-
1 инициатива
ж.initiative [-sja-] f; esprit m d'initiativeпрояви́ть инициати́ву — montrer de l'initiative, faire preuve d'initiative
взять инициати́ву в свои́ ру́ки — prendre l'initiative
ми́рные инициати́вы — initiatives pacifiques ( или de paix)
* * *ngener. initiative -
2 инициатива
-
3 Инициатива по засушливым лесным районам Азии
Dictionnaire russe-français universel > Инициатива по засушливым лесным районам Азии
-
4 Инициатива по ликвидации нищеты и расширению возможностей общин
Dictionnaire russe-français universel > Инициатива по ликвидации нищеты и расширению возможностей общин
-
5 инициатива в области оружия массового поражения
npolit.-mil. Initiative sur les armes de destruction massiveDictionnaire russe-français universel > инициатива в области оружия массового поражения
-
6 инициатива об оборонном потенциале
npolit.-mil. Initiative sur les capacités de défenseDictionnaire russe-français universel > инициатива об оборонном потенциале
-
7 Инициатива Сообщества в области охраны окружающей среды и содействия социально-экономическому развитию
Initiative communautaire concernant la protection de l'environnement et favorisant le développement socio-économiqueРусско-французский словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > Инициатива Сообщества в области охраны окружающей среды и содействия социально-экономическому развитию
-
8 Инициатива Сообщества в целях содействия профессиональной подготовке и занятости [ЕВРОФОРМ]
Initiative communautaire concernant les nouvelles qualifications, les nouvelles compétences et les nouvelles opportunités d'emploiРусско-французский словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > Инициатива Сообщества в целях содействия профессиональной подготовке и занятости [ЕВРОФОРМ]
-
9 Инициатива Сообщества, касающаяся пограничных зон
Русско-французский словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > Инициатива Сообщества, касающаяся пограничных зон
-
10 Инициатива Сообщества по подготовке предприятий к единому рынку
Initiative communautaire concernant la préparation des entreprises dans la perspective du marché uniqueРусско-французский словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > Инициатива Сообщества по подготовке предприятий к единому рынку
-
11 Инициатива Сообщества по экономической конверсии угольных бассейнов
Initiative communautaire concernant la reconversion économique des bassins charbonniersРусско-французский словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > Инициатива Сообщества по экономической конверсии угольных бассейнов
-
12 Инициатива Сообщества в отношении наиболее удаленных регионов
Русско-французский словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > Инициатива Сообщества в отношении наиболее удаленных регионов
-
13 Инициатива Сообщества для регионов с высокой зависимостью от текстильной и швейной промышленности
Initiative communautaire concernant les régions fortement dépendantes du secteur textile-habillementРусско-французский словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > Инициатива Сообщества для регионов с высокой зависимостью от текстильной и швейной промышленности
-
14 гражданская инициатива
гражданская инициатива
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
citizen initiative
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > гражданская инициатива
-
15 частная инициатива
жinitiative individuelle, initiative libre, initiative privéeРусско-французский финансово-экономическому словарь > частная инициатива
-
16 Глобальная инициатива по борьбе с торговлей людьми и современным рабством
Dictionnaire russe-français universel > Глобальная инициатива по борьбе с торговлей людьми и современным рабством
-
17 Коста-риканско-канадская инициатива
nforestr. (по лесам) Initiative Costa Rica-CanadaDictionnaire russe-français universel > Коста-риканско-канадская инициатива
-
18 Страновая инициатива в поддержку Форума Организации Объединённых Нац
adjgener. Initiative parrainée par les pays à l'appui du Forum des Nations Unies sur les forêts concernant l'avenir de l'arrangement international sur les forêtsDictionnaire russe-français universel > Страновая инициатива в поддержку Форума Организации Объединённых Нац
-
19 Страновая инициатива по источникам финансирования деятельности в области ле
adjgener. Initiative parrainée par les pays concernant le financement de la gestion durable des forêts à l'appui du Forum des Nations Unies sur les forêtsDictionnaire russe-français universel > Страновая инициатива по источникам финансирования деятельности в области ле
-
20 Технологическая инициатива Сообщества для инвалидов и престарелых
adjEU. Initiative technologique communautaire en faveur des personnes handicapées et des personnes âgées (TIDE) (ÒÀÉÄ)Dictionnaire russe-français universel > Технологическая инициатива Сообщества для инвалидов и престарелых
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ИНИЦИАТИВА — (ново лат., от лат. initium начало). Первый шаг, почин в деле, начало. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИНИЦИАТИВА новолатинск., от лат. initium, начало. Первый шаг, начинательность, вчинательность.… … Словарь иностранных слов русского языка
инициатива — ы, ж. 1. Умение самостоятельно предпринять что л. в нужный момент; предприимчивость. БАС 1. В отставку подал один только Эмиль Жирарден, потому дескать, что нет ему места в палате, между большинством без инисиативы и прогресса, и оппозициею без… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
инициатива — См. начало взять инициативу... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. инициатива начало, почин, зачин; предложение, активность, деятельность, начинание, предприимчивость,… … Словарь синонимов
ИНИЦИАТИВА — (франц. initiative от лат. initium начало), почин, первый шаг в каком либо деле; внутреннее побуждение к новым формам деятельности, предприимчивость; руководящая роль в каких либо действиях … Большой Энциклопедический словарь
ИНИЦИАТИВА — ИНИЦИАТИВА, инициативы, жен. (от лат. initium начало) (книжн.). 1. Почин, побуждение к началу какого нибудь дела. По собственной инициативе. Это была его иницатива. 2. Руководящая роль в каких нибудь действиях. Противник захватил инициативу в… … Толковый словарь Ушакова
ИНИЦИАТИВА — ИНИЦИАТИВА, ы, жен. 1. Почин, внутреннее побуждение к новым формам деятельности, предприимчивость. Творческая и. Проявить инициативу. По собственной инициативе. 2. Руководящая роль в каких н. действиях. Взять инициативу в свои руки. 3. обычно мн … Толковый словарь Ожегова
ИНИЦИАТИВА — жен., лат. начинание, починание, зачинание, вчинание, учинание; вчин, зачин, начин, почин, учин. В этом вопросе честь зачина за тобою. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ИНИЦИАТИВА — (от лат. initiare начинать) англ. initiative; нем. Initiative. Тип соц. активности, связанный с выдвижением новых идей или форм деятельности. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
инициатива — инициатива, инициативный (неправильно инциатива, инциативный) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
инициатива — проявление субъектом активности, не стимулированной извне и не определенной независимыми от него обстоятельствами. Словарь практического психолога. М.: АСТ, Харвест. С. Ю. Головин. 1998 … Большая психологическая энциклопедия
инициатива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN initiative … Справочник технического переводчика