-
21 интересное чтение
adjgener. interesanta lasāmviela -
22 интересное положение
adjeuph. stato interessante -
23 интересное решение
• zajímavé řešení -
24 иметь интересное последствие
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > иметь интересное последствие
-
25 самое интересное то, что
Самое интересное то, что-- Most significantly, this hardware met New Source Performance Standard on both fuels.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > самое интересное то, что
-
26 Самое интересное, что
General subject: The point is thatУниверсальный русско-английский словарь > Самое интересное, что
-
27 веселье (не в плане веселиться, имеется ввиду сам сок чего-либо, что-то самое интересное)
British English: jam out of doughnut (Who took the jam out of my doughnut ? - who spoilt my fun? (Кто мне всю "малину" испортил?))Универсальный русско-английский словарь > веселье (не в плане веселиться, имеется ввиду сам сок чего-либо, что-то самое интересное)
-
28 мы целый час выискивали что-нибудь интересное в магазине старинной мебели
General subject: we poked about for an hour in the old furniture shopУниверсальный русско-английский словарь > мы целый час выискивали что-нибудь интересное в магазине старинной мебели
-
29 он наткнулся на интересное место в книге
General subject: he hit upon an interesting passage in a bookУниверсальный русско-английский словарь > он наткнулся на интересное место в книге
-
30 посмотреть в Европе только самое интересное
General subject: hit the high spots of Europe (самые знаменитые места)Универсальный русско-английский словарь > посмотреть в Европе только самое интересное
-
31 результаты позволяют сделать интересное сравнение
Универсальный русско-английский словарь > результаты позволяют сделать интересное сравнение
-
32 самое интересное
General subject: the real kicker (often a disappointing conclusion to a story:... Now here's the real kicker: the store owner has been charged with an assault and the thief will testify against him in court as part of) -
33 самое интересное в данное время
Jocular: order of the dayУниверсальный русско-английский словарь > самое интересное в данное время
-
34 у этого города очень интересное историческое прошлое
General subject: this city has a very interesting pastУниверсальный русско-английский словарь > у этого города очень интересное историческое прошлое
-
35 увидеть кое-что интересное
General subject: get an eyeful, see an eyefulУниверсальный русско-английский словарь > увидеть кое-что интересное
-
36 это было интересное зрелище
Australian slang: that show was a rageУниверсальный русско-английский словарь > это было интересное зрелище
-
37 сделать интересное дополнение по теме
vgener. (etw.) Interessantes zum Thema beisteuernУниверсальный русско-немецкий словарь > сделать интересное дополнение по теме
-
38 там происходит что-то интересное
part.colloq. da ist etwas gefälligУниверсальный русско-немецкий словарь > там происходит что-то интересное
-
39 у меня есть более интересное дело
prepos.gener. ich habe Besseres zu tunУниверсальный русско-немецкий словарь > у меня есть более интересное дело
-
40 самое интересное
ngener. pats interesantākais
См. также в других словарях:
Интересное ТВ — Страна Россия Зона вещания Россия Дата начала вещания 15 сентября, 2007 Основатель Red Media Group … Википедия
Интересное — (interesting; от лат. inter esse, быть между, в промежутке) комплексная оценочная категория, охватывающая практически все явления культуры и обозначающая степень вовлеченности воспринимающего в объект восприятия. По A. Шопенгауэру, интересною… … Проективный философский словарь
Интересное положение — Интересное положеніе (иноск.) беременность. Ср. «Въ интересномъ положеніи» (иноск.) о беременной женщинѣ. Ср. Уже замѣчено кѣмъ то, что меланхолики чаще другихъ людей ставятъ своихъ женъ въ интересное положеніе; съ ними могутъ соперничать развѣ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
интересное кино! — ну и ну, что за диво, ничего себе, поди ж ты, поди ж, чудеса, удивительно, здравствуйте, привет, ну что ты скажешь, вот тебе на, смотри пожалуйста, вот так клюква, да что вы, вот тебе раз, вишь ты, чудеса да и только, ни фига себе!, чудеса в… … Словарь синонимов
интересное положение — См … Словарь синонимов
интересное положение — (иноск.) беременность Ср. В интересном положении (иноск.) о беременной женщине. Ср. Уже замечено кем то, что меланхолики чаще других людей ставят своих жен в интересное положение; с ними могут соперничать разве лица духовного звания. Григорович.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Интересное положение — Устар. Беременность. К сожалению, он не может танцевать с молодою женою; интересное положение Надеженьки заставляет её сидеть на одном месте (Григорович. Просёлочные дороги) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Интересное — ср. разг. То, что возбуждает интерес I 3., любопытство. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Интересное положение — Разг. Беременность. ФСРЯ, 338 … Большой словарь русских поговорок
Интересное кино (получается) — (из к/ф Иван Васильевич меняет профессию , 1973) восклицание, выражение удивления, огорчения и т.п … Живая речь. Словарь разговорных выражений
ИНТЕРЕСНОЕ КИНО ПОЛУЧАЕТСЯ — присл. 1.Интересно. 2. Выражение недоверия … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий