-
21 портфельные инвестиции
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > портфельные инвестиции
-
22 портфельные инвестиции
adjecon. inversiones de cartera -
23 портфельные инвестиции
adj1) commer. investissement de portefeuille, placements en portefeuille2) busin. investissements en portefeuilleDictionnaire russe-français universel > портфельные инвестиции
-
24 портфельные инвестиции
adjfin. investimento finanziario, investimento di portafoglioUniversale dizionario russo-italiano > портфельные инвестиции
-
25 портфельные инвестиции
( не дающие права контроля деятельности акционерного общества) investissement de portefeuilleРусско-французский юридический словарь > портфельные инвестиции
-
26 портфельные инвестиции
Русско-казахский экономический словарь > портфельные инвестиции
-
27 портфельные инвестиции
Русско-английский словарь по экономии > портфельные инвестиции
-
28 портфельные инвестиции
Русско-английский юридический словарь > портфельные инвестиции
-
29 портфельные инвестиции
New russian-english economic dictionary > портфельные инвестиции
-
30 портфельные инвестиции
portfolio investment, indirect investmentBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > портфельные инвестиции
-
31 портфельные инвестиции
Русско-Английский новый экономический словарь > портфельные инвестиции
-
32 портфельные инвестиции
portfolioinvestointi -
33 прямые инвестиции
прямые инвестиции
Инвестиции некоторых американских банков в акционерный капитал некоторых видов компаний, например компаний по торговле недвижимостью и реконструкции недвижимости. В результате такого рода прямых инвестиций в конце 1980-х гг. понесли серьезные убытки и обанкротились многие ссудо-сберегательные компании. Национальным банкам США запрещено делать прямые инвестиции, а многие другие финансовые учреждения в настоящее время опасаются идти на прямое инвестирование.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]
прямые инвестиции
Инвестиции в уставные фонды предприятий, инструменты финансового инвестирования и др. объекты, осуществляемые при прямом участии инвестора в их отборе и вложении капитала. См. Портфельные инвестиции.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прямые инвестиции
-
34 иностранные инвестиции
иностранные инвестиции
иностранные капиталовложения
Капиталовложения иностранных лиц или компаний в национальную экономику. Они могут иметь форму прямых капиталовложений в производственные предприятия или вложений в финансовые инструменты (financial instruments), например в портфели ценных бумаг или в акции. Обычно страны, принимающие иностранные инвестиции, относятся к ним двойственно. С одной стороны, приветствуется создание рабочих мест и увеличение богатства, но, с другой, часто наблюдается отрицательное отношение, связанное с опасениями “покупки страны иностранцами”. К иностранным инвестициям часто относятся неодобрительно и в стране, представители которой вкладывают средства за ее рубежами, особенно если в ней существует безработица. Тем не менее значение иностранных инвестиций в современном мире неуклонно возрастает.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]
иностранные инвестиции
Все виды вложения имущественных или интеллектуальных ценностей иностранными инвесторами, а также зарубежными филиалами российских юридических лиц в объекты предпринимательской и иной деятельности на территории России с целью получения последующего дохода. Подразделяются на прямые (долгосрочные, способные оказывать стратегическое влияние на инвестируемые предприятия) и портфельные — обычно представляющие собой покупку незначительной доли акций того или иного предприятия (менее 10%) и скорее преследующие спекулятивные цели.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > иностранные инвестиции
-
35 предельные портфельные инвестиции
Stock Exchange: margin bond investmentУниверсальный русско-английский словарь > предельные портфельные инвестиции
-
36 иностранные портфельные инвестиции
Русско-казахский экономический словарь > иностранные портфельные инвестиции
-
37 доход на портфельные инвестиции
New russian-english economic dictionary > доход на портфельные инвестиции
-
38 инвестиция
-
39 отток капиталов
отток капиталов
