-
1 инструкций
инструкцийинструкция (иктаж-мом ыштыме радамым, йӧным палемдыше указаний, правил)Инструкцийым налаш получить инструкцию;
инструкций почеш ышташ выполнять согласно инструкции.
Инструкций почеш окнам яндалыман веле огыл, а сетка дене авырыман ыле. «Мар. ком.» Согласно инструкции надо было не только застеклить окно, но и закрыть его сеткой.
-
2 инструкций
• směrnicí (2.p. mn.č.)• pokynů• předpisů• směrnic (2.p.) -
3 набор инструкций
-
4 свод инструкций
свод инструкцийתַקשִיר ז' [תַקנוֹן שֵירוּת] -
5 безопасность, обеспечиваемая за счёт адекватного соблюдения правил, инструкций, режимов эксплуатации
безопасность, обеспечиваемая за счёт адекватного соблюдения правил, инструкций, режимов эксплуатации
(ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > безопасность, обеспечиваемая за счёт адекватного соблюдения правил, инструкций, режимов эксплуатации
-
6 запрос инструкций по поставке
запрос инструкций по поставке
Документ, выдаваемый поставщиком с просьбой к покупателю сообщить инструкции в отношении условий поставки заказанных товаров (ЕЭК ООН/ФАЛ)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
request for delivery instructions
Document issued by a supplier requesting instructions from the buyer regarding the details of the delivery of goods ordered (UN/ECE/FAL)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2711]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запрос инструкций по поставке
-
7 набор инструкций
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > набор инструкций
-
8 обоснование инструкций по эксплуатации АЭС
обоснование инструкций по эксплуатации АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обоснование инструкций по эксплуатации АЭС
-
9 руководство по подготовке инструкций
руководство по подготовке инструкций
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > руководство по подготовке инструкций
-
10 сборник инструкций по капитальному ремонту
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сборник инструкций по капитальному ремонту
-
11 сборник инструкций по техническому обслуживанию
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сборник инструкций по техническому обслуживанию
-
12 сборник технических инструкций
сборник технических инструкций
техническое руководство
техническое наставление
технический справочник
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сборник технических инструкций
-
13 соблюдение инструкций
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > соблюдение инструкций
-
14 шина инструкций
шина инструкций
шина команд
Эта шина используется для передачи командных слов процессору.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шина инструкций
-
15 отклоняться от инструкций
•The special properties of these alloys will not permit bending the rules as much as with ordinary machining.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отклоняться от инструкций
-
16 Миллион команд (инструкций) в секунду мера скорости работы процессоров
Internet: MIPS (CPU)Универсальный русско-английский словарь > Миллион команд (инструкций) в секунду мера скорости работы процессоров
-
17 Миллион команд (инструкций) в секунду-мера скорости работы процессоров
Network technologies: MIPS (CPU)Универсальный русско-английский словарь > Миллион команд (инструкций) в секунду-мера скорости работы процессоров
-
18 Система разработки инструкций
General subject: Instructional Systems DesignУниверсальный русско-английский словарь > Система разработки инструкций
-
19 Соблюдение пациентом инструкций по приему исследуемого препарата
Clinical trial: complianceУниверсальный русско-английский словарь > Соблюдение пациентом инструкций по приему исследуемого препарата
-
20 Юридический термин, обозначающий наличие инструкций присяжным перед тем, как они удаляются на собеседование.
Law: ADDITIONAL INSTRUCTIONS (http://moscow-translator.ru/legal-translation)Универсальный русско-английский словарь > Юридический термин, обозначающий наличие инструкций присяжным перед тем, как они удаляются на собеседование.
См. также в других словарях:
Положение о порядке разработки и утверждения правил и инструкций по охране труда и Методические указания по разработке правил и инструкций по охране труда — Терминология Положение о порядке разработки и утверждения правил и инструкций по охране труда и Методические указания по разработке правил и инструкций по охране труда: 1.1.3. Инструкция по охране труда нормативный акт, устанавливающий требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ФОРМА ПЛАТЕЖНЫХ ИНСТРУКЦИЙ — в соответствии со ст. 233 БК платежные инструкции клиента могут быть выданы в письменной форме или в форме электронного документа. Платежная инструкция клиента юридического лица, выданная в письменной форме, должна содержать подписи (подпись) лиц … Юридический словарь современного гражданского права
ГОСТ 29197-91: Станки. Оформление инструкций по смазке — Терминология ГОСТ 29197 91: Станки. Оформление инструкций по смазке оригинал документа: 3.2. Точка обслуживания любая точка в системе смазки, где должна выполняться операция, обеспечивающая нормальную работу системы. Примеры. Заполнение смазочным … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Блок инструкций — Блок кода, блок команд, блок инструкций часть кода, которая сгруппирована и воспринимается как единое целое (похоже на параграф). Блоки могут состоят из одного или нескольких операторов, а также могут быть пустыми. В Си, C++, и некоторых других… … Википедия
безопасность, обеспечиваемая за счёт адекватного соблюдения правил, инструкций, режимов эксплуатации — (ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN behavior based safety … Справочник технического переводчика
запрос инструкций по поставке — Документ, выдаваемый поставщиком с просьбой к покупателю сообщить инструкции в отношении условий поставки заказанных товаров (ЕЭК ООН/ФАЛ) [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК,… … Справочник технического переводчика
набор инструкций — [Источник] Тематики информационные технологии в целом EN instruction set … Справочник технического переводчика
обоснование инструкций по эксплуатации АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN validation of operating proceduresVOP … Справочник технического переводчика
руководство по подготовке инструкций — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN procedure preparation manualPPM … Справочник технического переводчика
сборник инструкций по капитальному ремонту — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN handbook of overhaul instructions … Справочник технического переводчика
сборник инструкций по техническому обслуживанию — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN handbook of maintenance instructions … Справочник технического переводчика
