Перевод: с русского на чувашский

с чувашского на русский

институт

  • 1 институт

    сущ.муж.
    1. институт (аслǎ шкул е тĕпчев учрежденийĕ); педагогический институт педагогика институчĕ; научно-исследовательский институт ǎслǎлǎх тĕпчев институчĕ
    2. (син. нормы, установление) институт, йĕрке (халǎх пурнǎçĕнче çирĕпленнĕ пулǎм); институты демократии демократи институчĕсем (уççǎнлǎх, власть органĕсен суйлавлǎхĕ, этем прависене хÿтĕлени т. ыт.)

    Русско-чувашский словарь > институт

  • 2 выпустить

    глаг. сов.
    1. кого-что (ант. впустить) кǎлар, яр, кǎларса яр; выпустить из рук алǎран яр, вĕçерт; выпустить скот на улицу выльǎхсене урама кǎларса яр
    2. кого (син. подготовить) кǎлар, вĕрентсе кǎлар; институт выпустил много инженеров институт нумай инженер вĕрентсе кǎларнǎ
    3. что (син. изготовить) кǎлар, туса кǎлар; выпустить новые товары çĕнĕ тавар туса кǎлар; выпустить в продажу сутта калар; писатель выпустил новый роман çыравçǎ çĕнĕ роман пичетлесе кǎларнǎ

    Русско-чувашский словарь > выпустить

  • 3 цель

    сущ.жен., множ. цели
    1. (син. мишень) тĕл, вырǎн (персе лектермелли); самолёт поразил нужные цели самолёт кирлĕ тĕлсене персе аркатнǎ
    2. (син. стремление) тĕллев, ǎнтǎлу; его цель — окончить институт унǎн тĕллевĕ — институт пĕтересси; мы достигли своей цели эпир хамǎр тĕллеве пурнǎçларǎмǎр ♦ в целях, с целью... тĕллевпе

    Русско-чувашский словарь > цель

  • 4 в

    во предлог с вин. и предл. п.
    1. на вопросы «куда», «во что»: -а (-е); -на (-не); -ла (-ле); войти в дом пÿрте кĕр; вовлечь в работу ĕçе явǎçтар; подать заявление в институт института кĕме заявлени пар; играть в шахматы шахматла выля
    2. на вопросы «где», «в чем»: -та (-те); -ра (-ре); -па (-пе); -лǎ (-лĕ); мы живём в деревне эпир ялта пурǎнатпǎр; ходить в шубе кĕрĕкпе çÿре; роман в трёх книгах виçĕ кĕнекеллĕ роман; конфеты в обёртке чĕркенĕ канфет; в пяти километрах отсюда кунтан пилĕк километрта ♦ во много раз больше нумай хут ытларах; он весь в отца вǎл каснǎ лартнǎ ашшĕ; не в обиду будь сказано ан çилленсемĕр каланишĕн; это было в прошлом году ку вǎл пĕлтĕр пулнǎ

    Русско-чувашский словарь > в

  • 5 здание

    сущ.сред. (син. дом)
    çурт; многоэтажное здание нумай хутлǎ çурт; фасад здания çурт пичĕ; çуртǎн мал енĕ; здания института институт çурт-йĕрĕ

    Русско-чувашский словарь > здание

  • 6 исследовательский

    прил.
    тĕпчев -ĕ, тишкерÿ -ĕ; тĕпчевçĕ -ĕ; исследовательский институт тĕпчев институчĕ; исследовательские методы тишкеру меслечĕсем; он обладает исследовательским талантом унǎн тĕпчевçĕ пултарулǎхĕ пур

    Русско-чувашский словарь > исследовательский

  • 7 кооперативный

    прил.
    коопераци -ĕ; кооператив -ĕ; кооперативный институт коопераци институчĕ; кооперативное имущество кооператив пурлǎхĕ

    Русско-чувашский словарь > кооперативный

  • 8 литературный

    прил.
    1. литература -ĕ; çыравçǎ -ĕ; литературное творчество çыравçǎ пултарулǎхĕ; литературный институт литература институчĕ
    2. литература -ĕ (литература чĕлхин нормисемпе килĕшсе тǎракан); литературный язык литература чĕлхи (халǎх чĕлхин сǎмах ǎстисем якатса пуянлатнǎ кǎтартуллǎ тĕсĕ); он говорит не на литературном языке, а на диалекте вǎл литература чĕлхипе мар, диалектпа калаçать

