-
1 перевес
м( преимущество) Übergewicht n, Überlegenheit f; Vorteil m, Vorsprung mдобиться перевеса — einen Vorsprung er zielen, einen Vorsprung gewinnen
перевес в очках — Punkt (e)vorsprung m, Vor sprung m an Punkten
перевес в пространстве — шахм. Raumüberlegenheit f
перевес в развитии (атаки) — шахм. Entwicklungsüberlegenheit f
перевес в счёте — Tor(e)vorsprung m, Vorsprung m an Toren
перевес, дебютный — шахм. Debütvorteil m
перевес, материальный — шахм. materielle Über legenheit f
перевес на (одну) фигуру — шахм. Figurenvor teil m
перевес, пешечный — Bauernmehrheit f
перевес, позиционный — шахм. positionelles Über gewicht n, Positionsübermacht f
перевес по количеству бросков — баск. Übergewicht n an Korbwürfen
перевес, численный — Überzahl f
иметь численный перевес — in der Überzahl sein, in der Überzahl spielen
-
2 перевесить
I1) ( взвесить вторично) úmwiegen (непр.) vt, náchwiegen (непр.) vt2) ( весить больше) schwérer sein, überwíegen (непр.) viII( повесить иначе) úmhängen vt
См. также в других словарях:
ПРЕВАЛИРОВАТЬ — [нем. prävalieren … Словарь иностранных слов русского языка
превалировать — рую, руешь; нсв. [от лат. praevalere преобладать, превышать] (над кем чем). Книжн. Иметь преимущество, перевес; преобладать. В полотнах художника превалируют светлые тона. Часто эмоции превалируют над здравым смыслом. ◁ Превалирование, я; ср. П.… … Энциклопедический словарь
ГИПЕРТОНИЯ — ГИПЕРТОНИЯ, ГИПЕРТЕНСИЯ, Гипертония (от греч. hyper чрезмерно Htonos напряжение), синонимы: гипер тенсия, гиперпиезия, клинич. понятие о б. или м. длительном повышении артериального давления. Можно говорить об артериальной, венозной и капилярной… … Большая медицинская энциклопедия
Мельницы мукомольные — Этим словом обозначают и большое здание с установленными в нем машинами для получения муки, и нередко очень небольшую, ручную машинку, размалывающую зерна. В отдаленное от нас время размельчение зерен, весьма несовершенное, производилось в ступах … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
РИМ Древний — Рим, которому предстояло объединить античный мир в одной великой империи с единой культурой, поначалу ничем не обнаруживал признаков своего будущего величия. Несмотря на то, что в доисторические времена Апеннинский полуостров был относительно… … Энциклопедия Кольера
Выборы в Аргентине 2007 года — ← 2005 2009 → Выборы в Аргентине 2007 года Всеобщие выборы в Аргентине 2007 года … Википедия
ПРЕВАЛИРОВАТЬ — (немецкое pravalieren, от латинского praevaleo преобладаю, превосхожу), преобладать, иметь перевес, преимущество … Современная энциклопедия
ПРЕВАЛИРОВАТЬ — (от лат. praevaleo преобладаю превосхожу), преобладать, иметь перевес, преимущество … Большой Энциклопедический словарь
Превалировать — (нем. Prävalieren, от лат. praevaleo преобладаю, превосхожу) преобладать, иметь перевес, преимущество … Большая советская энциклопедия
преоблада́ть — ает; прич. наст. преобладающий; несов., над кем чем и без. доп. Иметь перевес, превосходить по численности, размерам и т. п.; занимать господствующее место, положение. Стихотворения Ломоносова носят на себе отпечаток гения. Правда, у него и в них … Малый академический словарь
ПРЕОБЛАДАТЬ — ПРЕОБЛАДАТЬ, преобладаю, преобладаешь, несовер. (книжн.), без доп. и над кем чем, среди кого чего. Иметь перевес, занимать господствующее положение, доминировать, превосходить остальное, остальных численностью, размерами. Среди студентов… … Толковый словарь Ушакова