Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

императорский

  • 41 augustus

    1) (subst.)Октавиан (pr. J. 2, 25. 1. 2 § 47. D. 1, 2. 1. 1. 3 pr. D. 1, 15). 2) (subst.) месяц, т. наз. в честь Августа (1. 2 C. 3, 12). 3) (adi.) императорский, aug. domus (tit. C. 11, 74), aug. privilegium (1. 1 § 14. C. 6, 51), remedium (1. 27 C. 5. 16), aug. fortuna (1. 18. C. 3, 1);

    semper Aug., прозвание Юстиниана (rubr. prooem. J.).

    4) касающийся месяца августа (1. 113 pr. D. 45. 1).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > augustus

  • 42 caelestis

    (adi.) 1) небесный, aqua cael., дождевая вода (1. 1 pr. D. 39, 3);

    poenae cael. (1, 35 § 5 C. 8, 54).

    2) императорский: oraculum cael. (1. 10 C. 1, 2). 3) (subst.) богиня карфагенская (Ulp. 22 § 6).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > caelestis

  • 43 caesarianus

    1) императорский, praedia, metalla Caes. (1. 3 § 1 D. 1, 19. 1. 6 § 2 D. 48, 13);

    Gaesariani (subst.) чиновники, которые во время империи взыскивали фискальные имущества (1. 5 C. 10, 1. tit. C. Th. 10, 7).

    2) = caesariensis (1. 12 C. 6, 58).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > caesarianus

  • 44 castrensis

    1) subst.(sacri Palatii), императорский интендант (1. 12, C. 12, 26. 1. 3 pr. C. Th. 6, 35. 1. 38, C. Th. 12, 1). 2) (adi.) лагерный, военный, peculium castr., имущество, которое приобрел подвластный сын в военной службе (tit. D. 49, 17. C. 12, 37. 1. 1, C. cit. cf. 1. 11 D. cit. 1. 3 § 4 D. 24, 1); тк. bona castr. (1. 10. 19 § 2 D. cit.) и res castr., обознач. иногда вещи, находящиеся в лагере (1. 3 eod);

    servus castr., входящий в состав peculium castrense (1. 9 eod.);

    creditor castr., веритель относительно peculium castrense (1. 7 eod.);

    notitia v. affectio castr. (1. 8 eod.);

    peculium quasi s. velut s. ut castrense - все то, что сын приобрел на гражданской или духовной службе или в дар от императора (1. 37 C. 3, 28. 1. un. C. 12, 31. 1. 7. C. 1, 51. 1. 4 C. 2, 7. 1. 7 C. 6, 61. 1. 34 C. 1, 3).

    3) касающийся т. н. castrensis sacri Palatii: castr. officium (1. 7 C. Th. 6, 35).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > castrensis

  • 45 consistorium

    назывался со времен Диоклециана императорский совет, который состоял из самых видных личностей и совещался с императором по части законодательства, администрации и юстиции (1. 8 C. 1, 14);

    consistorianus, касающийся этого совета: comites consistoriani s. consistorii (tit. C. 12, 10);

    comitiva consistoriana s. sacri consistorii (см. comitiva).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > consistorium

  • 46 cubiculum

    спальня (1. 3 § 2 cit. 1. 15. D. 35, 1);

    praepositi sacri cubiculi, обер-камергеры императорского двора (tit. C. 12, 5). Cubicularius, a) раб, камердинер (1. 14 § 7 D. 38, 2. 1. 203 D. 50, 16. Рaul. III. 6 § 72. 1. 15. pr. D. 32);

    b) императорский камердинер (tit. C. cit.).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > cubiculum

  • 47 decanus

    1) императорский телохранитель (tit. C. 12, 27). 2) гробокопатель (1. 4. 9. C. 1, 2. 1. 1 C. 11, 17).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > decanus

  • 48 divalis

    = divinus: императорский: div. constitutio, lex (1. 10 C. 5, 9. 1. 2 pr C. 10, 34);

    div. consulta, scita, responsa (1. 23 C. 6, 23. 1. 1 C. 10, 28. 1. 1 C. 12, 26. I. 13 C. 12. 38).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > divalis

  • 49 divinus

    1) божественный, divinarum atque humanarum rerum notitia (1. 10 § 2 D. 1, 1); (1. 1 D. 23, 2); (1. 2 C. 9, 32);

    res divini iuris - humani i. (1. 1 pr. D. 1, 8); (1. 2 § 1 D. 43, 1); (1. 2 C. 1, 5), div. vindicta plecti (1. 1 § 1 C. 1, 1).

