-
101 quota
[ʹkwəʋtə] n1. 1) доля, часть, квотаinspection quota - дип. квота инспекций ( в системе контроля над разоружением)
2) минимальное число, необходимое при голосовании2. эк. квотаexport [import] quota - экспортная [импортная] квота
to take up a quota - выбрать /использовать/ квоту
quota immigrant - эмигрант, прибывающий в США в счёт квоты своей страны
3. амер. количество эмигрантов, которым разрешён въезд -
102 kwota
сущ.• количество• сумма* * *1) (suma) сумма, количество денег2) kwota (kontyngent) квота (контингент)ograniczenie квота (ограничение)* * *kwo|ta♀ 1. сумма (количество) денег;poważna \kwota значительная сумма (денег); w \kwotacie stu złotych в сумме ста злотых;
2. эк. квота;\kwota importowa импортная квота
* * *ж1) су́мма (коли́чество) де́негpoważna kwota — значи́тельная су́мма (де́нег)
w kwocie stu złotych — в су́мме ста зло́тых
2) эк. кво́таkwota importowa — и́мпортная кво́та
-
103 Einfuhrquote
сущ.1) юр. ввозный контингент, импортный контингент2) экон. квота на импорт3) фин. квота импорта4) внеш.торг. импортная квота -
104 kvota
сущ. квота (доля, норма чего-л. допускаемого). İdxal kvotası импортная квота; seçki kvotası избирательная квота (количество голосов, необходимое каждому кандидату для избрания при пропорциональной системе выборов) -
105 импортный
прил. import, imported импортные товары ≈ foreign wares, key imports импортный груз ≈ inward cargo импортная пошлина ≈ import duty, import licence импортная квота ≈ import quotaimportБольшой англо-русский и русско-английский словарь > импортный
-
106 импортный
прил.importé, produit à l'étranger, de fabrication étrangèreРусско-французский финансово-экономическому словарь > импортный
-
107 behozatali
[\behozatalit] ввозный, импортный;\behozatali kontingens — ввозные контингенты; \behozatali kvóta — импортная квота; \behozatali tilalom — запрет/запрещение импорта; \behozatali vám — импортная/ввозная пошлина\behozatali engedély — разрешение на ввоз;
-
108 tuontikiintiö
yks.nom. tuontikiintiö; yks.gen. tuontikiintiön; yks.part. tuontikiintiötä; yks.ill. tuontikiintiöön; mon.gen. tuontikiintiöiden tuontikiintiöitten; mon.part. tuontikiintiöitä; mon.ill. tuontikiintiöihintuontikiintiö импортная квота, квота на импорт tuontikiintiö импортный контингент, контингент импорта -
109 absolute quota
межд. эк. абсолютная квота (импортная квота, установленная в виде максимального объема импорта товара на определенный период, обычно на год; при достижении этого объема импорт товара прекращается до завершения установленного периода)See: -
110 equivalent quota
межд. эк. эквивалентная квота (импортная квота, ограничивающая импорт до такого уровня, до которого сократился бы импорт при введении определенной ставки импортной таможенной пошлины или применении иных мер ограничения импорта)See: -
111 unilateral quota
межд. эк. односторонняя квота (импортная квота, установленная страной в одностороннем порядке, т. е. без согласования со странами-торговыми партнерами; может быть как глобальной, так и выделенной для конкретных стран)See: -
112 tuontikiintiö
1) импортная квота, квота на импорт2) импортный контингент, контингент импорта -
113 Einfuhrquote
f ком. -
114 Importquote
f эк. -
115 contingent
1. adj ( fém - contingente)1) случайный; возможный2. m1) доля; нормаcontingent des importations эк. — контингент импорта, импортная квота -
116 annual duty-free import quota
Деловая лексика: годовая беспошлинная импортная квотаУниверсальный англо-русский словарь > annual duty-free import quota
-
117 Einfuhrquote
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Einfuhrquote
-
118 Importquote
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Importquote
-
119 Einfuhrquote
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Einfuhrquote
-
120 Importquote
fимпортная квота (соотношение между стоимостью импорта товаров и услуг и величиной совокупного общественного продукта)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Importquote
См. также в других словарях:
ИМПОРТНАЯ КВОТА — количественный показатель, характеризующий значи мость импорта для народного хозяйства, отдельных отраслей и производствпо различным видам продукции. Рассчитывается как отношение объема импор та в натуральном или стоимостном выражении за данный… … Финансовый словарь
ИМПОРТНАЯ КВОТА — (import quota) Количественное ограничение импорта какого либо вида товара. Квота может быть установлена в единицах стоимости или физического объема. Установленная в единицах физического объема, она способна привести к повышению средней цены… … Экономический словарь
Импортная квота — нетарифные количественные (стоимостной или натуральный) способы ограничения ввоза определенных товаров в страну. А также экономический показатель, характеризующий значимость импорта для национального хозяйства в целом, а также для отдельных… … Википедия
ИМПОРТНАЯ КВОТА — 1) нетарифное, то есть не связанное с ценами и налогами, количественное ограничение ввоза определенных видов товаров в страну, устанавливаемое правительством в целях ограждения собственной экономики, защиты внутреннего рынка; 2) экономический… … Юридическая энциклопедия
ИМПОРТНАЯ КВОТА — 1) нетарифные количественные (стоимостной или натуральный) способы ограничения ввоза определенных товаров в страну; 2) экономический показатель, характеризующий значимость импорта для национального хозяйства в целом, а также для отдельных… … Юридический словарь
ИМПОРТНАЯ КВОТА — (import quota) Импортное ограничение (import restriction), налагаемое на импортируемые товары, чтобы уменьшить объемы определенных изделий, которые могут ввозиться в страну из какой то другой определенной страны в течение указанного периода.… … Словарь бизнес-терминов
импортная квота — Фиксированная норма товара, разрешенная для ввоза в страну … Словарь по географии
Импортная квота — (англ. import quota) по законодательству РФ ограничение импорта товара в отношении его количества и (или) стоимости (ФЗ «О мерах по защите экономических интересов Российской Федерации при осуществлении внешней торговли товарами»**) … Энциклопедия права
ИМПОРТНАЯ КВОТА — ограничение импорта товара в отношении его количества и (или) стоимости (ст. 2 Закона № 63 ФЗ). Годовой объем импортной квоты в качестве специальной защитной меры не должен быть меньше среднегодового объема импорта данного товара в предшествующий … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Импортная квота — 6) импортная квота ограничение импорта товара в отношении его количества и (или) стоимости;... Источник: Федеральный закон от 08.12.2003 N 165 ФЗ (ред. от 11.07.2011) О специальных защитных, антидемпинговых и компенсационных мерах при импорте… … Официальная терминология
Импортная квота — см. Квота импортная … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике