-
61 (иногда) относительная вязкость
Sakhalin energy glossary: funnel viscosityУниверсальный русско-английский словарь > (иногда) относительная вязкость
-
62 (иногда) первая передача
Automobile industry: slow speedУниверсальный русско-английский словарь > (иногда) первая передача
-
63 (иногда) послеоперационный хирургический шов
Medicine: incision (не относится к иным нарушениям кожного покрова или ранениям, полученным нехирурическим путем)Универсальный русско-английский словарь > (иногда) послеоперационный хирургический шов
-
64 (иногда) правительство
General subject: government (зависит от контекста)Универсальный русско-английский словарь > (иногда) правительство
-
65 (иногда) правка рамы
Automobile industry: frame alignment (устранение перекосов и деформаций)Универсальный русско-английский словарь > (иногда) правка рамы
-
66 (иногда) приспособление для измерения усилия, необходимого для провёртывания подшипников с предварительным натягом
Automobile industry: tension indicatorУниверсальный русско-английский словарь > (иногда) приспособление для измерения усилия, необходимого для провёртывания подшипников с предварительным натягом
-
67 (иногда) рабочий объём всех цилиндров
Automobile industry: swept volume (двигателя)Универсальный русско-английский словарь > (иногда) рабочий объём всех цилиндров
-
68 (иногда) сателлит дифференциала
Automobile industry: star pinionУниверсальный русско-английский словарь > (иногда) сателлит дифференциала
-
69 (иногда) свес кузова над передней осью
Automobile industry: extensionУниверсальный русско-английский словарь > (иногда) свес кузова над передней осью
-
70 (иногда) система зажигания от батареи, заряжаемой генератором
Automobile industry: generator ignitionУниверсальный русско-английский словарь > (иногда) система зажигания от батареи, заряжаемой генератором
-
71 (иногда) течка
Dog breeding: season -
72 (иногда) тормоз, расположенный с внешней стороны колеса
Automobile industry: outer brakeУниверсальный русско-английский словарь > (иногда) тормоз, расположенный с внешней стороны колеса
-
73 (иногда) цилиндрическая шестерня относительно малого диаметра
Automobile industry: spur pinionУниверсальный русско-английский словарь > (иногда) цилиндрическая шестерня относительно малого диаметра
-
74 Иногда приходится и проигрывать
Jargon: Win a few, lose a fewУниверсальный русско-английский словарь > Иногда приходится и проигрывать
-
75 иногда
1) General subject: at times, at whiles, between times, betweentimes, betweenwhiles, ever and again, every here and there, every now and then, here and there, jubilation, jubilations, not always, now and again, now and then, on occasion, on occasions, once and again, once in a way, once in a while, once or twice, sometimes, somewhile, occasionally, every once in a while, every so often, on and off2) Rare: sometime3) Mathematics: in certain circumstances, in some cases, once, rather, somewhat4) Business: from time to time, now for then5) Makarov: on the occasion -
76 иногда алкоголь является причиной мужской жестокости
General subject: sometimes, alcohol causes men to be violentУниверсальный русско-английский словарь > иногда алкоголь является причиной мужской жестокости
-
77 иногда больному самому приходится себя обслуживать
General subject: sometimes a patient must minister to himselfУниверсальный русско-английский словарь > иногда больному самому приходится себя обслуживать
-
78 иногда в контексте: Группа по геологии и разработки СЭИКа
Sakhalin energy glossary: technical directorateУниверсальный русско-английский словарь > иногда в контексте: Группа по геологии и разработки СЭИКа
-
79 иногда в речи и манерах он нарочито подчёркивал свое иностранное происхождение
General subject: sometimes he exaggerated his foreignness by speech and mannerУниверсальный русско-английский словарь > иногда в речи и манерах он нарочито подчёркивал свое иностранное происхождение
-
80 иногда верно и обратное
Mathematics: the reverse is sometimes trueУниверсальный русско-английский словарь > иногда верно и обратное
См. также в других словарях:
Иногда они возвращаются... снова — Sometimes They Come Back... Again! … Википедия
Иногда они возвращаются 3 — Sometimes They Come Back… for More … Википедия
Иногда они возвращаются (фильм) — Иногда они возвращаются Sometimes They Come Back … Википедия
Иногда они возвращаются — Sometimes They Come Back Жанр: рассказ Автор: Стивен Кинг Язык оригинала: английский Год написания … Википедия
иногда — нар., употр. очень часто 1. Если какое либо событие происходит иногда, значит, оно происходит редко, время от времени. Иногда Павел ночевал у друзей. | Она считает себя верующим человеком и иногда ходит в церковь. 2. Если вам приходится иногда… … Толковый словарь Дмитриева
иногда — Иной раз, порой, временем, временами, по временам, от времени до времени, время от времени, часом, подчас, кое когда, кой когда, редко, изредка, урывками, в кои веки, периодически, спорадически, эпизодически; случалось, бывало. Временем и дурак… … Словарь синонимов
ИНОГДА — ИНОГДА, нареч. Время от времени; порой. Он иногда заходит к нам. || В некоторых случаях, временами. Иногда бывает так, а иногда иначе. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
иногда — диал. иногды, др. русск. иногда однажды, в другой раз (Дракула 656: однажды ), ст. слав. иногда ποτέ (Остром.), τότε (Клоц.). Связано с иной другой , ин один . Образование на гда можно объяснить как всегда (см.); см. Бернекер 1, 430 и сл. Скорее… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Иногда они приходят снова (фильм) — Иногда они возвращаются Sometimes They Come Back Жанр драма Режиссёр Том МакЛафлин В главных ролях Брук Эдамс Тим Мэтесон Страна США … Википедия
Иногда они приходят снова — Иногда они возвращаются Sometimes They Come Back Жанр драма Режиссёр Том МакЛафлин В главных ролях Брук Эдамс Тим Мэтесон Страна США … Википедия
ИНОГДА — ИНОГДА, нареч. Время от времени, в нек рых случаях; иной раз. И. весел, и. грустит. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова