-
1 иностранный
adj1) gener. auswärtig, fremdsprachig, fremd, ausländisch, fremdländisch2) obs. welsch (б. ч. итальянский, французский)3) law. Auslands auswärtig4) f.trade. Auslands -
2 иностранный заём
-
3 иностранный
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > иностранный
-
4 иностранный
-
5 иностранный
1) fremd, Fremd- (опр. сл.) ( не родной); áusländisch ( заграничный)иностра́нный язы́к — Frémdsprache f
иностра́нный капита́л — áusländisches Kapitál
2) ( относящийся к внешней политике) Áußen- (опр. сл.), áuswärtigминисте́рство иностра́нных дел — Áußenministerium n, pl -rien
-
6 иностранный
1) заграничный áusländischиностра́нные делега́ции, го́сти, тури́сты, корреспонде́нты — áusländische Delegatiónen, Gäste, Tourísten [tu-], Korrespondénten
иностра́нные рабо́чие — Gástarbeiter
2) об языках Fremd...; на иностранном языке frémdsprachigизуча́ть иностра́нные языки́ — Frémdsprachen lérnen
литерату́ра на иностра́нных языка́х — frémdsprachige Literatúr
-
7 иностранный
ausländisch, Auslands-; fremd, Fremd-; Gast-; auswärtig; министерство n иностранных дел Außenministerium -
8 иностранный акцент
adjling. ausländischer Akzent -
9 иностранный акционер
adjf.trade. ausländischer Aktionär, fremder AktionärУниверсальный русско-немецкий словарь > иностранный акционер
-
10 иностранный банк
adjf.trade. Auslandsbank -
11 иностранный бизнесмен
adjf.trade. ausländischer BusinessmanУниверсальный русско-немецкий словарь > иностранный бизнесмен
-
12 иностранный вексель
adj1) econ. auf das Ausland gezogener Wechsel, ausländischer Wechsel, fremder Wechsel2) f.trade. Auslandswechsel -
13 иностранный вкладчик
adjf.trade. ausländischer EinlegerУниверсальный русско-немецкий словарь > иностранный вкладчик
-
14 иностранный гражданин
adjlaw. Ausländer, ausländischer StaatsbürgerУниверсальный русско-немецкий словарь > иностранный гражданин
-
15 иностранный гражданин Европейского СОюза
adjlaw. EU-AusländerУниверсальный русско-немецкий словарь > иностранный гражданин Европейского СОюза
-
16 иностранный дебитор
adjbusin. Auslandsschuldner -
17 иностранный долг
adjecon. Auslandsschuld -
18 иностранный займ
adjf.trade. Auslandsanleihe -
19 иностранный знак
adjpatents. Auslandsmarke -
20 иностранный капитал
См. также в других словарях:
иностранный — Иноземный, чужестранный, чужеземный, заграничный, заморский, экзотический, внешний. Банк для внешней торговли. .. Ср. туземный. См … Словарь синонимов
ИНОСТРАННЫЙ — ИНОСТРАННЫЙ, иностранная, иностранное (книжн.). 1. Принадлежащий, свойственный другой стране. Иностранный корабль. Иностранное правительство. Иностранные языки. || Заграничный. Иностранные вина. Иностранные товары. 2. Касающийся ведения внешней… … Толковый словарь Ушакова
ИНОСТРАННЫЙ — ИНОСТРАННЫЙ, ая, ое. 1. Относящийся к другой стране. И. язык. И. туризм. Иностранные товары. 2. Относящийся к внешней политике. Министерство иностранных дел. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Иностранный — ■ Увлечение иностранным доказательство либерального направления. ■ Осуждение всего не французского доказательство патриотизма … Лексикон прописных истин
ИНОСТРАННЫЙ — (МЕЖДУНАРОДНЫЙ) НАБЛЮДАТЕЛЬ представитель иностранной или международной организации, наделенный правом осуществлять в порядке, установленном законом, наблюдение за подготовкой и проведением выборов и референдумов в Российской Федерации … Юридическая энциклопедия
иностранный — ▲ чужой (индивид) ↑ государство иностранец. иностранный принадлежащий другой стране. иноземец. иноземный (# обычай. # враги). устар: чужеземец. чужеземный. чужестранец. чужестранный. сагиб. закордонный. внешний (# политика). внешнеполитический.… … Идеографический словарь русского языка
иностранный — ая, ое 1) Относящийся к другой стране, к другому государству; сделанный, купленный за границей. Иностранные языки. Иностранная литература. Иностранное представительство. Иностранные инвестиции. Синонимы: заграни/чный, инозе/мный (устар. и … Популярный словарь русского языка
Иностранный переулок — Этот небольшой переулок соединяет 13 ю и 14 ю линии Васильевского острова. Название его известно с 1821 года, хотя проезд возник в первой трети XVIII столетия. Переулок был проложен как хозяйственный проезд для участков, расположенных по… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Иностранный вексель — (foreign bill) См.: отечественный вексель; вексель, оплачиваемый в местной валюте (inland bill). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н.… … Финансовый словарь
Иностранный переулок (Санкт-Петербург) — Иностранный переулок Санкт Петербург Общая информация Район города Василеостровский Исторический район Васильевский остров Полицейская часть Васильевская часть Протяжённость 160 м Ближайшие станции метро … Википедия
ИНОСТРАННЫЙ ЛЕГИОН — наемные военные формирования Франции и Испании в 19 сер. 20 вв. Французский иностранный легион участвовал в 1 й и 2 й мировых войнах, в войне во Вьетнаме (1946 54) и в Алжире (1954 62). Испанский иностранный легион в годы гражданской войны в… … Большой Энциклопедический словарь