Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

инструмент+каменщика

  • 1 угольник

    уго́льник
    angulilo.
    * * *
    м.
    1) ( инструмент) escuadra f; escuadra de unión ( узловой лист)

    центрово́й уго́льник — escuadra de diámetros

    лека́льный уго́льник — escuadra de precisión

    2) ( накладка) cantonera f
    3) ( угловое железо) hierro angular (en escuadra), perfil en escuadra
    * * *
    n
    1) gener. (ñàêëàäêà) cantonera, (óãëîâîå ¿åëåçî) hierro angular (en escuadra), cartabón (чертёжный), escuadra, escuadra de unión (узловой лист), perfil en escuadra, gnomon (каменщика)
    2) eng. calibre angular, cartabón (напр., чертёжный), code (инструмент), marco (с делениями), àngulo (напр., чертёжный)
    3) math. norma

    Diccionario universal ruso-español > угольник

  • 2 правило

    пра́вило
    regulo;
    как \правило kiel regulo.
    * * *
    I пр`авило
    с.
    1) regla f

    граммати́ческие пра́вила — reglas gramaticales

    2) обыкн. мн. (постановление, предписание) reglas f pl, reglamento m

    пра́вила вну́треннего распоря́дка — reglamento interior

    пра́вила (у́личного) движе́ния — ordenanza de tránsito, normas de circulación

    3) ( принцип) principio m, norma f

    взять за пра́вило — tomar por norma, tomar como principio

    челове́к стро́гих пра́вил — hombre de principios rigurosos

    ••

    как пра́вило — como regla

    по всем пра́вилам — en regla, según todas las reglas

    нет пра́вила без исключе́ния посл. — no hay regla sin excepción

    II прав`ило
    с.
    1) ( приспособление) reglón m, aplanadera f
    2) ( весло) canalete m
    * * *
    I пр`авило
    с.
    1) regla f

    граммати́ческие пра́вила — reglas gramaticales

    2) обыкн. мн. (постановление, предписание) reglas f pl, reglamento m

    пра́вила вну́треннего распоря́дка — reglamento interior

    пра́вила (у́личного) движе́ния — ordenanza de tránsito, normas de circulación

    3) ( принцип) principio m, norma f

    взять за пра́вило — tomar por norma, tomar como principio

    челове́к стро́гих пра́вил — hombre de principios rigurosos

    ••

    как пра́вило — como regla

    по всем пра́вилам — en regla, según todas las reglas

    нет пра́вила без исключе́ния посл. — no hay regla sin excepción

    II прав`ило
    с.
    1) ( приспособление) reglón m, aplanadera f
    2) ( весло) canalete m
    * * *
    n
    1) gener. (âåñëî) canalete, (постановление, предписание) reglas, (ïðèñöèï) principio, (приспособление) reglюn, aplanadera, institución, norma, reglamento, arreglo, cañón, doctrina, estatuto, pauta, regla
    2) eng. aderezamuelas (инструмент), desabollador, enderezador, taujel (каменщика)
    3) construct. regla de enrasar
    4) law. precepto, reglamentación, reglamentario
    5) econ. fórmula, ley

    Diccionario universal ruso-español > правило

См. также в других словарях:

  • кельма — (нем. kelle) ручной инструмент каменщика в виде небольшой лопатки с изогнутой рукояткой. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. кельма [нем. Kelle] – ручной строительный инструмент в виде небольшой лопатки; применяется при кладке стен …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Кельма — инструмент каменщика; стальная лопатка с деревянной ручкой, предназначенная: для разравнивания раствора; для заполнения раствором вертикальных швов; и для подрезки лишнего раствора. По английски: Plastering trowel Синонимы: Мастерок См. также:… …   Финансовый словарь

  • Словарь масонских терминов — Эта страница глоссарий. Масонство …   Википедия

  • Кельма — Кельмы Кельма (от нем. Kelle; жарг. мастерок)  ручной инструмент, отшлифованная с обеих сторон стальная лоп …   Википедия

  • ПЧЕЛЫ-СМОЛЕВЩИЦЫ — (Anthidium septem dentatum). Одни из видов антидий изготовляют свои ячейки из ваты, собирая с растений пушок. Другие – смолевщицы – имеют дело со смолой. Я знаком с четырьмя видами смолевщиц антидий, собирающих смолу. Это антидия… …   Жизнь насекомых

  • Попов, Александр Владимирович (архитектор-реставратор) — …   Википедия

  • Отвес — У этого термина существуют и другие значения, см. Отвес (значения) …   Википедия

  • Искусственные члены — были изобретены уже в глубокой древности. Прототип И. членов деревяшка, подставка вместо потерянной нижней конечности, сохранилась до настоящего времени. С течением времени она подверглась многим изменениям, из которых упомянем о наиболее… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Тамплиеры — Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае она может быть выставлена на удаление. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения. (25 мая 2011) …   Википедия

  • Вачский район Нижегородской области — Вачский район Герб …   Википедия

  • Протезирование — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»