-
121 высылка
сущ.( выдворение из страны) banishment; deportation; expulsion; ( ссылка) exile- высылка иностранцев -
122 запрещать
гл.to ban; bar; forbid; impose (place) a ban (on / upon); inhibit; interdict; prohibit; put under a ban; ( пресекать) to suppress; ( объявлять вне закона) to outlaw; proscribeзапрещать коллективное выселение иностранцев — to ban (forbid, prohibit) collective expulsion of aliens
запрещать присутствие в зале заседания суда — to bar ( smb) from the courtroom
- запрещать забастовкузапрещать пропаганду социального, расового, национального, религиозного или языкового превосходства — to ban (forbid, prohibit) the propaganda of social, racial, national, religious or linguistic supremacy
- запрещать издание
- запрещать импортные ограничения
- запрещать любую форму давления
- запрещать посещение детей -
123 лечь
несовер. - ложиться; совер. - лечь1) lie (down)- лечь спать
- не лечь спать2) (на что-л.; о снеге и т.п.)fall (on), cover••лечь костьми ритор. — to fall in battle
- лечь в основуответственность ляжет на вас — it will be your duty; it will be incumbent upon you
- лечь на совесть
- ложиться на курс -
124 ложиться
несовер. - ложиться; совер. - лечь1) lie (down)- ложиться спать
- не ложиться спать2) (на что-л.)(о снеге и т.п.)fall (on), cover••ложиться в дрейф мор. — to lie to, to heave to
ложиться костьми ритор. — to fall in battle
- ложиться на курсответственность ляжет на вас — it will be your duty; it will be incumbent upon you
- ложиться на совесть -
125 въезд
1) (действие)2) entry3) (иностранцев на территорию чужого государства) admissionвоспрещать въезд (на свою территорию) — to refuse admission (into one's territory)
-
126 высылать
(отправлять) to send, to dispatch; (из страны) to expel; (принудительно) to deport; (изгонять) to exileвысылать иностранцев, въехавших в страну незаконным путём — to expel illegal aliens
-
127 высылка
-
128 гражданство гражданств·о
citizenship, nationalityбыть принятым в гражданство, получать права гражданства (какой-л. страны) — to be admitted to citizenship
лишать гражданства — to strip / to deprive of citizenship, to denaturalize, to expatriate
отказываться от гражданства — to expatriate (oneself) of one's citizenship, to renounce citizenship
потерять / утратить гражданство — to forfeit / to lose citizenship / nationality
принимать в гражданство — to nationalize, to naturalize, to enfranchise
двойное гражданство — dual nationality / citizenship
лицо с двойным гражданством — person having dual nationality / citizenship
присвоить почётное гражданство — to confer upon / to give the freedom of a city
выход из гражданства — renunciation of / secession from citizenship
документ о принятии в гражданство — naturalization papers; citizenship papers амер.
изменение гражданства — alteration / change of citizenship
лишение гражданства — deprivation of citizenship, denaturalization
потеря / утрата гражданства — loss of nationality
принятие в гражданство — naturalization, enfranchisement
принятие иностранца в гражданство какого-л. государства — reception of an alien into the citizenship of a state
Russian-english dctionary of diplomacy > гражданство гражданств·о
См. также в других словарях:
Иностранцев — русская фамилия. Известные носители: Иностранцев, Александр Александрович (1843 1919) профессор геологии, преподаватель Санкт Петербургского университета[1]. Иностранцев, Константин Александрович (1876 1941) русский историк востоковед. Примечания … Википедия
Иностранцев — ИНОЗЕМЦЕВ ИНОРОДЦЕВ ИНОСТРАНЦЕВ Иноземец иностранец, человек с иной земли. Фамилию могли дать детям любого иностранца. Фамилия Иностранцев тоже существует. А вот фамилия Инородцев несколько другого происхождения. Инородцами называли на Руси… … Русские фамилии
Иностранцев Ал-др Ал-др. — ИНОСТРАНЦЕВ Ал др Ал др. (1843 1919) геолог, чл. корр. Петерб. АН (с 1901). Окончил Петерб. ун т (1867). С 1868 хранитель геологич. музея при ун те, с 1873 проф. геологии. Осн. работы посв. иссл. горных пород, минералов и геологич. строения сев.… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Иностранцев Александр Александрович — Иностранцев (Александр Александрович) профессор геологии Санкт Петербургского университета. Родился в 1843 г. По окончании курса во 2 й Санкт Петербургской гимназии поступил на физико математический факультет Санкт Петербургского университета.… … Биографический словарь
Иностранцев, Александр Александрович — профессор геологии СПб. университета. Род. в 1843 г. По окончании курса во 2 СПб. гимназии поступил на физико математический факультет СПб. унив. Первые годы студенчества И. с особой любовью занимался химией. Однако знакомство на старших курсах с … Большая биографическая энциклопедия
Иностранцев, Константин Александрович — Иностранцев Константин Александрович Иностранцев Константин Александрович Дата рождения: 5 апреля 1876(1876 04 05) Место рождения: Петербург Российская империя Дат … Википедия
ИНОСТРАНЦЕВ Александр Александрович — (1843 1919) российский геолог, член корреспондент РАН (1917; член корреспондент Петербургской АН с 1901). Профессор Петербургского университета (с 1873). Труды по геологическим исследованиям севера Европейской России. Описал стоянку первобытнго… … Большой Энциклопедический словарь
Иностранцев Александр Александрович — [12(24).7.1843, Петербург, ‒ 31.12.1919, Петроград], русский геолог, член корреспондент Петербургской АН (1901). В 1867 окончил Петербургский университет, профессор там же с 1873. Основные работы посвящены геологическому исследованию севера… … Большая советская энциклопедия
Иностранцев Константин Александрович — (5.4.1876, Петербург, ‒ декабрь 1941, Ленинград), русский историк востоковед. В 1899 окончил факультет восточных языков Петербургского университета. В 1908 защитил диссертацию на степень доктора истории Востока. Преподавал в Петербургском… … Большая советская энциклопедия
Иностранцев, Александр Александрович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Иностранцев. Александр Александрович Иностранцев Дата рождения: 24 июля 1843(1843 07 24) Место рождения: Санкт Петербург Дата смерти … Википедия
Иностранцев, Конст. Александр. — врач, р. 1834, † 1877. {Венгеров} Иностранцев, Конст. Александр. д р истории Востока, р. 1876 в двор. семье. {Венгеров} … Большая биографическая энциклопедия