-
41 primary crystallization
The English-Russian dictionary general scientific > primary crystallization
-
42 range
1. ряд, серия2. класс3. сортамент4. диапазон6. сфера, зона7. предел8. расстояниеaustenizing temperature range — температурный интервал устойчивости аустенита
brittle temperature range — температурный диапазон хрупкости
elastic range — упругая область
elastic strain range — область упругих деформаций
elastoplastic range — упругопластическая область
endurance range — предел выносливости
fatigue range — предел выносливости
fusion range — температурный интервал плавления
glass-transition temperature range — зона [температурный интервал] стеклования
inelastic range — неупругая область
limiting range of stress — предел выносливости
melting range — температурный интервал плавления
plastic strain range — область пластических деформаций [пластичности]
safe range of stress — допускаемый предел напряжения
softening range — ( температурный) интервал размягчения, зона размягчения
solidification range — ( температурный) диапазон отверждения [кристаллизации]
spectral range — спектральная область, область спектра
strain-hardening range — область деформационного упрочнения
tempering range — диапазон [предел] отпуска
thermal range — предел нагревания
winding range — интервал намотки
English-Russian dictionary of aviation and space materials > range
-
43 Kristallisationsbereich
mобласть кристаллизации; интервал температур кристаллизацииDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kristallisationsbereich
-
44 Kristallisationsbereich
m интервал м. температур кристаллизации; область ж. кристаллизацииNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kristallisationsbereich
-
45 Erstarrungsbereich
m интервал м. кристаллизации; интервал м. температур затвердевания лит.; пределы мн. температур затвердевания лит.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Erstarrungsbereich
-
46 Erstarrungsintervall
n интервал м. кристаллизации; интервал м. температур затвердевания лит.; пределы мн. температур затвердевания лит.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Erstarrungsintervall
-
47 region
1. область, район, зона 2. регион 3. страна; местность 4. слой (атмосферы)
region of alimentation бассейн питания, сборный бассейн, область питания
region of little relief местность с рельефом, близким к равнинному
region of melting область таяния
region of no-relief ровная местность
region of youthful topography область с молодым рельефом
amphidromic region амфидромный район
anthracite region антрацитовый район
aphotic region афотическая область (область океанических глубин, осцрщённость которых недостаточна для фотосинтеза растений)
arheic region ареический район (поверхностный сток почти полностью отсутствует, вода редких дождей просачивается в землю или испаряется)
arid region аридная область
aseismic region асейсмическая область
axial region осевая часть, осевая плоскость
coal region угольный район
cold region холодная область
comagmatic region комагматическая область (см. тж.petrographic province)
diaphanous region зона просвечивания (зона в океане, через которую проникает солнечный свет)
dysphotic region дисфотическая область (сумеречная зона морских глубин)
earthquake region сейсмическая область
endorheic region бессточный район, бессточный бассейн, бассейн, обладающий только внутренним стоком
epicentral region зона эпицентра
euphotic region эвфотическая [хорошо освещенная] зона
exorheic region дренируемый (реками) район
extreme-tension region тектонически малостабильная область
faunal region фаунистическая зона, фаунистическая область
flatland region равнинный район
frontal region of fold лобовая часть лежачей складки, образующей шарьяж
gas-prospective region перспективный газоносный район
immature region незрелая зона (колонии некоторых ископаемых мшанок)
intertidal region заливаемая приливом береговая полоса
littoral region литоральная область, литоральная зона; приливно-отливная зона
loaded region область нагрузки
mature region 1. зрелая зона (колонии некоторых ископаемых мшанок) 2. район, в котором развит зрелый рельеф
megaseismic region мегасейсмическая [макросейсмическая] область
morphogenetic region морфогенетическая область
morphologic region морфологический район
necked-down region зона направленных вниз интрузивов
nonseismic region асейсмическая область
Palearctic region Палеарктика
parietal region Gastr. париетальная область
peneseismic region пенесейсмическая область
periglacial region перигляциальная область
polar region полярная область
primary phase region область кристаллизации первичной фазы
seismic region сейсмическая область
source region область формирования воздушных масс
stable region устойчивый район (в отношении тектонических движений)
submountain region предгорье
subtropical region субтропическая область
type region опорная территория, типовая область
* * *• интервал• площадь -
48 solidification temperature range
Техника: интервал температур кристаллизацииУниверсальный англо-русский словарь > solidification temperature range
-
49 solidification range
температурный интервал затвердевания или кристаллизацииАнгло-русский словарь по сварочному производству > solidification range
-
50 Kristallisationsbereich
mобласть [интервал температур] кристаллизацииDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Kristallisationsbereich
-
51 durée de la production
продолжительность производства сахара
Интервал времени в сутках от начала изрезывания свеклы или получения клеровки в рафинадном производстве и при переработке сахара-сырца до окончания центрифугирования утфеля последней кристаллизации.
