-
41 иметь место быть
ИМЕТЬ МЕСТО БЫТЬto happen to be иметься, быть < часто с ироничным оттенком> to be, to exist < often ironic in Russian>Имеют место быть нарушения. There happen to be irregularities.
-
42 иметь место быть
1) General subject: Happen to be2) Colloquial: happen to be (Имеют место быть нарушения. There happen to be irregularities.; иметься, быть (часто с ироничным оттенком) to be, to exist (often ironic in Russian)) -
43 иметь место в полете
Aviation: be experienced in flightУниверсальный русско-английский словарь > иметь место в полете
-
44 иметь место в случае
Taxes: arise whereУниверсальный русско-английский словарь > иметь место в случае
-
45 иметь место в определённых рамках
vgener. sich in gewissen Bahnen bewegen, sich in gewissen Bahnen vollziehenУниверсальный русско-немецкий словарь > иметь место в определённых рамках
-
46 иметь место жительства
vlaw. ansässig sein, domizilierenУниверсальный русско-немецкий словарь > иметь место жительства
-
47 иметь место в большинстве случаев
vgener. être la généralité des cas (La tension des ressorts est calculée pour des films ayant déjà passé (ce qui est la généralité des cas).)Dictionnaire russe-français universel > иметь место в большинстве случаев
-
48 иметь место быть
vgener. sussistere -
49 иметь место быть
vgener. vorliegen -
50 иметь место жительства
Русско-французский юридический словарь > иметь место жительства
-
51 иметь место пребывания
Русско-французский юридический словарь > иметь место пребывания
-
52 иметь место /случаться/
käydä /tapahtua/Русско-финский технический словарь > иметь место /случаться/
-
53 как может иметь место
General subject: as the case may requireУниверсальный русско-английский словарь > как может иметь место
-
54 когда-либо иметь место
Chemistry: ever heldУниверсальный русско-английский словарь > когда-либо иметь место
-
55 возраст, в котором не может иметь место уголовная ответственность
nlaw. minorité pénaleDictionnaire russe-français universel > возраст, в котором не может иметь место уголовная ответственность
-
56 налогообложение на основе налогообразующих фактов, которые будут иметь место
Dictionnaire russe-français universel > налогообложение на основе налогообразующих фактов, которые будут иметь место
-
57 по-прежнему иметь место
prepos.gener. persister (Si une fuite se produit, vérifiez le serrage des ressorts et serrez encore de 2 mm. Si la fuite persiste, voir section Entretien.)Dictionnaire russe-français universel > по-прежнему иметь место
-
58 произойти, иметь место
vgener. verificarsiUniversale dizionario russo-italiano > произойти, иметь место
-
59 иметь
иметьмець- иметь аналог
- иметь максимум
- иметь место
- иметь ограничения
- иметь однородное распределение
- иметь повышенный ресурс
- иметь правильную асимптотику
- иметь практическое значение
- иметь принципиальное значение
- иметь промышленное назначениеРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > иметь
-
60 иметь
См. также в других словарях:
иметь место — См. случаться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. иметь место статься, стрястись, задаться, постичь, постигнуть, получиться, прилучиться, случиться, сотвориться,… … Словарь синонимов
иметь место — Книжн. Только несов. Чаще прош. вр. Быть, происходить, совершаться. С сущ. со знач. отвлеч. предмета: случай, событие, факт… имеет место; иметь место где? на собрании, в школе, в институте… Странное приключение, которое я намерен рассказать,… … Учебный фразеологический словарь
Иметь место — Книжн. 1. Быть; быть в наличии. В порядочном обществе и в порядочной книге явная брань не может иметь место (Лермонтов. Герой нашего времени). 2. Случаться, происходить. Странное приключение, которое я намерен рассказать, имело место несколько… … Фразеологический словарь русского литературного языка
иметь место — (иноск.) происходить, случиться, состояться; быть (о приключении) Ср. Странное приключение, которое я намерен рассказать, имело место несколько лет тому назад. Лесков. Дух г жи Жанлис. 1. Ср. Statt finden. Ср. Avoir lieu … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Иметь место — Имѣть мѣсто (иноск.) происходить, случиться, состояться быть (о приключеніи). Ср. Странное приключеніе, которое я намѣренъ разсказать, имѣло мѣсто нѣсколько лѣтъ тому назадъ. Лѣсковъ. Духъ г жи Жанлисъ. 1. Ср. Statt finden. Ср. Avoir lieu … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Иметь место — Книжн. Быть, происходить, случаться. ФСРЯ, 245; БМС 1998, 374 … Большой словарь русских поговорок
иметь место — Быть, происходить, совершаться … Словарь многих выражений
перестававший иметь место — прил., кол во синонимов: 3 • исчезавший (115) • перестававший наличествовать (4) • … Словарь синонимов
переставший иметь место — прил., кол во синонимов: 5 • исчезнувший (187) • переставший существовать (17) • … Словарь синонимов
ИМЕТЬ — ИМЕТЬ, имею, имеешь, несовер. (книжн.). 1. кого что. Обладать, располагать кем чем нибудь; соответствует по знач. более живым оборотам: у меня (тебя, него или сущ. в род.) есть, было, будет. Иметь деньги. Иметь талант. Иметь право. Не имел случая … Толковый словарь Ушакова
МЕСТО — МЕСТО, места, мн. места, мест (местов неправ.), местам, ср. 1. только ед. Пространство, к рое занято или может быть занято кем чем н. «Под небом много места всем.» Лермонтов. Не осталось больше места. Внизу на странице есть место для примечания.… … Толковый словарь Ушакова