    2) чудесный: vis div. (1. 24 § 4 D. 39, 2). 3) императорский, div. domus (1. 12 D. 48, 16. 1. un. pr. C. 1, 4У. 1. 8 C. 10, 19);

    div. indulgentia (1. 3 D. 1, 4);

    div. beneficium (1. 7 C. 5, 6);

    div. iussiones (1. 7 C. 5, 27);

    div. sanctio (1. 4 C. 7, 63), constitutio (1. 15 pr. C. 6, 58).

    4) = divus: Anastasius divinae recordationis (1. 7 C. 5, 27); (1. 26. C. 5, 16).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > divinus

  • 50 dominicus

    1) господский, касающийся собственника, особ господина раба;

    quod servus separatum a ratione domin. habet (1 5 § 4 D. 15, 1); (1. 4 § 5 eod.), ex domin. causa (противоп. ex peculio) solvere (1. 19 D. 46, 1);

    negotium domin. gerere (1. 35 D. 46, 3), institor dominicue mercis (1. 11 § 7 D. 14, 3); (1. 13 § 2 eod.); (1. 1 § 1 D. 7, 2 cf. 1. 67 D. 29, 2); (1. 40 § 3 D. 39, 2); (1. 13 § 8 D. 7,1. 1. 3 pr. D. 33, 9).

    2) Божий, Господний, dies solis, quos domincos rite dixere maiores (1. 7 C. 3, 12). 3) императорский, государственный, ne rei dom. vindicatio temporis praescriptione summoveatur (rubr. C. 7, 38);

    domin coloni et patrimoniales;

    coloni, emphyteuticarii dominici iuris (1. 2 eod. 1. 7 C. 3, 26).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > dominicus

  • 51 epistula

    письмо, документ а) частных лиц (1. 2 pr. D. 2, 14), (1. 1 § 1 D. 17, 1), procurator constitutus per epist (1. 1 § 1 D. 3, 3), negotium contrahere per epist (l. 2 § 2 D. 44, 7); (1. 6 pr. D. 36, 1), sponsalia constituere per epist (1. 18 D. 23, 1);

    manumissio per epist. (§ 1 J. 1. 5);

    assignare per epist (1. 7 D. 38, 4). donare per epist. (1. 77 D. 6, 1);

    epist. donationis praediorum (1. 77 § 26 D. 31); (1. 14 § 17 D. 47, 2); иногда = codicillus, apud veteres legata talia fuere: quantum ei per epist. scripsero - heres dato (1. 38 D. 35, 1); (1. 75 pr. D. 36, 1); (1. 37 § 3 D. 32);

    codicilli et fideicommiss epistulle iure scriptae (1. 7 C. 6, 22); расписка, квитанция, chirographum (1. 47 § 1. 1 52 pr. D 2, 14. 1. 5 § 3. 1. 24 D. 13, 5. 1. 20 D. 14, 3. 1. 24. 26 § 2. 1. 28 D. 16, 3. 1. 34 pr. D. 17, 1. 1. 61 § 1 D. 44, 7);

    b) письмо начальства, epist. missa alicui a magistratibus patriae suae (1. 36 pr. D. 50, 1);

    epist. eorum, qui quasi damnatos ad Praesidem remiserint - elogium см. 2 (1. 6 pr. D. 48, 3); в 1. 2 C. 12, 46. 1. 1 C. 12, 47- epist. обозначает: отставка, c) императорский рескрипт (1. 1 § 1 D. 1, 4);

    candidati Principis, qui epistulas eius in Senatu legunt (1. 1 § 4 D. 1, 13);

