Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

интермедия

  • 1 interact

    {,intər'ækt}
    I. v взаимодействуваме си, влияем се взаимно
    II. 1. n театр антракт, почивка, пауза
    2. интермедия, интерлюдия
    * * *
    {,intъr'akt} v взаимодействуваме си, влияем се взаимно.(2) {'intъrakt} n театр. 1. антракт, почивка, пауза; 2. инте
    * * *
    антракт; взаимодействам; интерлюдия; интермедия;
    * * *
    1. i. v взаимодействуваме си, влияем се взаимно 2. ii. n театр антракт, почивка, пауза 3. интермедия, интерлюдия
    * * *
    interact[¸intər´ækt] I. v взаимодействаме си, влияем си взаимно; II.[´intərækt] n театр. 1. антракт, почивка, пауза; 2. интермедия, интерлюдия.

    English-Bulgarian dictionary > interact

  • 2 intermezzo

    {,intə'metsou}
    1. n (pl-os, -i) um. театр. интермедия
    2. муз. интермецо
    * * *
    {,intъ'metsou} n (pl -os, -i {-i:}) um. 1. театр. интер
    * * *
    интермецо;
    * * *
    1. n (pl-os, -i) um. театр. интермедия 2. муз. интермецо
    * * *
    intermezzo[¸intə´metsou] n ит. (pl -os, -i [-i]) 1. театр. интермедия; 2. муз. интермецо.

    English-Bulgarian dictionary > intermezzo

  • 3 parenthesis

    {pə'renθisis}
    1. вмъкната/вметната дума/фраза/изречение
    2. обик. рl кръгла скоба
    in parentheses в скоби, между другото
    3. епизод, интермедия, интервал
    * * *
    {pъ'rendisis} n (pl -ses {-si:z}) 1. вмъкната/вметната
    * * *
    n скоба;parenthesis; n (pl -ses;{-si:z}) 1. вмъкната/вметната дума/фраза/изречение; 2. обик.
    * * *
    1. in parentheses в скоби, между другото 2. вмъкната/вметната дума/фраза/изречение 3. епизод, интермедия, интервал 4. обик. рl кръгла скоба
    * * *
    parenthesis[pə´renuisis] n (pl - ses [-si:z]) 1. ез. парантеза, вмъкната (вметната) дума (фраза, израз, изречение); 2. обикн. pl писмен знак скоба ( ); кръгла скоба; in \parenthesis в скоби; между другото; 3. епизод; интермедия.

    English-Bulgarian dictionary > parenthesis

  • 4 interlude

    n антракт, пауза между две действия, муз. интермецо
    * * *
    антракт; промеждутък; интермедия; интервал;
    * * *
    n антракт, пауза между две действия, муз. интермецо
    * * *
    interlude[´intəlju:d] n 1. антракт, промеждутък, пауза между две действия; 2. ист. интермедия; фарс, комедия; 3. промеждутъчен период; интервал; случка (събитие), разиграла се в такъв период; 4. муз. интермецо, интерлюдия.

    English-Bulgarian dictionary > interlude

  • 5 entermesista

    m, f 1) автор на интермедия; 2) актьор, играещ в интермедия.

    Diccionario español-búlgaro > entermesista

  • 6 divertissement

    {divə:tis'ma:n}
    1. n фp. развлечение
    2. муз. дивертименто, дивертисмент
    * * *
    {divъ:tis'ma:n} n фp. 1. развлечение; 2. муз. дивертим
    * * *
    развлечение; дивертименто; интерлюдия;
    * * *
    1. n фp. развлечение 2. муз. дивертименто, дивертисмент
    * * *
    divertissement[di´və:tismənt] n фр. 1. развлечение; 2. муз. дивертименто; 3. балет или друго кратко музикално представление през антракта; интермедия.

    English-Bulgarian dictionary > divertissement

  • 7 zwischenspiel

    Zwíschenspiel n интермецо (auch übertr).
    * * *
    das, -e муз интермецо; прен малък инцидент; теат интермедия.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > zwischenspiel

  • 8 blanco,

    a 1. adj 1) бял; 2) бял (за раса); 3) по-светъл; 4) чист; papel blanco, чиста (неизписана) хартия; 5) разг. страхлив; arma blanco, хладно оръжие; carta blanco, пълномощно; dar carta blanco, прен. давам карт бланш, предоставям пълна свобода на действие; 2. m 1) индивид от бялата раса; 2) белогвардеец, бял; 3) бял цвят; 4) празно място, дупка; 5) мишена (за стрелба); цел, по която се стреля; 6) бяло поле на страница; 7) прен. мишена, цел; dar en el blanco, улучвам в целта; 8) театр. интермедия; 9) бяло петно на животно; en blanco, а) прен., разг. с разбити надежди (с гл. dejar, quedarse); б) прен., разг. без да разбирам нищо от това, което чета или чувам (с гл. quedarse); hacer blanco, улучвам целта.

