-
101 иней
м қирав; деревья покрыты инеем дарахтонро қирав пӯшидааст -
102 иней в виде чашеобразных кристаллов
Makarov: cup crystal frostУниверсальный русско-английский словарь > иней в виде чашеобразных кристаллов
-
103 иней из CO2
Coolers: carbon dioxide frost -
104 иней на индикаторе обледенения
Engineering: frost on indicatorУниверсальный русско-английский словарь > иней на индикаторе обледенения
-
105 иней на стеклах домов
Makarov: window frostУниверсальный русско-английский словарь > иней на стеклах домов
-
106 иней на стекле
Makarov: window frost -
107 иней, оседающий на охлаждающей поверхности
Coolers: frost coating, ice coatingУниверсальный русско-английский словарь > иней, оседающий на охлаждающей поверхности
-
108 изморозь (иней)
изморозь (иней)כּפוֹר ז' -
109 аморфный иней
Makarov: amorphous frost -
110 белый иней
Engineering: hoar frost -
111 глубинный иней
Makarov: depth hoarfrost -
112 древовидный кристаллический иней
Makarov: dendritic frostУниверсальный русско-английский словарь > древовидный кристаллический иней
-
113 игольчатый иней
Makarov: needle frost, spew frost -
114 корчеватель иней
Agriculture: stump digger, stump-clearing digger -
115 кристаллический иней
Makarov: crystal frost, crystalline frostУниверсальный русско-английский словарь > кристаллический иней
-
116 лавина из снега, содержащего глубинный иней
General subject: depth hoar avalancheУниверсальный русско-английский словарь > лавина из снега, содержащего глубинный иней
-
117 серебристый иней
Engineering: hoar frost -
118 трещинный иней
Makarov: crevasse hoarfrost -
119 углекислотный иней
Coolers: carbon dioxide frostУниверсальный русско-английский словарь > углекислотный иней
-
120 удалять иней
Coolers: defrost
См. также в других словарях:
иней — иней, я … Русский орфографический словарь
ИНЕЙ — ИНЕЙ, мерзлые испарения, сырость в воздухе, которая садится на предметы, кои холоднее воздуха, и замерзает на них пушком, что случается после отдачи сильных морозов. От дыханья иней садится на бороду, воротник. На деревьях, густой иней, куржа,… … Толковый словарь Даля
иней — См … Словарь синонимов
ИНЕЙ — насел на кого. Кар. Об ощущении холода, ознобе. СРГК 2, 292. Иней по коже идёт у кого. Сиб. О чувстве страха, волнения, возбуждения. ФСС, 88. Надеть иней на голову. Прибайк. Стать седым от горя, переживаний и т. п. СНФП, 76 … Большой словарь русских поговорок
ИНЕЙ — (Hoar frost) рыхлый белый налет из снежных кристаллов, образующийся из водяного пара, в избытке находящегося в воздухе. Оседает по большей части ночью на поверхности охлажденных предметов. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное… … Морской словарь
иней — белый (Бальмонт); жемчужный (Брюсов); иглистый (Огарев, Серафимович); искрометный (Коринфский); мохнатый (Чириков); пушистый (Козлов, Полежаев, Серафимович); розовый (Тургенев); светло синий (Фет); серебристый (Никитин); серебряный (Бунин,… … Словарь эпитетов
иней — ИНЕЙ, изморозь … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ИНЕЙ — тонкий слой ледяных кристаллов, образующийся на почве, траве и наземных предметах при охлаждении земной поверхности до температуры ниже 0 .С в результате ее сильного теплового излучения ночью при ясном небе и слабом ветре … Большой Энциклопедический словарь
Иней — Иней, кристаллы льда (Иов 38:29; Пс 147:5). В дождливое зимнее время осадки в виде И. влияли на будущий урожай (см. Дождь, I,1) … Библейская энциклопедия Брокгауза
ИНЕЙ — ИНЕЙ, инея, мн. нет, муж. Снежная кристаллическая масса, образующаяся из водяных паров воздуха и оседающая тонким слоем на охлажденных предметах. Борода покрылась инеем. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИНЕЙ — ИНЕЙ, я, муж. Тонкий слой ледяных кристаллов, образующийся благодаря испарениям на охлаждающейся поверхности. Деревья покрылись инеем. | прил. инеевый, ая, ое и инейный, ая, ое. Инеевый узор. Инейная белизна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов … Толковый словарь Ожегова