-
1 иметь значение
-
2 иметь значение
matter глагол: -
3 иметь значение
* * *Иметь значение (с точки зрения важности) -- to be of importance, to be of consideration, to be of consequence, to be of value, to be important, to be a consideration; to have a valueIf, for example, the first cycle created the creep damage, then only the scale of the initial carbide distribution is of consequence.Иметь значение ( численное) -- to have a value of; to have a magnitude ofРусско-английский научно-технический словарь переводчика > иметь значение
-
4 иметь значение
1. mean2. be on importance3. signify4. avail5. matter6. count for7. count8. import9. weighпридавать значение, признавать важность — to give weight to
-
5 иметь значение
-
6 иметь значение
имеют важное значение для - have important bearing onимеет большое/определяющее значение - assumes major/determining significance
Русско-английский словарь по прикладной механике > иметь значение
-
7 иметь значение
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > иметь значение
-
8 иметь значение
1) have <math.> meaning
2) matter
3) signify -
9 иметь значение
1) General subject: be of importance, count, import, matter, signify, spake, speak, to be of importance, weigh, weigh with, mean, hold meaning.2) Mathematics: be important, have meaning, imply3) Psychology: have sense4) Patents: bear, be of consequence5) Set phrase: (для кого, для чего) be of importance to (smb., smth.)6) Makarov: be consequence, be of concern, be of value, possess a value, reck, count for -
10 иметь значение, оп
General subject: have the meaning set forth in (говоря о значении термина, используемого в договоре и дополнительном соглашении; англ. оборот взят из соглашения о пролонгации банковского кредита, оформленного в США)Универсальный русско-английский словарь > иметь значение, оп
-
11 иметь значение
v1) gener. (большое) (schwer) ins Gewicht fallen, (большое) (schwer) ins Gewicht fällen, Bedeutung haben, Bedeutung häben, bedeuten, eine Rolle spielen, mitspielen2) law. Relevanz haben3) road.wrk. gelten4) shipb. von Bedeutung sein, von Einfluss sein, von Wichtigkeit sein -
12 иметь значение
יש משמעותלענין -
13 иметь значение
-
14 иметь значение
-
15 иметь значение
-
16 иметь значение
betyda -
17 иметь значение
v1) gener. (для чего-л.) incidir en, pesar, pintar, poder, tener importancia, tocar, valer, importar2) simpl. contar -
18 иметь значение
-
19 иметь значение
vgener. montare, rilevare, valere, calere, contare, essere qualcuno, fare (+G), importare, interessare (äëà +G), rappresentare, reggere, significare, stare a cuore -
20 иметь значение
v1) gener. gelden, beduiden, van invloed zijn2) liter. 4 meespelen (bv.; Ze is de jongste, maar dat ze een meisje is speelde ook mee)
См. также в других словарях:
иметь значение — См. значить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. иметь значение играть роль, значить, занимать место, весить, иметь вес, делать погоду, значение … Словарь синонимов
иметь значение — Иметь значение, см. играть роль … Словарь ошибок русского языка
иметь значение — Только несов. Обычно 3 л. наст., буд. вр. или прош. вр. Значить, быть важным, ценным. = Играть/сыграть роль (в 1 знач.). С сущ. со знач. предмета: книга, труд… имеет какое? большое, огромное… значение для кого чего? для женщины, для жизни, для… … Учебный фразеологический словарь
ИМЕТЬ — ИМЕТЬ, имею, имеешь, несовер. (книжн.). 1. кого что. Обладать, располагать кем чем нибудь; соответствует по знач. более живым оборотам: у меня (тебя, него или сущ. в род.) есть, было, будет. Иметь деньги. Иметь талант. Иметь право. Не имел случая … Толковый словарь Ушакова
значение — Смысл, разум; вес, важность, авторитет, достоинство, сила, ценность. Настоящий, переносный, прямой, собственный, строгий, фигуральный, буквальный, широкий смысл слова. Эта девушка артистка в полном смысле слова . Тург. Разум закона (прот.: ).… … Словарь синонимов
значение (для чего) — ▲ уровень ↑ влияние значение логическая величина; влияние на что л. в качестве одного из факторов (значение: иметь. представлять. придавать). иметь значение принадлежать к определяющим факторам чего л. (это имеет большое значение). приобретать… … Идеографический словарь русского языка
иметь — е/ю, е/ешь, ют, нсв. 1) (кого/что) Владеть кем л. или чем л. на правах собственности. Иметь в хозяйстве птиц и коз. Иметь машину. Иметь большую библиотеку. Вы все имеете, прервал Манилов с такою же приятною улыбкою, все имеете, даже еще более… … Популярный словарь русского языка
ЗНАЧЕНИЕ — один из осн. элементов культуры, наряду с обычаем нормой, ценностью и смыслом; специфически культурное средство соединения человека с окружающим миром или вообще субъекта с объектом через посредство знаков. Если в экон. деятельности… … Энциклопедия культурологии
ЗНАЧЕНИЕ — содержание, обозначенное тем или иным языковым выражением словом, предложением, знаком и т.п. Вопрос о З. языковых выражений исследуется лингвистикой, семиотикой и логической семантикой. Различают предметное, смысловое и экспрессивное З. языковых … Философская энциклопедия
Иметь или быть — «Иметь или быть?» (нем. «Haben oder Sein») изданная в 1976 поздняя работа психоаналитика и философа фрейдомарксиста Эриха Фромма, исследующая вопросы духовной сферы человека. Эрих Фромм так характеризует область интересов психоаналитика:… … Википедия
значение — ЗНАЧЕНИЕ идеальные конструкции, в которых представлены формы обобщений совокупного общественного опыта. Под 3. понимается содержание знака, символа, изображения, выразительного движения, ритуального поведения и т.д. в его инвариантном… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки