-
41 иметь
•This object possesses (or has) a symmetry axis.
•Comets frequently show (or have) a tail.
•Sulphur can accommodate more than eight electrons in its outer quantum shell.
•This material is of high heat resistance.
•The capacitor features (or exhibits, or shows, or possesses, or displays, or has) extraordinary stability.
•Calcite may exhibit a wide variety of forms.
•The instrument features eight data channels.
•The cycloidal curve exhibits a higher pressure angle.
•Many grains show slightly abraded edges.
•The forklift truck is today sporting (жарг.) such accessories as barrel handling devices, belt conveyors,...
II•The reamer is provided with helical flutes.
* * *Иметь -- to have; to be; to feature, to incorporate; to see (претерпевать); to possess, to hold (обладать); to suffer (о недостатках); to share (нечто общее)All bits below for clutch are regular hardness (... имеют обычную твердость).All of the step bearings were babbit lined and did not have end seals (... имели баббитовые вкладыши).The Analyzer projector featured a highly corrected lens.It is also required to determine the relative number of load cycles that each component sees as the input sun rotates.— иметь право наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > иметь
-
42 вес
4 (род. п. ед. ч. \веса и \весу) С м. неод. kaal (ka ülek.); удельный \вес erikaal, ülek. ka osatähtsus, палата мер и \весов mõõdu- ja kaalukoda, живой \вес eluskaal, elusmass, определить \вес ära kaaluma, прибавить в \весе kaalus juurde võtma, терять в \весе kaalus maha võtma, продавать на \вес kaaluga müüma, \весом в два килограмма kahekilone, иметь (большой) \вес kaalukas v mõjukas (isik) olema, его слoво имеет \вес tema sõnal on kaalu, держать на \весу rippasendis v õhus hoidma, первый наилегчайший \вес sport helveskaal, наилегчайший \вес sport kärbeskaal, легчайший \вес sport kukk-kaal, полулёгкий \вес sport sulgkaal, лёгкий \вес sport kergekaal, полусредний \вес sport kergekeskkaal; ‚на \вес золота millel on kulla hind v kulla kaal -
43 вес
1. м.weight; (перен.) weight, influence, authorityудельный вес — specific gravity; (перен.) position
на вес, весом — by weight, weighing
прибавить, убавить в весе — put* on, lose* weight
иметь большой вес — (перен.; о человеке) be highly influential; (о мнении и т. п.) carry weight
вес пера спорт. — feather-weight
2. м.♢
на вес золота — worth its weight in goldна весу — hanging, suspended, balanced
держать на весу — hold* suspended
-
44 вес
1) воен. weight2) (влияние; авторитет) weight, authority, influence -
45 вес
м. II
1. хьэлъагъ; определить вес хьэлъагъыр къэщIэн
2. мыхьэнэ, щIыхь, зэфIэкI; иметь большой вес зэфIэкIышхуэ иIэн
◊ на вес золота дыщэ зэрылэ -
46 иметь неплохую жировую прослойку
vУниверсальный русско-немецкий словарь > иметь неплохую жировую прослойку
-
47 Весёлый
- bellus (frons ac vultus); festivus (convivium; ludi); festus; hilaris; laetus; laetans; gaudialis; gaudibundus; libens; remissus; lascivus;• иметь дух веселый и готовый к шуткам - hilari et prompto animo esse ad jocandum;
• показывать себя веселым в несчастье - in adversis vultum secundae fortunae gerere;
• веселая жизнь - vita amoena;
• веселое начало, конец печальный - comicum principium, finis tragicus;
• веселый человек - lepidum, festivum caput;
• веселая книга - liber festivus;
-
48 вес выстрела в окончательно снаряженном виде
помнить; иметь в виду — have in mind
имеющий в виду; учет — keeping in mind
Русско-английский военно-политический словарь > вес выстрела в окончательно снаряженном виде
-
49 иметь (такой-то) вес
General subject: go to scale atУниверсальный русско-английский словарь > иметь (такой-то) вес
-
50 иметь большой вес
1) General subject: be heavy, to be heavy2) Literal: carry weight -
51 иметь лёгкий вес
Mathematics: be light in weight -
