-
1 индекс
индексм1. (указатель) ὁ δείχτης, ὁ πίνακας, ὁ πίναξ:\индекс цен ὁ δείχτης τῶν τιμών2. мат ὁ δείκτης, τό σημείο[ν]. -
2 индекс
-а α.1. δείχτης, πίνακας περιεχομένων, κατάλογος•индекс выходящих книг πίνακας εκδιδομένων βιβλίων•
индекс производительности труда δείχτης της παραγωγικότητας της δουλειάς•
индекс цен δείχτης τιμών.
2. δείχτης μαθηματικός. -
3 индекс
ο δείκτης, ο αριθμός- отсчёта курса неподвижный (в радиомагнитном индикаторе планово-навигационном приборе и т.п.) η σταθερή γραμμή πορείας (σε όργανα ναυσιπλοΐας)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > индекс
-
4 цена
η τιμ/ή- ы не включают НДС (налог на добавленную стоимость) - ές δεν περιλαμβάνουν το Φ.Π.Α. (Φόρο Προστιθέμενης Αξίας)падать резко в - е πέφτω απότομα/κατακόρυφα σε -пересмотр цен - αναθεώρηση/επανεξέταση των - ώνповышение цен αύξηση/άνοδος - ώνпредлагать - у προσφέρω/προτείνω την -предоставлять особую - у παρέχω/παραχωρώ ειδική -прейскурант с - ами СИФ τιμοκατάλογος με τιμές С.I.F. (που περιλαμβάνουν το κόστος του εμπορεύματος, το ναύλο και τα ασφάλιστρα)прейскурант с - ами ФОБ τιμοκατάλογος με - ές F.O.B. (που περιλαμβάνει το εμπόρευμα ελεύθερο από οποιαδήποτε δαπάνη μέχρι τη μεταφορά του στο πλοίο)продавать по высокой (низкой) - е πουλάω/πωλώ με υψηλή (χαμηλή) -сбивать - ы κατεβάζω/κόβω τις - έςснижать - ы μειώνω/κατεβάζω τις - έςснижение цен μείωση - ών, οι εκπτώσειςсохранять - ы (на прежнем уровне) κρατάω/κρατώ τις - ές (στο ίδιο επίπεδο)увеличивать - у на... % αυξάνω την - κατά... %указывать - у σημειώνω/γράφω την -уменьшать - у μειώνω/κατεβάζω την -биржевая - δημοσιευμένη -, οριζόμενη - (χρηματιστηρίου)бросовая торг. - κάτω του κόστουςваловая - ακαθάριστη -, μ(ε)ικτή ----выпускная - διάθεσης (χρεωγράφων, μετοχών)-завышенная - υπερτιμημένη -, αυξημένη -заниженная - υποτιμημένη -, μειωμένη --зональная - ισχύουσα στην περιφέρεια ή ζώνη (όπου τα έξοδα παράδοσης είναι διάφορα από κάθε σημείο της ζώνης)- Κ ΑΦ - περιέχουσα την αξία του εμπορεύματος και το ναύλο μεταφοράς στο λιμάνη προορισμούпокупная - αγοράς, αγοραστική -приемлемая - προσιτή -, αποδεκτή -- СИФ - που περιλαμβάνει το κόστος του εμπορεύματος, το ναύλο και τα ασφάλιστρα, разг. - С.Ι.F. (ξεν.)-- ФОБ - που περιλαμβάνει το εμπόρευμα ελεύθερο από οποιαδήποτε έξοδα μέχρι τη μεταφορά του στο πλοίο - F.O.B (ξεν)- ФОБ со штивкой - που περιλαμβάνει το εμπόρευμα ελεύθερο από οποιαδήποτε έξοδα μέχρι τη μεταφορά του στο πλοίο και τα έξοδα της στοιβασίας- ФОР - που περιλαμβάνει το εμπόρευμα ελεύθερο από οποιαδήποτε έξοδα μέχρι την τοποθέτηση του στα σιδηροδρομικά οχήματα/βαγόνια - F.O.R (ξεν.)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > цена
См. также в других словарях:
ИНДЕКС ЦЕН — (price index) Индекс цен набора определенных товаров. Если речь идет только об одном товаре i, и если базовым периодом является период О, а текущим – период t, где рit – это цена в период t, то в этом случае индекс цен определяется как pit /pi0.… … Экономический словарь
Индекс цен — (price index) См.: индекс розничных цен (Retail Price Index). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000. Индекс цен Индекс… … Финансовый словарь
индекс цен — Показатель, выражающий относительное изменение среднего уровня цен товаров во времени или в территориальном разрезе. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] индекс цен Индексный показатель, характеризующий средний темп изменения цен товаров… … Справочник технического переводчика
Индекс цен — [price index] индексный показатель, характеризующий средний темп изменения цен товаров за определенный период. Рассчитывается, как правило, для заданной более или менее широкой совокупности товаров и услуг при анализе экономических процессов,… … Экономико-математический словарь
Индекс Цен — (price index) См.: Индекс розничных цен (Retail Price Index). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998. Индекс Цен … Словарь бизнес-терминов
Индекс цен — относительный показатель, выраженный в коэффициентах или процентах, характеризующий изменение цен во времени или в пространстве... Источник: Постановление Госкомстата РФ от 25.03.2002 N 23 Об утверждении Основных положений о порядке наблюдения за … Официальная терминология
Индекс цен — (англ. index of prices) показатель динамики цен (розничных, оптовых и др.) на товары и услуги, отражающий изменения среднего уровня цен за определенный период … Энциклопедия права
ИНДЕКС ЦЕН — показатель, выражающий относительное изменение среднего уровня цен товаров во времени или в территориальном разрезе … Большой Энциклопедический словарь
Индекс цен — – показатель, характеризующий динамику изменения цен за определенный период. Различают индивидуальный индекс цен, равный отношению цены на данный товар в наблюдаемом (отчетном) году и в базисном периоде, и сводный индекс цен, равный отношению… … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
индекс цен — показатель динамики, увеличения или уменьшения цен, характеризующий относительное изменение цен за определенный период. Различают индивидуальный индекс цен, равный отношению цены на данный товар в наблюдаемом (отчетном) году и в базисном… … Словарь экономических терминов
индекс цен — показатель, выражающий относительное изменение среднего уровня цен товаров во времени или в территориальном разрезе. * * * ИНДЕКС ЦЕН ИНДЕКС ЦЕН, показатель, выражающий относительное изменение среднего уровня цен товаров во времени или в… … Энциклопедический словарь