    Diccionario español-búlgaro > blanco,

  • 9 entremés2

    m театр. интермедия ( едноактна пиеса).

    Diccionario español-búlgaro > entremés2

  • 10 intermedio,

    a 1. adj междинен, промеждутъчен, среден (по големина, качество); по средата (за място); 2. m 1) промеждутъчно време; 2) антракт; 3) театр. интермедия; 4) рад., телев. прекъсване за реклама, съобщение и др.; por intermedio, de с посредничеството на.

    Diccionario español-búlgaro > intermedio,

  • 11 entracte

    m. (de entre- et acte) 1. театр. антракт, почивка; 2. разш. прекъсване; почивка; 3. муз. интермедия.

    Dictionnaire français-bulgare > entracte

  • 12 interlude

    m. (du lat. inter- et ludus "jeu") интерлюдия; театр. интермедия.

    Dictionnaire français-bulgare > interlude

  • 13 intermède

    m. (it. intermedio, lat. intermedius) 1. театр. интермедия; 2. прекъсване, престой, разделяне.

    Dictionnaire français-bulgare > intermède

  • 14 intermezzo

    intermezzo [interˈmɛddzo]
    sost m
    1. MUS интермецо ср
    2. LIT, THEAT интермедия ж

    Grande dizionario italiano-bulgaro > intermezzo

См. также в других словарях:

  • ИНТЕРМЕДИЯ — (лат. intermedium, промежуточный, находящейся между частями). Небольшое театральное представление между двумя действиями. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИНТЕРМЕДИЯ [лат. intermedius находящийся… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Интермедия — комические сценки, вставляемые между действиями основной пьесы. Через И., называвшиеся еще интерлюдиями (от латинского слова ludus игра), в средние века проникает в мистерию светское начало, постепенно разлагавшее сюжет духовной драмы… …   Литературная энциклопедия

  • интермедия — ритурнель, миниатюра, пьеска Словарь русских синонимов. интермедия сущ., кол во синонимов: 5 • интермеццо (2) • …   Словарь синонимов

  • ИНТЕРМЕДИЯ — [тэ], интермедии, жен. (итал. intermedio) (театр., лит.). Небольшая комическая пьеска, обычно исполняемая между двумя актами драматического представления. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ИНТЕРМЕДИЯ — [тэ ], и, жен. Комическая пьеска, исполняемая между актами драматического представления. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ИНТЕРМЕДИЯ — жен., лат. небольшое зрелищное (театральное) сочинение, написанное для представления посреди других двух зрелищ; оно, либо служит введением к другому представлению, либо относится до празднуемого торжества и пр. Толковый словарь Даля. В.И. Даль.… …   Толковый словарь Даля

  • Интермедия — Интермедия, или интермеццо (Intermedio, intermezzo) маленькаямузыкальная пьеска в простой коленной форме, преимущественно веселогохарактера. И. часто помещается между пьесами, написанными в болееобширной форме и в более серьезном характере. И.… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • Интермедия —     ИНТЕРМЕДИЯ (интерлюдия, entremeses в старо испанском театре, «между вброшенные забавные игралища» в древне русском) комические сцены, иногда одноактная комическая опера, балет, пантомима, или музыкальные номера, вставляемые между действиями… …   Словарь литературных терминов

  • интермедия — интермедия. Произносится [интэрмедия] …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Интермедия — (от латинского intermedius находящийся посреди), 1) не связанная непосредственно с сюжетом театрального представления (мистерии, трагедии, комедии, оперы и др.) короткая, как правило комическая, сценка или пьеска с пением и танцами, исполнявшаяся …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • интермедия — [тэ], и, ж. 1) Небольшая комическая пьеса или сцена, разыгрываемая между актами основной пьесы. Играть интермедию. 2) муз. Промежуточный, связующий эпизод между различными произведениями темы в фуге. • Этимология: От итальянского intermedio (←… …   Популярный словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»