-
101 flash warning light
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > flash warning light
-
102 flash-light
импульсная лампа; фотовспышка -
103 repeating flash tube
English-Russian dictionary of electronics > repeating flash tube
-
104 flash
1. вспышка; кратковременная экспозиция, засветка; вспыхивать; сверкать2. лампа-вспышка, импульсная лампа; экспонировать лампой-вспышкой3. амер. короткая телеграмма в газету4. мерцатьno flash — команда «исключение вспышки»
5. электронная вспышка6. электронная импульсная лампа -
105 Blitzröhre
сущ.1) геол. фульгурит2) тех. газоразрядная импульсная лампа, импульсная лампа3) электр. в фотографии: импульсная газоразрядная лампа (уточнение "трубчатая" обычно опускается, так как применяемые при фотосъёмке импульсные лампы чаще всего имеют форму прямой, U-образной или свёрнутой в кольцо трубки), трубчатая импульсная лампа, фото лампа-вспышка4) кинотех. (газоразрядная) импульсная лампа -
106 Hochtaströhre
сущ.1) радио. импульсная лампа для работы с импульсами большой скважности, магнетрон, мощная импульсная лампа2) электр. импульсная лампа, импульсная модуляторная лампа -
107 Blitzlampe
сущ.1) разг. стробоскоп2) тех. импульсная лампа, лампа-вспышка, фотовспышка3) редк. газоразрядная импульсная лампа4) фото. лампавспышка, лампа-вспышка (разового действия)5) электр. лампавспышка (накачки), фото лампа-вспышка6) кинотех. лампа-вспышка (одноразового действия) -
108 electronic-flash lamp
импульсная лампа
Разрядная лампа, работающая с электронным устройством и дающая импульсы света.
[ ГОСТ 15049-81]Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
EN
электронная лампа-вспышка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electronic-flash lamp
-
109 flash lamp
импульсная лампа
Разрядная лампа, работающая с электронным устройством и дающая импульсы света.
[ ГОСТ 15049-81]Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
EN
карманный (электрический) фонарь
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
лампа-вспышка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
фотовспышка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flash lamp
-
110 flash tube
импульсная лампа
Разрядная лампа, работающая с электронным устройством и дающая импульсы света.
[ ГОСТ 15049-81]Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
EN
электронная лампа-вспышка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flash tube
-
111 flash tube
1) Медицина: импульсная вспышка2) Военный термин: детонатор, огнепровод, огнепроводная трубка3) Техника: импульсная лампа, лампа-вспышка, фотовспышка, электронная лампа-вспышка4) Реклама: лампа-вспышка (для фотосъёмки) -
112 flashtube
2) Кино: импульсная лампа3) Бытовая техника: лампа-вспышка -
113 electronic flash
-
114 flashbulb
['flæʃbʌlb] -
115 Xenonblitzlichtlampe
сущ.1) тех. импульсная ксеноновая лампа2) электр. ксеноновая импульсная лампа, ксеноновая лампа-вспышка, ксеноновая лампавспышкаУниверсальный немецко-русский словарь > Xenonblitzlichtlampe
-
116 flasher
импульсная лампа
Разрядная лампа, работающая с электронным устройством и дающая импульсы света.
[ ГОСТ 15049-81]Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
EN
источник проблескового освещения
источник мигающего освещения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
переключатель в системе проблескового освещения
переключатель в системе мигающего освещения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flasher
-
117 flashlight
импульсная лампа
Разрядная лампа, работающая с электронным устройством и дающая импульсы света.
[ ГОСТ 15049-81]Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
EN
карманный фонарь
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
мигающий свет
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]
мигающий свет
-
[Интент]Поскольку система зрительного восприятия человека чувствительна к изменениям в видимом окружении, конструктор может, например, для предупреждения пользователя применить индикаторы с мигающим светом, так как их меняющееся состояние будет сразу зафиксировано. Мигающий свет должен иметь небольшую яркость, чтобы исключить репродуцирование в глазах оператора.
[ ГОСТ Р 51341-99]
Мигающим светом пользуются только для сигнализации об авариях, опасности, неисправности, для привлечения внимания.
[ ГОСТ Р 50783-95]Тематики
EN
проблесковый свет
сигнальный огонь
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flashlight
-
118 radio valve
-
119 detecting valve
English-Russian big polytechnic dictionary > detecting valve
-
120 Hochtaströhre
fимпульсная лампа; импульсная модуляторная лампаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Hochtaströhre
См. также в других словарях:
импульсная лампа — Разрядная лампа, работающая с электронным устройством и дающая импульсы света. [ГОСТ 15049 81] Тематики лампы, светильники, приборы и комплексы световые EN electronic flash lampflash lampflash tubeflash… … Справочник технического переводчика
ИМПУЛЬСНАЯ ЛАМПА — источник света, предназначенный для получения кратковременных световых вспышек высокой интенсивности, в котором используется свечение низкотемпературной плазмы. Применяют при фотосъемке, для оптической накачки лазеров, в устройствах автоматики и… … Большой Энциклопедический словарь
импульсная лампа — источник света, предназначенный для получения кратковременных световых вспышек высокой интенсивности, в котором используется свечение низкотемпературной плазмы. Применяют при фотосъёмке, для оптической накачки лазеров, в устройствах автоматики и… … Энциклопедия техники
ИМПУЛЬСНАЯ ЛАМПА — источник света, пред назнач. для получения кратковрем. световых вспышек высокой интенсивности, в к ром используется свечение низкотемпературной плазмы. Свечение возникает, напр., при импульсном разряде в инертном (обычно ксеноне) или др. газе, в… … Большой энциклопедический политехнический словарь
импульсная лампа — источник света, предназначенный для получения кратковременных световых вспышек высокой интенсивности, в котором используется свечение низкотемпературной плазмы. Применяют при фотосъёмке, для оптической накачки лазеров, световой сигнализации, в… … Энциклопедический словарь
Импульсная лампа — импульсный источник света (См. Импульсные источники света) высокой интенсивности, в котором используется свечение плазмы, возникающее, например, при конденсированном искровом разряде в инертном газе или при сжигании металлической фольги в … Большая советская энциклопедия
импульсная лампа — Газоразрядная лампа, излучение которой имеет импульсный характер … Политехнический терминологический толковый словарь
Импульсная лампа — источник света, предназначенный для получения кратковременных световых вспышек высокой интенсивности, в к ром используется свечение низкотемпературной плазмы. Применяется при фотосъемке, для возбуждения люминесценции … Криминалистическая энциклопедия
безэлектродная импульсная лампа — Импульсная лампа без электродов, в которой разряд возбуждается высокочастотным электромагнитным полем. [ГОСТ 16803 78] Тематики лазерное оборудование … Справочник технического переводчика
коаксиальная импульсная лампа — Трубчатая импульсная лампа, разряд в которой ограничен стенками двух коаксиально расположенных баллонов. [ГОСТ 16803 78] Тематики лазерное оборудование … Справочник технического переводчика
прямая импульсная лампа — Трубчатая импульсная лампа, светящее тело которой имеет вид цилиндра или призмы. [ГОСТ 16803 78] Тематики лазерное оборудование … Справочник технического переводчика