52 иметь некоторый вес
General subject: be reckoned of some account, to be reckoned of some accountУниверсальный русско-английский словарь > иметь некоторый вес
-
53 иметь избыточный вес
vgener. an Übergewicht leidenУниверсальный русско-немецкий словарь > иметь избыточный вес
-
54 иметь лишний вес
vgener. überwiegen (напр. о письме) -
55 иметь большой вес
vgener. gozar de gran autoridad -
56 иметь большой вес
vgener. pesare molto -
57 иметь определённый вес
vgener. godere di un certo prestigioUniversale dizionario russo-italiano > иметь определённый вес
-
58 иметь избыточный вес
фраз. to be overweightMy weight doesn't bother me too much, although I get depressed when I'm very overweight. (Elton John)
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > иметь избыточный вес
-
59 иметь малый вес
A large number of US satellites are light in weight (under 100-200 kg). -
60 весить
( иметь вес) pesare, avere un peso* * *несов.1) ( иметь тот или иной вес) pesare vi (a, e)2) прост. ( взвешивать) pesare vt* * *vgener. pesare
См. также в других словарях:
Иметь вес — Прост. Экспрес. Пользоваться признанием, влиянием, репутацией в обществе. [Липочка:] Что мне в твоём купце! Какой он может иметь вес? Где его амбиция? (А. Островский. Свои люди сочтёмся). «Боже мой! думала Лизавета Александровна, ужели он женился … Фразеологический словарь русского литературного языка
ИМЕТЬ ВЕС — пользоваться авторитетом. Павловский вытер пот со лба кружевным платком размером панталон мадам Лапидус, имевшей вес на Молдаванке … Большой полутолковый словарь одесского языка
Иметь вес — Разг. Пользоваться авторитетом. МАС 1, 155; СОСВ, 37; БалСок, 38; Ф 1, 222 … Большой словарь русских поговорок
вес — а ( у); м. 1. Физ. Сила тяжести. 2. Разг. и спец. Количество, масса кого , чего л., определяемая взвешиванием. В. товара, багажа. Борец лёгкого, тяжёлого веса. Контейнер весом в сто килограммов. Набрать, потерять вес. Прибавить, потерять в весе… … Энциклопедический словарь
иметь значение — См. значить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. иметь значение играть роль, значить, занимать место, весить, иметь вес, делать погоду, значение … Словарь синонимов
вес — а ( у); м. см. тж. на весу, весовой 1) физ. Сила тяжести. 2) а) разг. и спец. Количество, масса кого , чего л., определяемая взвешиванием. Вес товара, багажа. Борец лёгкого, тяжёлого веса … Словарь многих выражений
ВЕС — Бараний вес у кого. Прост. Шутл. ирон. О худом, тощем человеке. Сергеева 2004, 136. Взять вес. 1. Кар. (Ленингр.). Поправиться, располнеть. СРГК 1, 198. 2. Жарг. мол. Шутл. Совершить половой акт с кем л. Максимов, 59. Иметь вес. Разг.… … Большой словарь русских поговорок
вес — ▲ притяжение ↑ вследствие (чего л), гравитация, (находиться) на, Земля, к, Земля вес сила притяжения предметов на Земле к ней. весить иметь вес какой. перевесить. тянуть (разг. сколько тянет этот арбуз?). потянуть. перетянуть. на вес (чемодан был … Идеографический словарь русского языка
Весёлые проказники — (англ. Merry Pranksters) название неформальной субкультурной коммуны[прим. 1], существовавшей в период с 1960 по 1970 годы в Соединённых Штатах Америки. Коммуна оказала существенное влияние на популяризацию ЛСД и спровоцировала… … Википедия
вес — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? веса и весу, чему? весу, (вижу) что? вес, чем? весом, о чём? о весе; мн. что? веса, (нет) чего? весов, чему? весам, (вижу) что? веса, чем? весами, о чём? о весах 1. Вес какого либо физического… … Толковый словарь Дмитриева
Весёлая вдова, оперетта — Весёлая вдова (нем. Die lustige Witwe) оперетта в трёх актах австро венгерского композитора Франца Легара. Либретто Виктора Леона (Victor Leon) и Лео Штейна (Leo Stein), по мотивам комедии французского драматурга Анри Мельяка «Атташе из… … Википедия