    scrinium epistularum (1. 1. 3. 4. 11 C. 12, 19. cf. 1. 30. 7, 63); (1. 3 § 1 D. 22, 5); (§ 4 J. 3, 20 cf. 1. 26 D. 46, 1. 1. 3 D. 4, 18). О друг. рескринте Адриана упоминают 1 3 § 3 D. 43, 4. 1. 13 § 5 D. 49, 14);

    epist. divi Severi ad Fabium Ghilonem, Praef. urbi (1. 1 D. 1, 12. 1. 8 § 5 D. 48, 19. 1. 6 § 1 D. 48, 22). О рескриптах Севера и Каракаллы ср. (1. 6 § 3 D. 1. 16 1 16. § 1 D. 39. 4);

    generalis eptst. div Marci et Commodi (l. 1 § 2 D. 11, 4);

    epist divi pii (1. 9 § 5 D. 22, 6), div. fratrum (1. 4 pr. D. 40,1. 1. 14 § 1 D. 49, 1);

    d) мнение юриста в форме письма, epist. Neratii ad Aristonem (1. 19 § 2 D. 19, 2); (1. 12 § 35. 43 D. 33, 7).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > epistula

  • 52 notarius

    скорописец: а) раб (1. 40 pr. D. 29, 1. 1. 41 § 3 D. 40, 5. 1. 26 C. 8, 14);

    b) императорский чиновник (1. 1 C. 1, 15. 1. 1. 2 C. 12, 7). $

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > notarius

  • 53 principalis

    1) (adi.)первый, главнейший, princip. testamentum, princ. tabulae, прот. testam. pupillare, tabulae secundae (1. 2 pr. 1. 44 D. 28, 6. 1. 2 § 2. 1. 11 D. 29, 3. 1. 5 § 14 D. 34, 9. 1. 1 § 12 D. 35, 2);

    princip. loco institutus, прот. substitutus (1. 13 C. 6, 42);

    princip. res прот. quae accessionum locum obtinent (1. 2 D. 33, 8. cf. 1. 19 § 13 D. 34, 2);

    princ. causa прот. ea, quae sequuntur (1. 129 § 1. 1. 178 D. 50, 17);

    princ. obligatio, прот. oblig. fideiussionis, s. quae sequelae locora obtinet (1. 3 pr. D. 42, 6. 1. 93 § 2 D. 46, 3);

    princ. reus s. debitor, прот. fideiussor, mandator (1. 11 pr. D. 45, 2. 1. 58 § 1. 1. 65. 71 pr. D. 46, 1);

    fideiussor princ. прот. sequens (1. 27 § 2 eod.);

    actio princ. прот. contraria (1. 17 § 1 D. 13, 6);

    sacramentum princ. прот. hereditarium (1. 12 pr. C. 4, 1. 1. 24 pr. D. 49. 1).

    2) императорский, princ. auctoritas (1. 50 § 1 D. 5, 3. 1. 40 D. 28, 6);

    maiestas (1. 91 D. 28, 5. 1. 7 § 3 D. 48, 4. 1. 43 pr. D. 28, 6. 1. 98 D. 29, 2. 1. 92 D. 35, 2. 1. 32 D. 49, 14);

    auxilium (1. 13 § 4 D. 36, 1. 1. 35 pr. D. 32);

    princ. cognitio (1. 6 D. 27, 2);

    iussio (1. 1 § 2 D. 5, 1. 1. 33 D. 12, 1. 1. 9 § 1 D. 22, 6. 1. 33 § 3 D. 26, 7. 1. 17 pr. § 2 D. 27, 1. 1. 4 § 2. 1. 16 § 4 D. 39, 4. 1. 11 § 1 D. 40, 9. 1. 2 pr. D. 49, 14);

    rescripta princip. (1. 2 § 7. 1. 3 § 8 eod.).

    3) глава, старейшина города или общины, princip. civitatis (1. 27 § 1 seq. D. 48, 19. 1. 41 C. 7, 16. 1. 33. 40. 42. 56 C. 10, 31. 1. 2 § 1 C. 10, 34. 1. 5 C. 12, 58);

    officiorum (1. 1 C. 9, 51).

