-
30 интернационализация экономики
Русско-английский синонимический словарь > интернационализация экономики
-
31 интернационализация порта
Русско-английский военно-политический словарь > интернационализация порта
-
32 internationalization
«интернационализация» («полиглотизация») (обеспечение для прикладных программ ОС Unix возможности работать с различными языками)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > internationalization
-
33 выход из порта
Русско-английский военно-политический словарь > выход из порта
-
34 интерминирование
интерминирование
Редко применяемый термин, которым специалисты по финансам обозначают воздействие центрального банка, с помощью имеющихся золото-валютных запасов, на валютный курс, а также на курсы государственных ценных бумаг. Подробнее — в ст. Валютный курс. Интернационализация экономики, глобализация [internationalization of economy, globalization] - тенденция к созданию единого мирового хозяйства, свободного от автаркии отдельных стран. Интернационализируется во-первых, торговля товарами, услугами, технологиями, во-вторых, движение факторов производства (капитала и рабочей силы), в-третьих, финансовые операции (кредиты, ценные бумаги, производные финансовые инструменты). Огромную и возрастающую роль в этих процессах играют международные электронные сети (Интернет и другие). Если прежде было принято изучать экономику государства как относительно замкнутую систему, учитывая лишь некоторые «внешние» ограничения ее модели, то теперь (эту мысль, по-видимому, одним из первых высказал французский экономист Л.Столерю), напротив, нельзя говорить об экономической системе страны как таковой: надо изучать мировое хозяйство с учетом тех или иных «национальных ограничений» (особенностей). Приведя в пример Францию, Столерю предупреждал: «если завтра мы вздумаем отказаться от «международных рамок», то немедленно отстанем на десятилетия в смысле уровня жизни и темпов развития»[1]. Тем более эта мысль актуальна для России и других бывших республик СССР, которые длительное время были фактически оторваны от мировой экономики. Ученые полемизируют: является ли глобализация действительно новым явлением в мировой экономике, заменившим интернационализацию, зародившуюся в ХХ столетии — или же это просто новый термин для обозначения того же явления? Определенного ответа на этот вопрос пока, по-видимому, нет. [1] L.Stoleru L’ambition internationale. P. Ed.du Seuil, 1987. P.13.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интерминирование
-
35 отмывание денег
отмывание денег
Операции с деньгами, заработанными незаконным путем (воровством, торговлей наркотиками и т.п.), с тем, чтобы создать впечатление, что они появились из легальных источников. Для этого часто незаконно полученные деньги вкладываются в иностранный банк, а затем эквивалент вклада переводится в банк, имеющий хорошую репутацию и расположенный в стране с твердой валютой.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]
отмывание денег
Процесс превращения денежных средств, полученных преступным путем, в деньги, имеющие легитимные формы. Осуществляется, прежде всего, с помощью многоступенчатых финансовых схем, использования подставных фирм-однодневок, офшорных зон («налоговых убежищ») и других способов запутывания следов истинного происхождения денег. Быстрое расширение подобной практики в мире обусловливается такими факторами, как рост и интернационализация организованных преступных сообществ (включая наркоторговлю), а в том, что касается России – коррупцией в госаппарате, силовых и правоохранительных структурах. На отмывании денег специализируются даже специально создаваемые для этого банки, но, видимо, вследствие их связей с правоохранительными органами, отмывание денег относится к едва ли не самым трудно раскрываемым видам преступлений.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отмывание денег
-
36 протекционизм
протекционизм
Линия экономической политики государства, направленная на ограждение внутреннего производства от иностранной конкуренции. Среди протекционистских мер: импортные таможенные тарифы, квоты, лицензирование, пристрастная таможенная оценка товаров, технические барьеры, чрезмерный контроль качества, а также некоторые экспортные ограничения и т.п. Хотя на краткосрочном этапе подобная практика может принести некоторые результаты (например, при защите нарождающихся отраслей, не способных конкурировать просто в силу неизбежно малых поначалу объемов производства), в долгосрочной перспективе она неизменно приводит к научно-техническому отставанию «защищаемых» отраслей, росту внутренних цен и снижению жизненного уровня населения. Страна, лишенная преимуществ, которые дает интернационализация экономики, обречена на стагнацию.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > протекционизм
