Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

инициал

  • 1 initial

    {i'niʃl}
    I. a (първо) начален, първи
    II. 1. pl инициали
    2. параф
    to put one's INITIALs to something парафирам нещо
    III. v поставям инициалите си, парафирам (договор), визирам (документ)
    * * *
    {i'nishl} I. а (първо)начален, първи; II. п 1. pl инициали; 2.(2) {i'nishl} v (-ll-) поставям инициалите си, парафирам (дого
    * * *
    параф; парафирам; визирам; първи; първоначален; инициал; начален;
    * * *
    1. i. a (първо) начален, първи 2. ii. pl инициали 3. iii. v поставям инициалите си, парафирам (договор), визирам (документ) 4. to put one's initials to something парафирам нещо 5. параф
    * * *
    initial[i´niʃəl] I. adj (първо)начален, първи; \initial performance първо представление, премиера; \initial adjustment тех. нагласяване, докарване, поставяне в нулево положение (на измервателен уред); \initial capital фин. първоначален капитал; \initial letter начална буква; II. n 1. (обикн. pl) инициал; 2. параф; to put o.'s \initials to s.th. парафирам нещо; III. v (- ll-) поставям инициалите си, парафирам ( договор); визирам, заверявам ( документ); a slip \initialled by бележка (бордеро), визирана (заверена) от.

    English-Bulgarian dictionary > initial

  • 2 letter

    {'letə}
    I. 1. буква
    dead LETTER мъртва буква (и прен.)
    2. печ. шрифт, излята буква
    black LETTER старинен готически шрифт
    3. писмо, послание
    by LETTER писмено
    blind LETTER писмо без/с непълен/неточен адрес
    LETTERs patent свидетелство за патент
    4. юр. буква, отделна част от текст в закон и пр.
    to the LETTER буквално, точно, безусловно, безпрекословно, напълно, съвършено от край до край
    in LETTER and in spirit по форма и по същество
    5. инициал на училище и колеж
    to win one's LETTER сп. спечелвам правото да членувам в спортна организация/да нося инициалите
    6. pl. книжнина, литература, начетеност, ученост
    man of LETTERs учен човек, писател
    arts and LETTERs изкуство и литератора
    II. v надписвам, обозначавам с букви, щемпелувам
    III. n наемодател, човек, който дава (нещо) под наем
    * * *
    {'letъ} n 1. буква; dead letter мъртва буква (и прен.); 2. печ. шри(2) {'letъ} v надписвам; обозначавам с букви; щемпелувам.{3} {'letъ} n наемодател; човек, който дава (нещо) под наем.
    * * *
    щемпелувам; послание; писмо; буква; надписвам;
    * * *
    1. arts and letters изкуство и литератора 2. black letter старинен готически шрифт 3. blind letter писмо без/с непълен/неточен адрес 4. by letter писмено 5. dead letter мъртва буква (и прен.) 6. i. буква 7. ii. v надписвам, обозначавам с букви, щемпелувам 8. iii. n наемодател, човек, който дава (нещо) под наем 9. in letter and in spirit по форма и по същество 10. letters patent свидетелство за патент 11. man of letters учен човек, писател 12. pl. книжнина, литература, начетеност, ученост 13. to the letter буквално, точно, безусловно, безпрекословно, напълно, съвършено от край до край 14. to win one's letter сп. спечелвам правото да членувам в спортна организация/да нося инициалите 15. инициал на училище и колеж 16. печ. шрифт, излята буква 17. писмо, послание 18. юр. буква, отделна част от текст в закон и пр
    * * *
    letter[´letə] I. n 1. буква; lowercase \letters малки букви; uppercase \letters главни букви; to keep to the \letter of the law придържам се педантично към закона; dog's \letter старинното название на буквата R; dead \letter мъртва буква (и прен.); to the \letter 1) буквално, точно; прецизно, безусловно, безпрекословно; 2) напълно, съвършено, открай докрай; \letter-bound който строго се придържа към буквата; педантичен, скован; буквоедски; to win o.'s \letter ам. сп. заслужавам правото да членувам в спортна организация (да нося инициалите ѝ); 2. писмо; послание; by \letter писмено; blind \letter писмо без адрес; писмо с непълен (неточен) адрес; bread-and-butter \letter благодарствено писмо след гощавка (визита); dead \letter писмо, недоставено на посочения адрес или непотърсено от получателя; drop \letter писмо, адресирано до същия район, от който е изпратено; \letter carrier пощенски раздавач, пощаджия, пощальон; \letter of administration юрид. съдебно пълномощно за управляване наследствен имот, оставен без завещание; \letter of attorney пълномощно; \letter of enquiry писмено запитване; official \letter съобщение за решение на патентно ведомство относно заявка; \letter of power ( attorney) пълномощно; \letter of advice фин. авизоизвестие, съобщение; \letter of credit фин. акредитив, кредитно писмо; \letters of credence, \letters credential полит. акредитивни писма; \letters of recall полит. отзователно писмо; \letter of indemnity юрид. гаранционно писмо; \letters of marque ист. пълномощие за каперство; a French \letter жарг. презерватив; \letters patent свидетелство за патент; 3. печ. шрифт; излята печатна буква; black \letter старинен (готически) шрифт; 4. pl книжнина, литература; начетеност; ученост; a man of \letters учен (книжовен) човек; писател; art and \letters изкуство и литература; II. v 1. надписвам; обозначавам с букви; 2. щемпелувам, отпечатвам.

