Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

индивид

  • 1 individual

    индивид {м}

    English-Bulgarian small dictionary > individual

  • 2 person

    {pə:sn}
    1. лице (и грам.), човек, пренебр. тип, индивид, субект
    young PERSON млад човек (обик. жена)
    three PERSONs are missing изчезнали са/липсват трима души
    some PERSON said някoй (си) каза (л)
    any PERSON всеки
    what is a PERSON to do? какво да прави човек? without respect of PERSONs безпристрастно, без оглед на личностите
    in PERSON лично
    appearing in one's own/proper PERSON явил се лично
    2. външен вид, външност, тяло, фигура
    to have a commanding PERSON имам величествена осанка/внушителен вид
    to be neat about one's PERSON спретнат съм
    offences against the PERSON юр. телесни повреди
    3. личност, моето аз
    4. юр. личност
    artiftcial/juridical/fictitious/legal PERSON юридическа лич ност
    natural PERSON физическо лице
    5. лит. действуващо лице
    * * *
    {pъ:sn} n 1. лице (и грам.), човек; пренебр. тип, индивид, суб
    * * *
    човек; субект; тяло; външност; индивид; лице; личност;
    * * *
    1. any person всеки 2. appearing in one's own/proper person явил се лично 3. artiftcial/juridical/fictitious/legal person юридическа лич ност 4. in person лично 5. natural person физическо лице 6. offences against the person юр. телесни повреди 7. some person said някoй (си) каза (л) 8. three persons are missing изчезнали са/липсват трима души 9. to be neat about one's person спретнат съм 10. to have a commanding person имам величествена осанка/внушителен вид 11. what is a person to do? какво да прави човек? without respect of persons безпристрастно, без оглед на личностите 12. young person млад човек (обик. жена) 13. външен вид, външност, тяло, фигура 14. лит. действуващо лице 15. лице (и грам.), човек, пренебр. тип, индивид, субект 16. личност, моето аз 17. юр. личност
    * * *
    person[pə:sn] n 1. лице (и ез.), човек; пренебр. тип, индивид, персона, субект; young \person младеж, млад човек (обикн. млада жена); three \persons are missing липсват (изчезнали са) трима души; what is a \person to do? какво да прави човек? without exception of \persons безпристрастно, без оглед на личността; 2. външен вид, външност; тяло; to have a commanding \person имам величествена осанка; to be neat about o.'s \person спретнат съм; offences against the \person юрид. телесни повреди; 3. личност; моето "Аз"; 4. юрид. личност; artificial ( judicial) \person юридическа личност, юридическо лице; natural \person физическо лице; 5. лит. персонаж, действащо лице; in \person персонално, лично.

    English-Bulgarian dictionary > person

  • 3 gink

    {giŋk}
    n ам. sl. тип, екземпляр, индивид
    * * *
    {gink} n ам. sl. тип, екземпляр, индивид.
    * * *
    n ам. sl. тип, екземпляр, индивид
    * * *
    gink[giʃk] n ам. sl тип, екземпляр, индивид; чудак, особняк; книж. ексцентричен.

    English-Bulgarian dictionary > gink

  • 4 individual

    {,indi'vidjuəl}
    I. 1. отделен, единичен
    2. индивидуален, личен, самобитен, оригинален, особен, собствен
    each pupil receives/is given INDIVIDUAL attention занимават се поотделно с всеки ученик
    INDIVIDUAL farm еднолично стопанство
    II. 1. индивид
    2. човек, лице, разг. субект, същество
    private INDIVIDUAL частно лице
    unbearable INDIVIDUAL непоносим субект
    * * *
    {,indi'vidjuъl} I. а 1. отделен, единичен; 2. индивидуален
    * * *
    характерен; човек; собствен; същество; субект; самобитен; отделен; единичен; индивид; индивидуален; личен;
    * * *
    1. each pupil receives/is given individual attention занимават се поотделно с всеки ученик 2. i. отделен, единичен 3. ii. индивид 4. individual farm еднолично стопанство 5. private individual частно лице 6. unbearable individual непоносим субект 7. индивидуален, личен, самобитен, оригинален, особен, собствен 8. човек, лице, разг. субект, същество
    * * *
    individual[¸indi´vidjuəl] I. adj 1. отделен, единичен; 2. индивидуален, личен, самобитен, характерен, особен, отличителен, собствен, оригинален; \individual examination test мед. проверка на умственото развитие; he is so \individual in his views идеите му са толкова оригинални; II. n 1. индивид; 2. човек, лице; разг. субект, същество; a private \individual частно лице.

