-
21 tourbillonnement
сущ.1) общ. завихрение, турбулентное движение, вихревое движение2) перен. вихрь, круговорот3) тех. завихрённость, интенсивность вихря, образование вихрей, напряжение вихря -
22 Wirbelgröße
fразмер вихря; интенсивность вихряDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Wirbelgröße
-
23 Wirbelintensität
сущ.авиа. интенсивность вихря вихрей, интенсивность системы вихрей -
24 Wirbelstärke
-
25 strength
сила; прочность; сопротивление (материала); временное сопротивление, предел прочности; концентрация (раствора) strength of attack состав сил атаки strength of materials сопротивление материалов strength of source интенсивность (объемный расход источника) strength adhesive - сила сцепления или прилипания strength elevated-temperature - прочность при повышенных температурах strength flow - скоростной напор потока; энергия потока strength high-temperature - жаростойкость strength high-temperature stress-rupture - длительная прочность при высоких температурах strength hose - прочность рукавов strength hot - теплопрочность strength manning - фактическая численность личного состава strength reinforcing - прочность армирования strength solution - концентрация раствора strength subsurface - подповерхностная (подкорковая) прочность strength tensile - прочность на разрыв; предел прочности на растяжение strength vortex - интенсивность вихря -
26 vortex intensity
Физика: интенсивность вихря -
27 vortex moment
1) Морской термин: интенсивность вихря2) Строительство: вихревой момент -
28 Drehung
сущ.1) общ. кручение, поворот (реки), вращение3) геол. закручивание, поворот (вокруг оси симметрии)4) мед. перекрут5) тех. вихрь, завихрение, закрутка6) электр. вращательное движение7) спец. крутка, оборот8) крист. вращение вокруг оси симметрии, оборот вокруг оси симметрии, поворот вокруг оси симметрии9) тлф. скрещивание проводов (на линии)10) каб. скручивание11) аэродин. интенсивность вихря, разворот, вихревое движение, угловая скорость12) ВМФ. рыскание13) судостр. высверливание -
29 Wirbeldichte
fплотность распределения вихрей; интенсивность вихря -
30 Wirbelstärke
-
31 Stärke
f1) крахмал; крахмальная шлихта2) крепость, прочность; концентрация3) толщина; диаметр•- lösliche Stärke
- native Stärke
- tierische Stärke -
32 Wirbelstärke
fинтенсивность вихряDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Wirbelstärke
-
33 Stärke des Wirbels
сущ.аэродин. интенсивность вихря -
34 qasırğa
Iсущ.1. ураган (ветер разрушительной силы). Şiddətli qasırğa свирепый ураган, qarlı qasırğa снежный ураган2. шквал (сильный порыв ветра)3. смерч (вихревое движение воздуха в виде воронки или столба, поднимающее пыль, песок, воду и т.п.). Dənizdə qasırğa смерч на море, qum qasırğası песчаный смерч4. вихрь:1) порывистое круговое движение ветра. Qar qasırğaları снежные вихри, qasırğanın intensivliyi гидр. интенсивность вихря2) перен. стремительное движение, течение, развитие чего-л. Həyat qasırğaları вихри жизни, fikir qasırğası вихрь мыслейIIприл.1. ураганный2. шквальный3. смерчевой. Qasırğa sütunu смерчевой столб4. вихревой. гидрав., авиа. Qasırğa sahəsi вихревая область, qasırğa üsulu вихревой метод, qasırğa qatı вихревой слой, qasırğa borusu вихревая трубка -
35 vorticity
1. вихрь скорости; завихренность; интенсивность вихряaxial vorticitybound vorticitydistributed wake vorticityradial vorticityshed vorticitytrailed vorticitywake vorticity -
36 vortex intensity
аэрд. интенсивность вихряEnglsh-Russian aviation and space dictionary > vortex intensity
-
37 line vortex strength
English-russian dictionary of physics > line vortex strength
-
38 single vortex strength
English-russian dictionary of physics > single vortex strength
-
39 line vortex strength
Макаров: интенсивность линейного вихря -
40 single vortex strength
Макаров: интенсивность одиночного вихряУниверсальный англо-русский словарь > single vortex strength
См. также в других словарях:
интенсивность вихря — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN vortex intensity … Справочник технического переводчика
интенсивность вихревой трубки — Поток вихря скорости через любое поперечное сечение вихревой трубки, равный циркуляции скорости по любому охватывающему ее замкнутому контуру … Политехнический терминологический толковый словарь
ТОПОЛОГИЧЕСКИЙ СОЛИТОН — солитон с нетривиальной топологич. характеристикой (типа степени отображения, инварианта Хопфа и т … Физическая энциклопедия
СВИСТКИ — газоструйные излучатели, преобразующие кинетич. энергию струи в энергию акустич. колебаний. В отличие от сирен, в С. нет движущихся деталей, поэтому они более просты по конструкции и удобны в эксплуатации. По типу рабочего тела и среды, для к рой … Физическая энциклопедия
СПИРАЛЬНЫЕ ВИХРИ — роторы вихревые валы воздуха, обладающие горизонтальной осью вращения. Наблюдаются в долинах, расположенных между параллельными горными хребтами. Сильный ветер вдоль оси долины получает вращательное движение, которому благоприятствует… … Словарь ветров
Газоструйные излучатели — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Тайфун — (Taifeng) Природное явление тайфун, причины возникновения тайфуна Информация о природном явлении тайфун, причины возникновения и развития тайфунов и ураганов, самые известные тайфуны Содержание — разновидность тропического вихревой бури,… … Энциклопедия инвестора
Вихревое движение — Вихревое движение движение жидкости или газа, при котором мгновенная скорость вращения элементарных объёмов среды не равна нулю. Количественной мерой завихренности служит вектор , где v скорость жидкости; ω называют вектором вихря или … Википедия
Векторное исчисление — математическая дисциплина, в которой изучают свойства операций над Векторами евклидова пространства. При этом понятие вектора представляет собой математическую абстракцию величин, характеризующихся не только численным значением, но и… … Большая советская энциклопедия
Автоколебания напорной системы гидроэлектростанции — физическое явление, приводящее к внезапному возникновению и резкому неконтролируемому росту пульсаций давления и расхода в потоке воды, проходящем через турбину этой станции. Явление аналогичного типа на нагнетающих турбомашинах – насосах и… … Википедия
СВЕРХПРОВОДИМОСТЬ — свойство мн. проводников, состоящее в том, что их электрич. сопротивление скачком падает до нуля при охлаждении ниже определённой критич. темп ры Тк, характерной для данного материала. С. обнаружена у более чем 25 металлич. элементов, у большого… … Физическая энциклопедия