    Русско-чувашский словарь > литературный

  • 9 научный

    прил.
    ǎслǎлǎх -ĕ; ǎслǎх -ĕ; научные исследования ǎслǎлǎх тĕпчевĕсем; научно-исследовательский институт ǎслǎлǎх тĕпчев институчĕ

    Русско-чувашский словарь > научный

  • 10 политехнический

    прил.
    политехника -ĕ; политехнический институт политехника институчĕ (техникǎн нумай отраслĕсем валли кадрсем хатĕрлекенни)

    Русско-чувашский словарь > политехнический

  • 11 принять

    глаг. сов.
    1. кого-что йышǎн, ил (панине); принять подарок парне ил; его приняли в институт ǎна института йышǎннǎ
    2. йышǎн (ĕçпе килекене, хǎнана); врач принял больных тухтǎр чирлĕ çынсене йышǎнчĕ
    3. йышǎн, çирĕплет; парламент принял закон парламент саккун йышǎнчĕ ♦ принять участие хутшǎн; принять ванну ваннǎра çǎвǎн; принять лекарство эмел ĕç; принять экзамен экзамен тыттар

    Русско-чувашский словарь > принять

См. также в других словарях:

  • ИНСТИТУТ — (лат. institutum, от instituere постановлять). 1) закрытое женское учебное заведение 2) совокупность юридических норм, обнимающих одно или несколько связных юридических отношений, напр., институт собственности, семьи и проч. 3) мужское высш.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • институт — а, м. institut m. <лат. institutum 1. Общественное установление, учреждение; совокупность правовых норм. Сл. 18. Довольно известно сколь мало щастия имело Русово предположение. Институты, на оном основанные, были подобны .. редким и далеко… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ИНСТИТУТ — (от латинского institutum установление), 1) название различных специализированных учебных заведений (среднее, высшее, повышения квалификации и т.п.) и научно исследовательских учреждений. 2) В праве группа норм какой либо отрасли права,… …   Современная энциклопедия

  • ИНСТИТУТ — ИНСТИТУТ, института, муж. (лат. institutum). 1. Общественное установление, распорядок, узаконенный какими нибудь нормами (юр., офиц.). Институт брака. 2. Название некоторых высших учебных заведений и научных учреждений. Технологический институт.… …   Толковый словарь Ушакова

  • институт — ИНСТИТУТ, института, муж. (лат. institutum). 1. Общественное установление, распорядок, узаконенный какими нибудь нормами (юр., офиц.). Институт брака. 2. Название некоторых высших учебных заведений и научных учреждений. Технологический институт.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ИНСТИТУТ — (от лат. institutum установление учреждение), 1) название различных специализированных учебных заведений (средних, высших, системы повышения квалификации и т. п.), а также научно исследовательских учреждений2)] В России до 1917 название… …   Большой Энциклопедический словарь

  • институт — научно исследовательский институт, учреждение, установление, альма матер, заведение Словарь русских синонимов. институт сущ., кол во синонимов: 25 • альма матер (2) • …   Словарь синонимов

  • Институт ЭШ — ЭШ Институт «Экономическая школа»; Экономическая школа с 1991 по 2007 образование и наука, Санкт Петербург, фин. Институт ЭШ Источник: http://www.economicus.ru/about.html …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Институт — (от лат. institutum установление, учреждение) 1) политический: закрепленные и зафиксированные документально юридически или морально нормы организации политической жизни и функционирующие на этой основе разнообразные организации, учреждения,… …   Политология. Словарь.

  • ИНСТИТУТ — (от лат. institutum установление, учреждение) название различных специализированных учебных заведений (средних, высших, системы повышения квалификации и т.п.), а также научно исследовательских учреждений. По определению ФЗ О высшем и… …   Юридический словарь

  • Институт — А. Учебное заведение, осуществляющее подготовку специалистов с высшим образованием. Б. Научное учреждение, занимающееся фундаментальными и прикладными исследованиями. В. Учреждение, осуществляющее послевузовское обучение и переподготовку… …   Словарь бизнес-терминов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»