    English-Bulgarian dictionary > individual

  • 5 throw-back

    {'θroubæk}
    1. биол. проява на атавизъм, индивид с атавистични признаци
    2. прен. връщане към миналото, преживелица
    * * *
    {'droubak} n 1. биол. проява на атавизъм; индивид с атавис
    * * *
    1. биол. проява на атавизъм, индивид с атавистични признаци 2. прен. връщане към миналото, преживелица
    * * *
    throw-back[´urou¸bæk] n 1. биол. проява на атавизъм; индивид с атавистични признаци; атавизъм; 2. прен. преживелица, случка, събитие; регрес, връщане към миналото.

    English-Bulgarian dictionary > throw-back

  • 6 individuality

    {'indi,vidju'æləti}
    1. индивидуалност, личност, характер
    2. фил. индивидуално/отделно съшествуване
    3. ам. индивид
    4. обик. р1 индивидуални особености/вкусове
    * * *
    {'indi,vidju'alъti} n 1. индивидуалност; личност, харак
    * * *
    характер; индивидуалност; личност;
    * * *
    1. ам. индивид 2. индивидуалност, личност, характер 3. обик. р1 индивидуални особености/вкусове 4. фил. индивидуално/отделно съшествуване
    * * *
    individuality[¸indi¸vidju´æliti] n 1. индивидуалност, своеобразие, самобитност, отличителност; личност, характер; 2. филос. индивидуално (отделно) съществуване; 3. ам. индивид.

    English-Bulgarian dictionary > individuality

  • 7 party

    {'pa:ti}
    I. 1. партия
    2. компания, група
    will you join our PARTY? ще дойдете ли с нас
    3. гости, прием, забава
    evening PARTY вечеринка
    dancing PARTY танцова забава
    dinner/tea PARTY гости на обед/чай
    to give PARTY имам гости, давам прием
    4. отред, команда, екип, бригада
    landing PARTY воен. мор. дебаркационен отряд
    5. юр. страна (в спор и пр.)
    PARTY to a suit страна в процес
    to become a PARTY to an agreement търг. подписвам договор
    third PARTY трето лице/страна
    parties at issue спорещи страни
    6. съучастник (to)
    to be no PARTY to не съм замесен в
    7. шег. тип, индивид, личност
    who's the old PARTY in blue? кой е оня там в синъо
    8. attr партиен
    PARTY man/member партиен член, член на партия
    PARTY local/unit местна/низова партийна организация, официален
    PARTY dress официална рокля
    II. a хер. разделен на равни части
    * * *
    {'pa:ti} n 1. партия; 2. компания, група; will you join our party? (2) {'pa:ti} а хер. разделен на равни части.
    * * *
    среща; партия; партиен; празненство; прием; бригада; група; гости; екип; забава; компания; команда;
    * * *
    1. attr партиен 2. dancing party танцова забава 3. dinner/tea party гости на обед/чай 4. evening party вечеринка 5. i. партия 6. ii. a хер. разделен на равни части 7. landing party воен. мор. дебаркационен отряд 8. parties at issue спорещи страни 9. party dress официална рокля 10. party local/unit местна/низова партийна организация, официален 11. party man/member партиен член, член на партия 12. party to a suit страна в процес 13. third party трето лице/страна 14. to be no party to не съм замесен в 15. to become a party to an agreement търг. подписвам договор 16. to give party имам гости, давам прием 17. who's the old party in blue? кой е оня там в синъо 18. will you join our party? ще дойдете ли с нас 19. гости, прием, забава 20. компания, група 21. отред, команда, екип, бригада 22. съучастник (to) 23. шег. тип, индивид, личност 24. юр. страна (в спор и пр.)
    * * *
    party [´pa:ti] I. n 1. партия; attr партиен; \party local, \party unit местна (низова) партийна организация; 2. компания, група; to get up a hunting \party организирам компания за лов; will you join our \party? ще дойдете ли с нас? 3. гости; прием; забава; an evening \party вечеринка; a dancing \party танцова забава; a dinner ( tea) \party гости на обед (чай); to give a \party имам гости, давам прием; hen ( stag) \party женска (мъжка) компания; \party dress официална рокля; the \party is over играта свърши; to bring s.th. to the \party допринасям, давам своя дял; 4. отред; команда; екип, бригада; rescue \party спасителна команда; firing \party войници, които изпълняват смъртна присъда; landing \party мор. дебаркационен отред; 5. юрид. страна (в спор и пр.); \party to a suit страна в процес; to become \party to an agreement търг. подписвам договор; a third \party трето лице, трета страна; parties at issue спорещи страни; 6. съучастник, съучастничка; (to); to be ( become) \party to a crime ставам съучастник в престъпление; to be no \party to s.th. не съм замесен в нещо; 7. грубо, шег. тип, индивид, личност; a \party of the name of Smith някой си Смит; a cherry old \party един стар веселяк; II. party adj хералд. разделен на части с различен цвят; \party per pale разделен отвесно през средата.