    4) офицер (1. 13 § 4 D. 49, 16).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > principalis

  • 54 sacer

    1) посвященный божеству (1. 6. § 2. 3. 1. 9 pr. § 2. 5 D. 1, 8);

    pecunia sacra (1. 4 pr. D. 48, 13. 1, 4 pr. D. 3, 2. 1. 6 § 13 D. 27, 1);

    sacrum (subst.) a) святилище: б) священная вещь (1. 9 § 2 D. 1, 8); в) святыня, священное место (1. 9 § 1 D. 48, 3); Ь) священнодействие, жертвоприношение (1. 32 § 4 D. 4, 8. 1. 2 D. 2, 4. Gai. II. 55); тк. родственные связи, особ. отеческая власть, in sacris patris s. parentis sui constitutus (1. 37 § 2 C. 3, 28. 1. 7 pr. C. 5, 70. 1. 7 § 1 C. 6, 56. 1. 12 C. 6, 20. 1. 3 C. 6, 55. 1. 11 C. 8, 54. 1. 31 C. 6. 42. 1. 6 § 3 C. 6, 60. 1. 1 § 2 C. 7, 40);

    c) тайна: curiae sacris initiati (1. 52 C. 10, 31).

    2) императорский, sacrae constitutiones (1. 60 pr. D. 23, 2. 1. 5 § 5 D. 26, 7. 1. 5 pr. D. 40, 1. 1. 27 D. 42, 1. 1. 4. 6 D. 49, 5. 1. 31 C. 7, 62);

    sacer cognitor (1. 5 C. 7, 65);

    sacrum cubiculum, scrinium (см.): sacrae largitiones, remunerationes (см.).

    3) проклятый, скверный: auri sacra fames (1. 31 C. 1, 3. cp. L. XII. tab. VIII. 21).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > sacer

  • 55 sexagenarius

    1) шестидесятилетний (Ulp. XVI. 3). 2) императорский чиновник (см. centenarius).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > sexagenarius

  • 56 Amazona imperialis

    —
    3. ENG imperial parrot, imperial amazon, August [Dominican] amazon parrot
    4. DEU Kaiseramazone m, Braunschwanz-Amazone m
    5. FRA amazone f impériale

    VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Amazona imperialis

  • 57 Aptenodytes

    —
    3. ENG —
    4. DEU —
    5. FRA —

    VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Aptenodytes

  • 58 Aptenodytes forsteri

    —
    4. DEU Kaiserpinguin m, Riesenpinguin m
    5. FRA manchot m empereur

    VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Aptenodytes forsteri

  • 59 Anolis princeps

    3. ENG —
    4. DEU —
    5. FRA —
    Ареал обитания: Центральная Америка

    VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Anolis princeps

  • 60 Platysaurus imperator

    VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Platysaurus imperator

Страницы

См. также в других словарях:

  • ИМПЕРАТОРСКИЙ — ИМПЕРАТОРСКИЙ, императорская, императорское. прил. к император. Императорские регалии. Императорский указ. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • императорский — высочайший, царский Словарь русских синонимов. императорский прил., кол во синонимов: 2 • высочайший (12) • …   Словарь синонимов

  • императорский — ИМПЕРАТОР, а, м. Титул нек рых монархов, а также лицо, носящее этот титул [первонач. в Древнем Риме почётный титул полководцев]. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Императорский — (ист.), напр.: Российская Императорская академия наук, Императорский Александровский лицей …   Орфографический словарь русского языка

  • Императорский клуб — The Emperor s Club …   Википедия

  • Императорский пингвин — ? Императорский пингвин Научная классификация …   Википедия

  • Императорский мамонт — ? † Императорский мамонт Скелет императорско …   Википедия

  • Императорский тамарин — ? Императорский тамарин …   Википедия

  • Императорский флот — может означать: Императорский военно воздушный флот России Императорский флот Германии Императорский флот Маньчжоу го Императорский флот Японии Имперский флот (Warhammer 40,000) Имперский флот (Звёздные войны) Российский императорский флот …   Википедия

  • Императорский мост — Вид на мост с правого берега Координаты: 54.316111, 48.443056 …   Википедия

  • Императорский амазон — ? Императорский амазон …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»