-
21 регулирование
(с)1. Regelung (f); Ausgleich (m); Regulierung (f); Korrektion (f); Steuerung (f);2. Einstellung (f);регулирование стока — Abflussregelung (f); Wasserabflussregulierung (f);
способность к регулированию — Ausgleichvermögen (n); Regelfähigkeit (f);
регулирование русла — Bettregulierung (f), Bettausbau (m); Flussausbau (m);
регулирование русел — Bändigung (f) der Flüsse;
регулирование давления, напора — Druckregelung (f);
пропорциональное регулирование — Proportionalregelung (f); P-Regelung (f);
пропорционально-интегральное регулирование — proportional-integrale Regelung (f); PIRegelung (f);
регулирование реки — Flussregelung (f); Flussregulierung (f); Flussveredelung (f); Strombau (m);
регулирование расхода подачи — (F)ördermengenregelung (f);
ручное регулирование — Handregelung (f);
годовое регулирование (напр. водохранилищем) — Jahresausgleich (m); Jahresregulierung (f); Jahresspeicherung (f);
многолетнее регулирование — mehrjährige Regulierung (f); Mehrjahresausgleich (m);
регулирование открытия направляющего аппарата — Leitradregelung (f), Leitradregulierung (f);
средний паводковый уровень после регулирования — Mittelhochwasserstand (m) nach der Regelung;
регулирование русла при среднем уровне — Mittelwasserregelung (f), Mittelwasserregulierung (f);
регулирование межени — Niederwasseraufbesserung (f); Niederwasserregelung (f); Niedrigwasserverbesserung (f);
нормальный уровень после регулирования — Normalwasserstand (m) (n).d.R. [nach der Regelung];
регулирование поворотно-лопастной турбины Каплана — Regelung (f) einer Kaplanturbine;
регулирование уровня воды — Regulierung (f) des Wasserspiegels;
регулирование озера — Seeregelung (f), Seeregulierung (f);
ход уровня воды до регулирования — Spiegelgang (m) vor der Regelung;
регулирование потока — Stromregelung (f); Stromregulierung (f);
регулирование берега — Uferregelung (f);
регулирование естественного русла — Verbauung (f) des Wildbettes;
регулирование расходов воды — Wassermengenabgaberegelung (f); Wassermengenregelung (f);
регулирование напряжения — Spannungseinstellung (f); Spannungsregelung (f);
регулирование иглой (напр. игольчатого затвора) — Zungenregelung (f)
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > регулирование
-
22 регулирование
с.regola(rizza)zione f; controllo m; registrazione f; aggiustamento m ( см. тж регулировка)- аналоговое регулированиерегулирование по интегралу, регулирование по интегральному закону — regolazione integrale
- астатическое регулирование
- регулирование возбуждения
- регулирование вручную
- бесступенчатое регулирование
- регулирование возбуждением
- регулирование давления
- регулирование движения
- двухпозиционное регулирование
- дискретное регулирование
- дистанционное регулирование
- дифференциальное регулирование
- избирательное регулирование
- регулирование изменением напряжения
- регулирование изменением частоты
- изодромное регулирование
- импульсное регулирование
- интегральное регулирование
- каскадное регулирование
- конфигурационное регулирование
- линейное регулирование
- механическое регулирование
- микрометрическое регулирование
- многопозиционное регулирование
- многосвязное регулирование
- регулирование напряжения
- независимое регулирование
- непосредственное регулирование
- непрерывное регулирование
- непрямое регулирование
- неустойчивое регулирование
- одновременное регулирование
- плавное регулирование
- регулирование пламени
- регулирование подачи
- регулирование по замкнутому циклу
- регулирование поля
- регулирование по производной
- регулирование по разомкнутой цепи
- регулирование по разомкнутому циклу
- постепенное регулирование
- потенциометрическое регулирование
- регулирование по трём параметрам
- прерывистое регулирование
- программное регулирование
- пропорциональное регулирование
- прямое регулирование
- регулирование расхода
- релейное регулирование
- реостатное регулирование
- ручное регулирование
- регулирование с запаздыванием
- регулирование скорости
- регулирование с обратной связью
- регулирование соотношения
- статическое регулирование
- ступенчатое регулирование
- регулирование тембра
- регулирование температуры
- термостатическое регулирование
- тонкое регулирование
- точное регулирование
- угловое регулирование
- регулирование уличного движения
- регулирование уровня громкости
- фотоэлектрическое регулирование
- цифровое регулирование
- регулирование числа оборотов
- шаговое регулирование
- шунтовое регулирование
- регулирование экспозиции
- электрическое регулирование
- электронное регулирование
- 1
- 2
См. также в других словарях:
интегральное регулирование — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN integral controlintegral governingreset control … Справочник технического переводчика
интегральное регулирование — reguliavimas pagal integralą statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. integral control vok. Integralregelung, f rus. интегральное регулирование, n; регулирование по интегралу, n pranc. commande par intégration, f … Radioelektronikos terminų žodynas
интегральное регулирование — integralinis reguliavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. integral control vok. Integralregelung, f; I Regelung, f rus. интегральное регулирование, n pranc. commande par intégration, f; réglage intégral, m … Automatikos terminų žodynas
пропорционально-интегральное регулирование — ПИ регулирование — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы ПИ регулирование EN proportional plus… … Справочник технического переводчика
регулирование по интегралу — reguliavimas pagal integralą statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. integral control vok. Integralregelung, f rus. интегральное регулирование, n; регулирование по интегралу, n pranc. commande par intégration, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Integralregelung — reguliavimas pagal integralą statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. integral control vok. Integralregelung, f rus. интегральное регулирование, n; регулирование по интегралу, n pranc. commande par intégration, f … Radioelektronikos terminų žodynas
commande par intégration — reguliavimas pagal integralą statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. integral control vok. Integralregelung, f rus. интегральное регулирование, n; регулирование по интегралу, n pranc. commande par intégration, f … Radioelektronikos terminų žodynas
integral control — reguliavimas pagal integralą statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. integral control vok. Integralregelung, f rus. интегральное регулирование, n; регулирование по интегралу, n pranc. commande par intégration, f … Radioelektronikos terminų žodynas
reguliavimas pagal integralą — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. integral control vok. Integralregelung, f rus. интегральное регулирование, n; регулирование по интегралу, n pranc. commande par intégration, f … Radioelektronikos terminų žodynas
I-Regelung — integralinis reguliavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. integral control vok. Integralregelung, f; I Regelung, f rus. интегральное регулирование, n pranc. commande par intégration, f; réglage intégral, m … Automatikos terminų žodynas
Integralregelung — integralinis reguliavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. integral control vok. Integralregelung, f; I Regelung, f rus. интегральное регулирование, n pranc. commande par intégration, f; réglage intégral, m … Automatikos terminų žodynas