    English-Bulgarian dictionary > party

  • 8 segregate

    {'segrigeit}
    I. уотделям (се), разделям (се), изолирам (се) (from)
    II. n изолиран/различен индивид (и биол.)
    * * *
    {'segrigeit} уотделям (се), разделям (се), изолирам (се) (f(2) {'segrigeit} n изолиран/различен индивид (и биол.).
    * * *
    дискриминирам;
    * * *
    1. i. уотделям (се), разделям (се), изолирам (се) (from) 2. ii. n изолиран/различен индивид (и биол.)
    * * *
    segregate[´segrigeit] I. v 1. отделям (се), разделям (се), изолирам (се) ( from); 2. тех. зайгеровам, ликвирам; II.[´segrigit] adj отделен, изолиран, отлъчен.

    English-Bulgarian dictionary > segregate

  • 9 johnny

    {'dʒɔni}
    1. j. човек, индивид, субект
    2. конте, франт
    3. ам. къс болничен халат
    JOHNNY Armstrong sl. юмручно право
    JOHNNY Raw sl. новак
    JOHNNY Reb ам. разг. ист. войник от армията на южните щати
    * * *
    {'jъni} n 1. j. човек, индивид, субект; 2. конте, франт; 3.
    * * *
    1. j. човек, индивид, субект 2. johnny armstrong sl. юмручно право 3. johnny raw sl. новак 4. johnny reb ам. разг. ист. войник от армията на южните щати 5. ам. къс болничен халат 6. конте, франт

    English-Bulgarian dictionary > johnny

  • 10 Johnnie

    Johnnie, Johnny[´dʒɔni] n sl 1. тип, индивид, субект; the inspector \Johnnie (тоя тип) инспекторът; 2. конте, франт.

    English-Bulgarian dictionary > Johnnie

  • 11 bloke

    {blouk}
    n разг. човек, момче
    * * *
    {blouk} n разг. човек.
    * * *
    n sl човек, момче;bloke; n разг. човек.
    * * *
    n разг. човек, момче
    * * *
    bloke [blouk] n sl човек, личност, особа, лице, индивид.

    English-Bulgarian dictionary > bloke

  • 12 joker

    {'dʒoukə}
    1. шегаджия, шегобиец, веселяк
    2. sl. човек, тип, субект
    3. карти джокер
    4. ам. двусмислена фраза в документ/закон, вратичка
    5. непредвиден фактор/обстоятелство
    * * *
    {'joukъ} n 1. шегаджия, шегобиец, веселяк; 2. sl. човек, тип
    * * *
    шегаджия; шегобиец; смешник; веселяк; джокер; клоун;
    * * *
    1. sl. човек, тип, субект 2. ам. двусмислена фраза в документ/закон, вратичка 3. карти джокер 4. непредвиден фактор/обстоятелство 5. шегаджия, шегобиец, веселяк
    * * *
    joker[´dʒoukə] n 1. шегаджия, шегобиец, веселяк; a practical \joker човек, който обича да погажда лоши (груби) шеги; 2. sl човек, тип, субект, индивид; the \joker in the pack особнякът, чешитът групата); 3. карти джокер; 4. ам. двусмислена фраза в договор, закон и пр., "вратичка".

    English-Bulgarian dictionary > joker

  • 13 neoteny

    neoteny[ni:´ɔtəni] n зоол. проява на ларвени характеристики у възрастен индивид.

