-
1 вырез для вывода визуальной индикации
nDictionnaire russe-français universel > вырез для вывода визуальной индикации
-
2 жидкость для индикации утечек
ngener. traceurDictionnaire russe-français universel > жидкость для индикации утечек
-
3 окошко для вывода визуальной индикации
nDictionnaire russe-français universel > окошко для вывода визуальной индикации
-
4 ошибка индикации
-
5 панель визуальной индикации
nDictionnaire russe-français universel > панель визуальной индикации
-
6 панель индикации данных
Dictionnaire russe-français universel > панель индикации данных
-
7 сброс индикации
n -
8 система индикации
n -
9 схема индикации
nIT. circuit d'affichage, circuit de visualisation -
10 устройство буквенно-цифровой индикации
nDictionnaire russe-français universel > устройство буквенно-цифровой индикации
-
11 устройство индикации
nIT. dispositif de visualisation, dispositif indicateur, organe d'affichage, organe de visualisation, unité de visualisation, visu, visualisateur, visuel, afficheur, display, dispositif d'affichageDictionnaire russe-français universel > устройство индикации
-
12 устройство индикации на жидких кристаллах
Dictionnaire russe-français universel > устройство индикации на жидких кристаллах
-
13 чёткость индикации
-
14 экран индикации
n -
15 электронно-лучевая трубка для цифровой индикации
advradio. tube afficheur numériqueDictionnaire russe-français universel > электронно-лучевая трубка для цифровой индикации
-
16 электроннолучевая трубка для цифровой индикации
Dictionnaire russe-français universel > электроннолучевая трубка для цифровой индикации
-
17 измерительный преобразователь
измерительный преобразователь
ИП
Техническое средство с нормативными метрологическими характеристиками, служащее для преобразования измеряемой величины в другую величину или измерительный сигнал, удобный для обработки, хранения, дальнейших преобразований, индикации или передачи.
Примечания
1. ИП или входит в состав какого-либо измерительного прибора (измерительной установки, измерительной системы и др.), или применяется вместе с каким-либо средством измерений.
2. По характеру преобразования различают аналоговые, цифро-аналоговые, аналого-цифровые преобразователи. По месту в измерительной цепи различают первичные и промежуточные преобразователи. Выделяют также масштабные и передающие преобразователи.
Примеры
1. Термопара в термоэлектрическом термометре.
2. Измерительный трансформатор тока.
3. Электропневматический преобразователь.
[РМГ 29-99]
измерительный преобразователь
Средство измерений или его часть, служащее для получения и преобразования информации об измеряемой величине (измеряемом свойстве) в форму, удобную для обработки, хранения, дальнейших преобразований, индикации или передачи
[МИ 2365-96]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
- ИП
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > измерительный преобразователь
-
18 измерительный прибор
измерительный прибор
прибор
Средство измерений, предназначенное для получения значений измеряемой физической величины в установленном диапазоне.
Примечания
1. По способу индикации значений измеряемой величины измерительные приборы разделяют на показывающие и регистрирующие.
2.По действию измерительные приборы разделяют на интегрирующие и суммирующие. Различают также приборы прямого действия и приборы сравнения, аналоговые и цифровые приборы, самопишущие и печатающие приборы.
[РМГ 29-99]
измерительный прибор
Средство измерений, предназначенное для получения значения измеряемой величины или оценки свойства в установленном диапазоне (участке) шкалы измерений.
Примечание. Измерительный прибор, как правило, содержит меру и устройства для преобразования измеряемой величины (измеряемого свойства) в сигнал измерительной информации и его индикации в форме, доступной для восприятия.
[МИ 2365-96]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > измерительный прибор
-
19 анализатор кислорода
nmed.appl. analyseur d’oxygène (устройство для измерения и индикации концентрации кислорода в газовой смеси)Dictionnaire russe-français universel > анализатор кислорода
-
20 видимость
1) ( возможность видеть) visibilité f2) ( кажущееся) apparence f* * *ж.1) ( различаемость) visibilité fхоро́шая, плоха́я ви́димость — bonne, mauvaise visibilité
2) ( кажущееся) разг. apparence fэ́то то́лько ви́димость — ce n'est qu'une apparence f
* * *n1) gener. apparence, faux semblant, ombre, semblant, simulacre, un fantôme de(...) (чего-л.), illusion, façade, soupçon, visibilité, paraître2) obs. tromperie3) liter. glacis, écorce, surface4) milit. vision5) eng. visibilité (изображения)6) IT. visibilité (качество индикации)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Устройство индикации вмешательства — техническое устройство, имеющее индивидуальный номер или другой идентификатор, защищенное от возможности снятия и повторного использования без нарушения его целостности или изменения одного (нескольких) поддающихся регистрации параметров и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
экранная авиационная система индикации — экранная система индикации Авиационная система индикации, основной объем информации которой выдается с помощью авиационных экранных индикаторов. [ГОСТ 22686 85 ] Тематики средства отобр. информ. экипажу самол. и вертол. Синонимы экранная система… … Справочник технического переводчика
авиационная система индикации — система индикации Ндп. индикация Часть системы отображения информации экипажу самолета или вертолета, состоящая из авиационных приборов и (или) индикаторов. [ГОСТ 22686 85 ] Недопустимые, нерекомендуемые индикация Тематики средства отобр. информ … Справочник технического переводчика
вид индикации пилотажно-навигационных и прицельных параметров — вид индикации Вид отображения пилотажно навигационных и прицельных параметров, определяемый системой отсчета, т.е. тем, что принимают в качестве неподвижной системы координат: самолет "вид с самолета на землю" или землю "вид с… … Справочник технического переводчика
система индикации неисправностей — система индикации отказов — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы система индикации отказов EN fault indication system … Справочник технического переводчика
ток индикации электровакуумного прибора — ток индикации Ток, при котором светящиеся электроды электровакуумного прибора заданной формы обеспечивают их однозначную визуальную индикацию. [ГОСТ 13820 77] Тематики электровакуумные приборы Синонимы ток индикации … Справочник технического переводчика
система индикации — функциональная подструктура личности. Содержит те свойства, отношения и действия, в коих отражаются общественные помыслы и чувства реальных личностей и кои определяют их поведение. Сюда относятся гуманизм, коллективизм, оптимизм и трудолюбие. Все … Большая психологическая энциклопедия
задержка передачи индикации входящего вызова — для соединений, обслуживающих оконечную и внутреннюю нагрузку. [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN incoming call indication sending delay … Справочник технического переводчика
опорное напряжение индикации (газоразрядного знакосинтезирующего индикатора) в номинальном режиме — Uинд Амплитуда импульсов напряжения на электродах индикации газоразрядного знакосинтезирующего индикатора, при которой обеспечивается управление элементами отображения в режиме записи и стирания. [ГОСТ 25066 91] Тематики индикаторы… … Справочник технического переводчика
опорное напряжение индикации (знакосинтезирующего индикатора) в режиме включения — Uинд.вкл Амплитуда импульсов напряжения на электродах индикации знакосинтезирующего индикатора, при которой обеспечивается свечение элементами отображения в режиме записи и стирания. [ГОСТ 25066 91] Тематики индикаторы знакосинтезирующие … Справочник технического переводчика
ответ наземной индикации РСБН — ОНИ РСБН Индикаторный сигнал РСБН, излучаемый по линии связи бортовое оборудование РСБН радиомаяк РСБН в ответ на запрос наземной индикации РСБН. [ГОСТ Р 50907 96] Тематики навигация Обобщающие термины сигналы радиосистем ближней навигации и их… … Справочник технического переводчика