-
61 prerequisite event
исходное событие; инициирующее событиеtriggering event — запускающее событие; инициирующее событие
impossible event — недопустимое событие; невозможное событие
interrupt event — прерывающее событие; ситуация прерывания
English-Russian dictionary on nuclear energy > prerequisite event
-
62 significant external event
triggering event — запускающее событие; инициирующее событие
impossible event — недопустимое событие; невозможное событие
prerequisite event — исходное событие; инициирующее событие
English-Russian dictionary on nuclear energy > significant external event
-
63 unlikely event
triggering event — запускающее событие; инициирующее событие
impossible event — недопустимое событие; невозможное событие
prerequisite event — исходное событие; инициирующее событие
English-Russian dictionary on nuclear energy > unlikely event
-
64 primer
- устройство для заполнения
- приспособление для заливки двигателя горючим
- праймер
- обогатитель
- клеевой подслой
- кегль шрифта
- капсюль (биатлон)
- инициирующий заряд
- инициирующее взрывчатое вещество
- запальная добавка к дизельному топливу
- детонатор
- грунтовка
грунтовка
Материал, используемый для нижнего защитного слоя покрытия и обеспечивающий надёжное сцепление покрытия с поверхностью
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
грунтовка
Суспензия пигмента или смеси пигментов с наполнителями в пленкообразующем веществе, образующая после высыхания непрозрачную однородную пленку с хорошей адгезией к подложке и покрывным слоям и предназначенная для повышения защитных свойств системы покрытий
[ ГОСТ 28246-2006 ]Тематики
EN
DE
FR
детонатор
Средство взрывания, обеспечивающее детонацию взрывчатых веществ с помощью начального взрывного импульса
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
запальная добавка к дизельному топливу
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
инициирующее взрывчатое вещество
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
инициирующий заряд
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
капсюль
Составная часть патрона.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
cap
primer
Component of the cartridge.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
кегль шрифта
Размер шрифта. Расстояние между верхней и нижней гранями литеры. Измеряется в пунктах (1 п. = 1/72 дюйма).
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
клеевой подслой
Клеевое покрытие, образованное на поверхности подложек, предшествующее нанесению клеевого слоя перед склеиванием, для повышения адгезии.
[ ГОСТ 28780-90]Тематики
EN
DE
FR
праймер
Короткая последовательность молекулы ДНК, использующаяся для инициации синтеза специфического фрагмента при полимеразной цепной реакции
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
приспособление для заливки двигателя горючим
(перед пуском)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
устройство для заполнения
(насоса перед пуском)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > primer
-
65 please call message
запрос на вызов
сообщение, инициирующее вызов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
- сообщение, инициирующее вызов
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > please call message
-
66 triggering event
запускающее событие
инициирующее событие
переключающее событие
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > triggering event
-
67 detonator
ˈdetəuneɪtə сущ.
1) детонатор;
капсюль-детонатор;
взрыватель delay detonator ≈ детонатор замедленного действия electric detonator ≈электрический детонатор instantaneous detonator ≈детонатор мгновенного действия Syn: percussion cap, fulminate cap
2) ж.-д. петарда (сигнальный разрывной снаряд, устанавливаемый на рельсы перед опасным местом для немедленной остановки поезда во избежания крушения) детонатор - chemical * химический детонатор инициирующее взрывчатое вещество( железнодорожное) петарда detonator детонатор;
капсюль ~ ж.-д. петардаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > detonator
-
68 primer
̈ɪˈpraɪmə I сущ.
1) букварь;
учебник для начинающих Syn: ABC book
2) живоп.;
строит. грунтовка;
грунтовочное средство to apply primer by spraying ≈ наносить грунтовку распылением Syn: grounding
3) полигр. great primer ≈ шрифт в 18 пунктов long primer ≈ корпус II сущ.;
воен. средство воспламенения;
капсюль, запал, запальник;
детонатор букварь учебник для начинающих молитвенник (P.) (полиграфия) шрифт - Great P. шрифт в 18 пунктов - Long P. корпус средство воспламенения капсюль (тж. * cap) ;
детонатор;
запал;
запальная шашка;
боевой патрон (при буровых взрывных работах) ;
пистон;
инициирующее взрывчатое вещество (электроника) вспомогательный разряд( специальное) грунтовка;
первый слой вяжущий материал для первичной обработки покрытия (техническое) заливной насос, шприц primer полигр.: great primer шрифт в 18 пунктов;
long primer корпус primer полигр.: great primer шрифт в 18 пунктов;
long primer корпус primer полигр.: great primer шрифт в 18 пунктов;
long primer корпус ~ букварь;
учебник для начинающих ~ жив., стр. грунтовка ~ воен. средство воспламенения;
капсюль, запал;
детонатор -
69 priming
ˈpraɪmɪŋ сущ.