    English-Bulgarian dictionary > neoteny

  • 14 pill

    {pil}
    I. 1. хап (че)
    bitter PILL прен. горчив хап, неприятност, унижение
    to gild/sugar/sweeten the PILL прен. подслаждам горчивия хап
    a PILL to cure an earthquake капка в морето
    2. sl. топка (за тенис и пр.)
    3. sl. топовен снаряд
    4. рl билярд
    5. sl. неприятна личност
    6. the PILL противозачатъчно средство
    II. 1. давам хапче (та) на
    2. правя на хапчета/топчета, сплъстявам се на малки топчета (за плетена тъкан)
    3. sl. гласувам против (някого) с черна топчица
    III. 1. ограбвам, (о) плячкосвам
    2. ост., диал. беля, обелвам
    * * *
    {pil} n 1. хап(че); bitter pill прен. горчив хап, неприятност, униж(2) {pil} v 1. давам хапче(та) на; 2. правя на хапчета/топчета; {3} {pil} v 1. ограбвам, (о)плячкосвам; 2. ост., диал. беля, обе
    * * *
    хап; хапче; таблетка; пилюла; драже;
    * * *
    1. a pill to cure an earthquake капка в морето 2. bitter pill прен. горчив хап, неприятност, унижение 3. i. хап (че) 4. ii. давам хапче (та) на 5. iii. ограбвам, (о) плячкосвам 6. sl. гласувам против (някого) с черна топчица 7. sl. неприятна личност 8. sl. топка (за тенис и пр.) 9. sl. топовен снаряд 10. the pill противозачатъчно средство 11. to gild/sugar/sweeten the pill прен. подслаждам горчивия хап 12. ост., диал. беля, обелвам 13. правя на хапчета/топчета, сплъстявам се на малки топчета (за плетена тъкан) 14. рl билярд
    * * *
    pill [pil] I. n 1. хапче, пилюла; таблетка; the \pill противозачатъчно хапче; a bitter \pill прен. горчив хап, неприятност, унижение; to gild ( sugar) the \pill прен. подслаждам горчивия хап; a \pill to cure an earthquake капка в морето; 2. sl топка; топчица (за гласуване); game of \pills билярд; 3. sl неприятна личност, индивид; II. v 1. давам хапче на; 2. (за вълнен пуловер) завалвам се; 3. sl гласувам против ( някого) с черна топчица; 4. уч. sl скъсвам, връщам ( ученик) ; III. pill v мъна (обработвам ленени стебла).

    English-Bulgarian dictionary > pill

  • 15 sibling

    {'sibliŋ}
    n брат, сестра
    SIBLING species антроп. сродни/близки видове
    * * *
    {'siblin} n брат; сестра; sibling species антроп. сродни/близки вид
    * * *
    n биол. индивид от същото поколение;sibling; n брат; сестра; sibling species антроп. сродни/близки видове.
    * * *
    1. n брат, сестра 2. sibling species антроп. сродни/близки видове
    * * *
    sibling[´sibliʃ] I. n брат или сестра; II. adj братски, сестрински.

    English-Bulgarian dictionary > sibling

См. также в других словарях:

  • ИНДИВИД — ИНДИВИД, ИНДИВИДУАЛЬНОСТЬ (от лат. individum неделимый) понятия, используемые, как правило, для описания и отображения разнообразных ипостасей бытия личности. Понятие «индивид» (впервые введено в научный оборот Цицероном как латинский аналог… …   Новейший философский словарь

  • ИНДИВИД — ИНДИВИД, ИНДИВИДУУМ [лат. individuum неделимое, особь] 1) каждый самостоятельно существующий живой организм; 2) отдельный человек, личность. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. ИНДИВИДУУМ, ИНДИВИД (лат., individuum, от in не, и dividere… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • индивид — См. человек... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. индивид см. че …   Словарь синонимов

  • ИНДИВИД — ИНДИВИД, индивидуум муж., лат. неделимое, лицо, особь, личность, единица, быть или жить, сущ., жен. Индивидуальный, личный, частный, свой, особый. ность жен. состоянье и принадлежность личного и частного. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863… …   Толковый словарь Даля

  • ИНДИВИД —         (от лат. Individuum неделимое), первоначально лат. перевод греч. понятия атом (впервые у Цицерона), в дальнейшем обозначение единичного в отличие от совокупности, массы; отд. живое существо, особь, отд. человек в отличие от коллектива,… …   Философская энциклопедия

  • Индивид — Индивид, индивидуум (лат. individuum бөлінбейтін, дербес, жеке) өзгеше әлеуметтік атом, яғни социум болмысының онан әрі принципиалды бөлінбейтін элементі ретінде адамзаттың, қоғамның, халықтың, таптың, әлеуметтік топтың жеке алынған өкілін… …   Философиялық терминдердің сөздігі

  • индивид — (от лат. individuum неделимое) 1) Человек как единичное природное существо, представитель вида Homo sapiens, продукт филогенетического и онтогенетического развития, единства врожденного и приобретенного (см. генотип …   Большая психологическая энциклопедия

  • ИНДИВИД — ИНДИВИД, индивида, муж. (книжн.). То же, что индивидуум. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ИНДИВИД — ИНДИВИД, а, муж. (книжн.). То же, что индивидуум. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • индивид — См. Особь (Источник: «Словарь терминов микробиологии») …   Словарь микробиологии

  • индивид — индивид. См. индивидуум. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»