Форма движения капиталов, которая в последние годы превратилась в России в серьезную проблему. Речь идет о денежных средствах страны (принадлежащих как государству, так и частным собственникам), которые направляются в другие страны в виде инвестиций, кредитов, для покупки ценных бумаг и других активов. Проблема состоит в том, что чем больше капиталов уходит за рубеж, тем меньше их остается в стране А значит, — сокращаются инвестиции, тормозится развитие экономики и социальной сферы. Oтток капиталов отражается на счете движения капитала в платежном балансе. В нем учитываются: капитальные трансферты, прямые инвестиции, портфельные инвестиции, финансовые производные инструменты, прочие инвестиции и резервные активы. Чистый отток капитала определяется как разность между совокупным объемом оттока капитала за границу и притоком капитала в страну из за границы. В отдельные периоды наблюдается массовый отток капиталов, вызываемый, как правило, неблагоприятным предпринимательским климатом, ненадежностью защиты прав собственности в стране— см. об этом ст. «Бегство капиталов». Следует различать: 1. Нормальный отток капитала, усилившийся в процессе глобализации мировой экономики и усиления открытости России – например, связанный с превращением некоторых крупных российских компаний в трансациональные (приобретаемые ими зарубежные предприятия дают прибыль, дивидендные доходы и серьезные внепшнеэкономические преимущества для страны), 2. Вывоз капиталов для оплаты импорта товаров и услуг, и, наконец, 3. Нелегальный отток капитала с помощью разного рода незаконных финансовых схем, обхода таможенных барьеров, отмывания денег, полученных криминальным путем (например, от реализации наркотиков). Существуют разные методики расчета оттока капиталов, поэтому публикуемые в печати показатели этого процесса различаются, порой, в очень широких пределах.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отток капиталов
-
40 инвестиция инвестици·я
эк.(capital) investment, capital formation, capital / investment expenditureдолгосрочные инвестиции — long-range / long-term investments
краткосрочные инвестиции — short-range / short-term / temporary investments
расширение инвестиций — capital-expenditure expansion, widening of investment
Russian-english dctionary of diplomacy > инвестиция инвестици·я
См. также в других словарях:
ИНВЕСТИЦИИ ПОРТФЕЛЬНЫЕ — ПОРТФЕЛЬНЫЕ ИНВЕСТИЦИИ … Юридическая энциклопедия
ИНВЕСТИЦИИ ПОРТФЕЛЬНЫЕ — инвестиции в ценные бумаги, приобретение которых не связано с установлением контроля за деятельностью общества, акции которого приобретаются. Понятию И.п. как экономической категории соответствует понятие нерегулируемые инвестиции (см.… … Энциклопедия юриста
ИНВЕСТИЦИИ ПОРТФЕЛЬНЫЕ — 1) инвестиции в ценные бумаги, формируемые в виде портфеля ценных бумаг; 2) небольшие по размеру инвестиции, которые не могут обеспечить их владельцам контроль над предприятием. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный… … Экономический словарь
ИНВЕСТИЦИИ ПОРТФЕЛЬНЫЕ — вложение средств в акции, облигации и др. ценные бумаги долгосрочного характера с целью получения прибыли … Юридический словарь
Инвестиции Портфельные — покупка акций, облигаций и других ценных бумаг с расчетом на длительный срок владения. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
инвестиции портфельные — Вложение средств в акции, облигации и другие ценные бумаги долгосрочного характера с целью получения прибыли. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
ИНВЕСТИЦИИ ПОРТФЕЛЬНЫЕ — (см. ПОРТФЕЛЬНЫЕ ИНВЕСТИЦИИ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ИНВЕСТИЦИИ ПОРТФЕЛЬНЫЕ — (англ. portfolio investments) – вложение средств юридического или физического лица в одну, несколько или множество видов ценных бумаг и других финансовых инструментов, образующих единую совокупность для данного лица (портфель ценных бумаг). Лицо … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
инвестиции портфельные — 1) инвестиции в ценные бумаги, формируемые в виде портфеля ценных бумаг; 2) небольшие по размеру инвестиции, которые не могут обеспечить их владельцам контроль над предприятием … Словарь экономических терминов
инвестиции портфельные — вложение средств в акции, облигации и др. ценные бумаги долгосрочного характера с целью получения прибыли … Большой юридический словарь
ИНВЕСТИЦИИ, ПОРТФЕЛЬНЫЕ — вложение средств в акции, облигации и другие ценные бумаги долгосрочного характера с целью получения прибыли … Большой бухгалтерский словарь