1) воен. вставление запала/взрывателя
2) тех. заливка, заправка
3) живоп.;
строит. грунт, грунтовка( военное) воспламенение - * hole запальное отверстие - * powder инициирующее вещество вставление запала или взрывателя зарядка( шнура, мины) (техническое) заправка (двигателя) ;
подкачка( топлива) заливка (насоса) перед пуском заполнение водой( котла) (специальное) грунт, грунтовка первичная обработка( дорожного покрытия) (техническое) унос жидкости паром( разговорное) зубрежка, натаскивание priming pres. p. от prime ~ воен. вставление запала или взрывателя ~ жив., стр. грунт, грунтовка ~ тех. заправка, заливка -
70 triggering event
Большой англо-русский и русско-английский словарь > triggering event
-
71 detonator
[ʹdetəneıtə] n1. детонаторchemical [electrical] detonator - химический [электрический] детонатор
2. инициирующее взрывчатое вещество3. ж.-д. петарда -
72 initiator
[ıʹnıʃıeıtə] n1. инициатор2. воен. инициирующее взрывчатое вещество; инициирующий состав -
73 primer
I [ʹpraımə] n1. 1) букварь2) учебник для начинающих2. молитвенник3. (Primer) полигр. шрифтII [ʹpraımə] n1. воен.1) средство воспламенения2) капсюль (тж. primer cap); детонатор; запал; запальная шашка; боевой патрон ( при буровых взрывных работах); пистон; инициирующее взрывчатое вещество3) элк. вспомогательный разряд2. 1) спец. грунтовка; первый слой2) вяжущий материал для первичной обработки покрытия3. тех. заливной насос, шприц -
74 priming
[ʹpraımıŋ] n1. воен.1) воспламенение2) вставление запала или взрывателя3) зарядка (шнура, мины)2. тех.2) заливка ( насоса) перед пуском3) заполнение водой ( котла)3. 1) спец. грунт, грунтовка2) первичная обработка (дорожного покрытия)4. тех. унос жидкости паром5. разг. зубрёжка; натаскивание -
75 primer
1) грунт; грунтовка, грунтовочный слой; грунтовое покрытие; резин. праймер, подслой3) гидр. устройство для зарядки сифона• -
76 originating depository financial institution
сокр. ODFI банк. отправляющее [инициирующее\] депозитное [депозитарное\] финансовое учреждение* (в системах расчетов через автоматизированную клиринговую палату: финансовое учреждение, которое направляет в клиринговую палату распоряжение о проведении операции по счету клиента)See:Англо-русский экономический словарь > originating depository financial institution
-
77 triggering term
банк., амер. условие-триггер*, инициирующее условие* (условие предоставления кредита, которое в соответствии с требованиями закона "О достоверности информации в кредитовании" при использовании в рекламе должно сопровождаться дополнительной разъясняющей информацией; это требование касается информации о процентных ставках, величине комиссионных и др.)See:
* * *
термин-триггер (США): кредитный термин, который при использовании в рекламе должен сопровождаться раскрытием определенной информации по Закону о достоверности информации в кредитовании (напр., это касается доходности, процентных ставок, комиссий и др.). -
78 primer
1. грунтовка; предохранительное покрытие ( металла)2. запал
* * *
1. грунтовка; предохранительное покрытие ( металла)2. запал
* * *
* * *
2) инициирующий заряд; запал; запальный патрон (); детонатор•- igniting primer* * * -
79 initiator
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > initiator
-
80 clomiphene
Химическое вещество, инициирующее овуляцию яйцеклеток.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > clomiphene
См. также в других словарях:
Инициирующее событие — событие, возникновение которого непосредственно приводит к неуспешному финальному состоянию или может привести к такому состоянию при невыполнении функций безопасности. Исходя из особенностей используемых методов ВАБ, инициирующие события делятся … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Инициирующее событие внутреннее — инициирующее событие, вызванное отказами элементов, систем блока АС или ошибочными действиями персонала АС. Источник: РБ 032 04: Основные рекомендации по выполнению вероятностного анализа безопасности атомных станций … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Инициирующее событие, вызванное внешним воздействием — инициирующее событие, вызванное воздействием, связанным с внешним по отношению к блоку АС явлением природного или техногенного происхождения. Источник: РБ 032 04: Основные рекомендации по выполнению вероятностного анализа безопасности атомных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Инициирующее событие, вызванное внутренним воздействием — инициирующее событие, вызванное пожаром, затоплением, летящим предметом или техногенным воздействием иного рода в пределах блока АС, и не являющееся внутренним ИС. Источник: РБ 032 04: Основные рекомендации по выполнению вероятностного анализа… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
инициирующее взрывчатое вещество — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN initiatorprimerpriming explosive … Справочник технического переводчика
Инициирующее событие — определяется из факта, что все последующие опасные явления наступают только вследствие этого события. Все последующие оценки опасных явлений предполагают, что инициирующее событие наступило. Желтая Книга: TNO … Комплексное обеспечение безопасности и антитеррористической защищенности зданий и сооружений
инициирующее взрывчатое вещество — inicijuojančioji sprogstamoji medžiaga statusas T sritis chemija apibrėžtis Sprogstamoji medžiaga, skirta kitos sprogstamosios medžiagos sprogimui sukelti. atitikmenys: angl. initial detonating agent rus. инициирующее взрывчатое вещество … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
инициирующее устройство — 3.5 инициирующее устройство; ИУ: Элемент ПИ, обеспечивающий запуск огневой цепи. Источник: ГОСТ Р 51270 99: Изделия пиротехнические. Общие требования безопасности оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
инициирующее средство — инициатор … Cловарь химических синонимов I
ТЕТРАЗЕН — инициирующее ВВ; желтоватые клиновидные кристаллы. Теплота взрыва 2,3 МДж/кг. Негигроскопичен, почти нерастворим в воде и в органич. растворителях. При нагревании св. 60 °С разлагается, в присутствии влаги разрушается диоксидом углерода.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Капсюль — инициирующее средство для воспламенения метательных или возбуждения детонации разрывных (подрывных) зарядов. Представляет собой тонкий металлический нлн пластмассовый колпачок с инициирующим ВВ или воспламенительным составом. Различают К.… … Словарь военных терминов