-
21 constituent
1. n2. a1) имеющий право голоса, избирающий2) правомочный вырабатывать конституцию; законодательный3) составляющий часть целого, составной• -
22 absent voting member
отсутствующиий член, имеющий право голосаEnglish-russian dctionary of diplomacy > absent voting member
-
23 constituent
1. n составная часть, элемент2. n избиратель3. n лингв. составляющая4. n юр. редк. доверитель5. a имеющий право голоса, избирающий6. a правомочный вырабатывать конституцию; законодательный7. a назначающий; избирающий, подбирающийthe school board is the constituent body for high school — назначения по средней школе зависят от школьного совета
8. a составляющий часть целого, составнойСинонимический ряд:1. component (adj.) built-in; combining; component; constituting; elemental; forming; fundamental; incorporated; integral2. voting (adj.) electing; electoral; official; overruling; voting3. citizen (noun) citizen; elector; voter4. part (noun) component; element; factor; ingredient; part -
24 constituent
[kənˈstɪtjuənt]constituent законодательный constituent избиратель constituent избирающий constituent имеющий право голоса constituent обладающий законодательной властью; правомочный вырабатывать конституцию; constituent assembly учредительное собрание constituent правомочный вырабатывать конституцию constituent лингв. составляющая; immediate constituents непосредственно составляющие constituent составляющий часть целого; constituent element компонент constituent составная часть constituent элемент constituent обладающий законодательной властью; правомочный вырабатывать конституцию; constituent assembly учредительное собрание constituent составляющий часть целого; constituent element компонент constituent лингв. составляющая; immediate constituents непосредственно составляющие -
25 beneficial ownership
право собственности на ценную бумагу, предполагающее право на получение выгоды; владение ценной бумагой, предполагающее право получения выгоды по нейправо бенефициарного владельца ценной бумаги (в т.ч. зарегистрированной на имя другого лица), на получение всей или части выгоды (доходов, права голоса и т.п.) по ценной бумаге или другому финансовому инструменту.NB: следует обратить внимание на несовпадение понятий "владелц" в российском и английском праве: в России владелец ценной бумаги является ее законным владельцем и имеет право на получение выгоды от владения ценной бумагой (это означает, что номинальный держатель не является законным владельцем бумаги). В английском праве, реальный владелец ценных бумаг, имеющий право на получение выгоды (бенефициарный владелец, beneficial owner), не всегда является законным владельцем (legal owner). Последним может быть признано лицо, на чье имя ценные бумаги зарегистрированы (напр., брокер, номинальный держатель), причем нередко компания-эмитент может не знать, кто является бенефициарным владельцем ее бумаг, зарегистрированных на имя брокера или номинального держателя, поэтому компания направляет все доходы по бумагам и документацию "юридическому владельцу", который передает их бенефициарному владельцуSYN:ср. legal ownershipАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > beneficial ownership
-
26 voteless
прил. не дающий право участия в голосовании (об акциях) не имеющий права голоса, лишенный избирательных правБольшой англо-русский и русско-английский словарь > voteless
-
27 voteless
['vəʊtlɪs]1) Общая лексика: лишённый избирательных прав, не имеющий права голоса2) Экономика: не дающий право участия в голосовании (об акциях)3) Банковское дело: не дающий права участия в голосовании (об акции) -
28 voteless
-
29 qualified
1. a подходящий, имеющий необходимые данные; пригодный, годныйspace qualified — малогабаритный; предназначенный для использования в космических условиях или для доставки в космос
qualified elector — лицо, имеющее право голоса
qualified tool — инструменты, пригодные для использования
2. a компетентный3. a ограниченный; сделанный с оговоркойqualified call — уточненный вызов; ограниченное обращение
4. a небезусловный, неполный, ограниченный5. a уменьшенный; разбавленный; ослабленный6. a определённый, установленный заранееqualified person — лицо, удовлетворяющее установленным требованиям
7. a разг. шутл. законченныйto make a qualified fool of oneself — строить из себя набитого дурака; выставить себя в глупом свете