[ ГОСТ 26884-2002]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > durée de la production
-
52 Kampagnedauer
продолжительность производства сахара
Интервал времени в сутках от начала изрезывания свеклы или получения клеровки в рафинадном производстве и при переработке сахара-сырца до окончания центрифугирования утфеля последней кристаллизации.
[ ГОСТ 26884-2002]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kampagnedauer
-
53 length of the campaign
продолжительность производства сахара
Интервал времени в сутках от начала изрезывания свеклы или получения клеровки в рафинадном производстве и при переработке сахара-сырца до окончания центрифугирования утфеля последней кристаллизации.
[ ГОСТ 26884-2002]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > length of the campaign
См. также в других словарях:
Интервал кристаллизации — (лат. intervallum промежуток, расстояние между чем либо), интервал затвердевания температурный интервал сплава, верхяя граница которого соответствует началу выделения твердой фазы (температура ликвидуса), нижняя концу затвердевания сплава… … Энциклопедический словарь по металлургии
ИНТЕРВАЛ КРИСТАЛЛИЗАЦИИ — (латинское intervallum промежуток, расстояние между чем либо), интервал затвердевания температурный интервал сплава, верхняя граница которого соответствует началу выделения твердой фазы (температура ликвидуса), нижнее концу затвердевания сплава ( … Металлургический словарь
Интервал — [interval, range]: Смотри также: температурный интервал равновесной кристаллизации температурный интервал деформации межкритич … Энциклопедический словарь по металлургии
межкритический интервал — [intercritical interval] интервал температур между критическими точками А, и А3 на диаграмме состояния системы Fe Fe3C; Смотри также: Интервал температурный интервал равновесной кристаллизации … Энциклопедический словарь по металлургии
температурный интервал — [temperature range] диапазон минимальных и максимальных значений температур нагрева (охлаждения) металла или сплава. Максимальные температуры нагрева металла лимитируются ростом зерна, явлениями перегрева и пережога, а также ускорением окисления … Энциклопедический словарь по металлургии
температурный интервал равновесной кристаллизации — [temperature range of equilibrium crystallization] диапазон температур между температурами ликвидуса и солидуса сплава. Смотри также: Интервал температурный интервал деформации межкритический интервал … Энциклопедический словарь по металлургии
температурный интервал деформации — [temperature range of strain] диапазон температур начала и конца горячей деформации металла или сплава; Смотри также: Интервал температурный интервал равновесной кристаллизации … Энциклопедический словарь по металлургии
температурный интервал превращения — [temperature range of transformation] диапазон температур начала и конца полиморфного и/или фазового превращения в металле или сплаве; Смотри также: Интервал температурный интервал равновесной кристаллизации … Энциклопедический словарь по металлургии
Алюминий — (Aluminum) Сплавы и производство алюминия, общая характеристика Al Физические и химические свойства алюминия, получение и нахождение в природе Al, применение алюминия Содержание Содержание Раздел 1. Название и история открытия . Раздел 2. Общая… … Энциклопедия инвестора
Литьё — (Casting) Технологический процесс изготовления отливок Уровень культуры литейного производства в средние века Содержание Содержание 1. Из истории художественного литья 2. Сущность литейного производства 3. Типы литейного производства 4.… … Энциклопедия инвестора
Ликвация — I Ликвация (от лат. liquatio разжижение, плавление) (геол.), процесс разделения первоначально однородного магматического расплава при понижении температуры на две разные по составу несмешивающиеся жидкости. В результате кристаллизации… … Большая советская энциклопедия