    English-Bulgarian dictionary > letter

  • 3 initial

    das, -e, Initiale die, -п F главна начална буква, инициал.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > initial

  • 4 namenszug

    Námenszug m (характерен) собственоръчен подпис.
    * * *
    der e инициал, вензел; собственоръчен подпис.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > namenszug

  • 5 call letter

    рад.
    • позивен инициал

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > call letter

  • 6 Initiale

    Initiále f, -n инициал, начална буква.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Initiale

  • 7 inicial

    1. adj начален, първоначален; 2. f 1) инициал; 2) начална буква.

    Diccionario español-búlgaro > inicial

  • 8 initial,

    e, aux adj. et f. (lat. initialis, de initium "commencement") 1. начален, първоначален, инициален; syllabe initial,e начална сричка; vitesse initial,e d'un projectile начална скорост на снаряд; 2. f. начална буква, инициал. Ќ Ant. final, terminal, dernier.

    Dictionnaire français-bulgare > initial,

См. также в других словарях:

  • инициал — (Initial cap)     Укрупненная первая буква начального слова книги, главы, раздела, помещаемая в начале текста книги, главы, части или абзаца. Часто – рисованная, декорированная. По положению относительно текста различают стоящий инициал (Raised… …   Шрифтовая терминология

  • Инициал — (Луганск,Украина) Категория отеля: Адрес: Оборонная Улица 118, Луганск, 91047, Украина …   Каталог отелей

  • Инициал —         (от лат. initialis начальный) в искусстве книги, укрупнённая заглавная (начальная) буква какого либо раздела в тексте рукописной или печатной книги. В рукописных книгах инициал (так называемые буквицы) богато расцвечивались сложными… …   Художественная энциклопедия

  • Инициал — имени «S», выгравированный на столовой ложке. Инициал (лат. initialis «начальный»): Инициалы начальные буквы имени, отчества, фамилии; См. также Монограмма или вензель, что одно и то же. Инициа …   Википедия

  • инициал — буквица, параф, буква Словарь русских синонимов. инициал сущ., кол во синонимов: 4 • буква (103) • буквица …   Словарь синонимов

  • ИНИЦИАЛ — (от латинского initialis начальный), 1) укрупненная заглавная буква раздела в тексте книги; в рукописных книгах инициалы (буквицы) украшались сложным орнаментом. 2) Начальная буква имени, фамилии, отчества …   Современная энциклопедия

  • ИНИЦИАЛ — (от лат. initialis начальный) 1) укрупненная заглавная буква раздела в тексте книги; в рукописных книгах инициалы (буквицы) украшались сложным орнаментом2)] Начальная буква имени, отчества, фамилии …   Большой Энциклопедический словарь

  • ИНИЦИАЛ — начальные буквы имени, фамилии; выделяющиеся своей величиной и видом, начальн. буквы глав к н. книги; нач. б. названий разных предметов, когда они стоят только одни, без продолжения слова. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Инициал — (от латин. initium, начало) обыкновенно сравнительнобольшие и изукрашенные начальные (заглавные) буквы в книгах илирукописях, отмечающие начало текста или одного из главных его отделов.Первоначально, в древних свитках, они ничем не отличались от… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • инициал — а, м. initiale < lettre initiale < лат. initialis. 1. Обычно мн. Начальные буквы имени и отчества или имени, отчества и фамилии. БАС 1. На одной старой дуплистой березе были вырезаны французские буквы D. S. По свидетельству Ошмянского, эти… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • инициал — буквица Первая прописная буква текста издания или его структурной части увеличенного размера, наборная или рисованная/гравированная, в виде изображения, часто включающего сложную орнаментально декоративную или сюжетную композицию. [ГОСТ Р 7.0.3… …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»