Синонимический ряд:1. fit (adj.) fit; fitted; suitable; worthy2. good (adj.) able; adept; adequate; au fait; capable; competent; equal; equipped; good; proficient; proper; skilful; skilled; versed; wicked3. licensed (adj.) authorised; authorized; eligible; licensed4. limited (adj.) conditional; confined; limited; modified; reserved; restricted5. tentative (adj.) conditional; provisional; provisory; tentative6. characterized (verb) characterized; distinguished; individualized; individuated; signalized; singularized7. commissioned (verb) accredited; authorised; authorized; commissioned; empowered; enabled; entitled; licensed; qualified8. marked (verb) characterised; differentiated; discriminated; individualised; marked; set apart; signalisedАнтонимический ряд:impotent; incapable; incompetent; ineffectual; inefficient; inept; powerless; unfit; unqualified -
30 dividend-right certificate
фин. сертификат с правом на дивиденд* (сертификат, дающий право на участие в распределении прибыли (т. е. на получение дивиденда) и льготную подписку на новые выпуски ценных бумаг, но не дающий права голоса на собраниях акционеров и не имеющий номинальной стоимости (однако дающий право на получение определенной части активов компании-эмитента в случае ее ликвидации); может быть именным и на предъявителя; такие сертификаты используются преимущественно в Швейцарии и Германии)See:
* * *
сертификат с правом на дивиденд: сертификат, дающий право на участие в распределении прибыли (на дивиденд), но не являющийся титулом собственности (сертификат участия).* * *сертификат, дающий право на получение дивидендаАнгло-русский экономический словарь > dividend-right certificate
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Гражданское право — так называется отдел права, нормы которого определяют положение и регулируют отношения отдельных лиц как членов общества в их так наз. частной жизни , т. е. их положение и отношения личные, семейные и имущественно хозяйственные. Оно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Избиратель — имеющий право голоса при выборе представителей в какое либо учреждение … Популярный политический словарь
КОНСТИТУЦИЯ ШВЕЙЦАРСКОЙ КОНФЕДЕРАЦИИ — от 29 мая 1874 года Во имя Всемогущего Бога! Швейцарская Конфедерация, желая укрепить союз своих членов, поддержать и усилить единство, силу и честь швейцарской нации, приняла следующую Федеральную конституцию. Глава первая. Общие положения… … Энциклопедический словарь
Процедура выборов мэра (городского головы) Киева — Согласно регламенту Киевского городского совета, Киевский городской голова является главным должностным лицом территориальной общины города Киева и осуществляет полномочия в соответствии с законами Украины О местном самоуправлении в Украине , О… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Процедура местных выборов на Украине — Особенности и порядок подготовки и проведения местных выборов на Украине определяет закон О местных выборах , вступивший в силу 8 августа 2015 года (с изменениями от 4 сентября 2015 года). В соответствии с законом, очередные местные выборы… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Процедура выборов депутатов Киевского городского совета — Киевский городской совет (Киевсовет) представительный орган местного самоуправления территориальной общины города Киева. Общий состав Киевсовета 120 депутатов. Особенности и порядок подготовки и проведения выборов депутатов городских советов… … Энциклопедия ньюсмейкеров
УКРАИНА — в соответствии с Конституцией, принятой Верховной Радой У. 28 июля 1996 г., У. есть суверенное и независимое, демократическое, социальное, правовое государство. Согласно Конституции, У. является унитарным государством, республикой.… … Энциклопедический словарь конституционного права
КАБИНЕТ-МИНИСТР — Министр, заседающий в кабинете с правом голоса, но не имеющий в своем ведении отдельного управления. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. КАБИНЕТ МИНИСТР Министр … Словарь иностранных слов русского языка
Процедура выборов президента Украины — Согласно Конституции Украины, президент Украины избирается гражданами Украины на основе всеобщего, равного и прямого избирательного права путем тайного голосования сроком на пять лет. Президентом Украины может быть избран гражданин Украины,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Президент Украины — Президент України … Википедия
Процедура выборов в Верховную Раду Украины — В соответствии с Конституцией Украины, Верховная Рада является единственным органом законодательной власти в Украине. Конституционный состав Верховной Рады Украины 450 народных депутатов, которые избираются на основе всеобщего, равного и прямого… … Энциклопедия ньюсмейкеров