-
37 транснациональная корпорация
транснациональная корпорация
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
транснациональная корпорация
ТНК
Компания (корпорация), ведущая свою производственную и иную деятельность (имеющая дочерние предприятия) более чем в одной стране. (На Западе распространено также наименование «многонациональные компании, МНК). Известна роль в интернализации и глобализации мировой экономикии, особенно в области научно-технического прогресса, в организации массового производства товаров, пользующихся повсеместным спросом, а также в развитии промышленности во многих развивающихся странах и преодолении их былой отсталости. ТНК — это не только производственные компании, но и транснациональные банки, телекоммуникационные компании, страховые компании, аудиторские компании, инвестиционные и пенсионные фонды. О том, какие компании следует считать транснациональными, ведутся споры, критериями выдвигаются процентные доли заграничной деятельности компании, количество трансграничных приобретений компаний и другие. Для определения транснациональных компаний существует специальный индекс транснационализации. Его расчет ведётся по следующей формуле: I T = 1/3 (A I /A + R I /R + S I /S) ? 100 %, где I T — индекс транснационализации, %; A I — зарубежные активы; A — общие активы; R I — объем продаж товаров и услуг зарубежными филиалами; R — общий объем продаж товаров и услуг; S I — зарубежный штат; S — общий штат работников компании. (Заимствовано из Википедии). Добавим, что деятельность ТНК подвергается ожесточенной критике со стороны противников голобализации, а также некоторых экологических организаций. См. Интернационализация экономики, Глобализация; Пересчеты валюты при консолидации отчетности Рабочая валюта.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > транснациональная корпорация
- 1
- 2
См. также в других словарях:
интернационализация — интернационализация … Орфографический словарь-справочник
ИНТЕРНАЦИОНАЛИЗАЦИЯ — [тэ], интернационализации, мн. нет, жен. (полит.). Признание чего нибудь интернациональным, свободным для международного пользования. Империалисты маскируют либеральным лозунгом интернационализации свои захватнические стремления.… … Толковый словарь Ушакова
ИНТЕРНАЦИОНАЛИЗАЦИЯ — ИНТЕРНАЦИОНАЛИЗАЦИЯ, распространение, расширение процесса, сферы деятельности за рамки одного государства, региона, вовлечение в него широкого круга участников. Различают интернационализацию производства и капитала, военных конфликтов, совместных … Современная энциклопедия
интернационализация — ИНТЕРНА ИОНАЛИЗИРОВАТЬ [тэ], рую, руешь; анный; сов. и несов., что (спец.). Сделать (делать) интернациональным, международным. И. пути сообщения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ИНТЕРНАЦИОНАЛИЗАЦИЯ — (от лат. inter между и natio народ) англ. internationalization; нем. Internationalisierung. 1. Процесс современного развития, состоящий во взаимосвязи и взаимозависимости различных государств и организаций, и ведущий к возникновению международных … Энциклопедия социологии
интернационализация — и, ж. internationalisation f. 1. Признание территории, пролива и т. п. не принадлежащим и ни одной какой л. нации; приобретение международного характера. И. территории. И. торговли. БАС 1. Япония (как и следовало ожидать) воспротивилась… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Интернационализация — ИНТЕРНАЦИОНАЛИЗАЦИЯ, распространение, расширение процесса, сферы деятельности за рамки одного государства, региона, вовлечение в него широкого круга участников. Различают интернационализацию производства и капитала, военных конфликтов, совместных … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Интернационализация — (англ. internationalization) технологические приёмы разработки, упрощающие адаптацию продукта (такого как программное или аппаратное обеспечение) к языковым и культурным особенностям региона (регионов), отличного от того, в котором… … Википедия
интернационализация — признание чего л. интернациональным, превращение чего л. в интернациональное; предоставление по договору всем государствам права пользования на равных началах какой л. территорией, каналом и т. п.; и. экономики рост взаимосвязи и… … Словарь иностранных слов русского языка
Интернационализация Экономики — См. Интернационализация хозяйственной жизни Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Интернационализация экономики — формирование устойчивых международных связей в производственно экономической сфере на основе международного разделения труда. По английски: Internationalization of economy См. также: Экономическая интеграция Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь