-
61 entailed property
1) Юридический термин: заповедное имущество (ограниченное в порядке наследования и отчуждения) -
62 estate entail
Юридический термин: заповедное имение, родовое имение -
63 estate is entailed
-
64 family estate
-
65 hacienda
[ˌhæsɪ'endə]1) Общая лексика: имение, предприятие в сельской местности2) Испанский язык: гасиенда (имение, плантация и т. п. в Испании и Латинской мерике), большая плантация, ранчо (в юго-западной части США) -
66 he owns some property out West
1) Общая лексика: у него есть кое-какая имение на Западе, у него есть кое-какая поместье на ЗападеУниверсальный англо-русский словарь > he owns some property out West
-
67 lands in abeyance
1) Общая лексика: безхозное имущество2) Макаров: бесхозное имущество, выморочное имение, имение без владельца -
68 own a landed estate
Макаров: быть крупным землевладельцем, быть крупным помещиком, иметь ( большое) имение, иметь имение (большое) -
69 patrimonial estate
-
70 patrimony
['pætrɪmənɪ]1) Общая лексика: вотчина, наследие, наследственная доля отца, наследственное имение, наследственное имущество по линии отца, наследство, отцовское наследие, родовое имение, церковная собственность, родовое поместье2) Юридический термин: имущество, родовое имущество, имущество наследуемое по отцовской линии3) Дипломатический термин: достояние4) Деловая лексика: наследственное имущество5) Психоанализ: наследственное, родовое -
71 put out to nurse
1) Общая лексика: отдавать на попечение няни, отдать на попечение няни2) Макаров: отдать на попечение кормилицы, передать ( имение) в руки доверенного лица, передать (имение) в руки опекуна -
72 succeed father's estate
1) Общая лексика: получить в наследство имение отца2) Макаров: (one's) получить в наследство имение отцаУниверсальный англо-русский словарь > succeed father's estate
-
73 the estate is entailed
Универсальный англо-русский словарь > the estate is entailed
-
74 barton
noun1) усадьба2) двор усадьбы или фермы3) часть сданной в аренду усадьбы, остающаяся в распоряжении владельца* * *(n) курятник; птичий двор; усадьба* * *имение, поместье, усадьба* * *n. усадьба* * *усадьбаферма* * *1) имение 2) двор усадьбы, двор фермы 3) часть сданной в аренду усадьбы, остающаяся в распоряжении владельца -
75 entail
1. noun1) leg. акт, закрепляющий порядок наследования земли без права отчуждения; майоратное наследование2) майорат2. verb1) влечь за собой; вызывать (что-л.)2) навлекать (upon на)3) leg. определять порядок наследования земли без права отчуждения* * *1 (n) заповедное имение; заповедное имущество; имущество без права свободного распоряжения; майорат; майоратное наследование; родовое имение2 (v) влечь за собой; вызвать; вызывать; навлекать; навлечь; ограничивать права распоряжения собственностью; ограничивать право распоряжения имуществом; учреждать заповедное имущество* * ** * *[en·tail || ɪn'teɪl] n. майоратное наследование, акт, майорат v. влечь за собой, вызывать, навлекать, определять порядок наследования земли без права отчуждения* * ** * *1. сущ. 1) юр. акт, закрепляющий порядок наследования земли без права отчуждения; майоратное наследование 2) передача неотчуждаемой собственности 2. гл. 1) влечь за собой; вызывать что-л.; навлекать (upon - на) 2) давать, назначать, отводить, определять (кому-л. что-л.) 3) юр. определять порядок наследования земли без права отчуждения -
76 stead
nounin smb.'s stead, in stead of smb. вместо кого-л., за кого-л.; to stand smb. in good stead пригодиться, оказаться полезным кому-л.* * *(n) ганзейская купеческая гильдия; ганзейские города; земельная собственность; земельный участок; имение; участок для застройки; участок со строениями; ферма* * *1) место 2) выгода, польза* * *[ sted] n. земельная собственность, имение, ферма, земельный участок, место* * ** * *1. сущ. 1) место) 2) выгода 3) а) земельная собственность б) земельный участок для застройки; участок со строениями 2. гл. помогать, содействовать; быть полезным; приносить пользу -
77 Middleton Place
Мидлтон-Плейс, имение в окрестностях Чарлстона ( штат Южная Каролина). Имение принадлежало семье Мидлтонов: подпись одного из членов этой семьи стоит под Декларацией независимости. Образец паркового искусства XVIII в.; здесь находятся знаменитый «дуб Мидлтонов» [Middleton Oak], возрастом св. 1000 лет, и старейшие камелии Нового Света. Место проведения финала фестиваля Сполето [Spoleto Festival] в июне, Шотландских игр [Scottish Games] в сентябре, рыцарского турнира [Lansing Tournament] в октябре и Дней плантации [Plantation Days], когда в театрализованной форме воспроизводится жизнь плантации, в ноябреСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Middleton Place
-
78 abeyance
[əʹbeıəns] n1. состояние неопределённости, неизвестности или ожиданияthe custom was revived after an abeyance of several centuries - эта традиция возродилась после многовекового забвения
to be in /to fall into, to go into/ abeyance - находиться в состоянии неопределённости /неизвестности, ожидания/ [см. тж. 2, 2)]
let's hold that problem in abeyance for a short while - давайте отложим решение этого вопроса на некоторое время
2. юр.1) временное прекращение; приостановление2) временная отмена (закона, права и т. п.)to be in /to fall into/ abeyance - быть временно отменённым (о законе, праве и т. п.) [см. тж. 1]
3. юр. отсутствие владельца, претендента (на собственность, наследство или наследственный титул)lands in abeyance - выморочное имение, имение без владельца; бесхозное имущество
4. хим., физ. скрытое, латентное состояние -
79 taluk
наследственное имение имя существительное:наследственное имение (taluk, patrimony)налоговый округ (taluk, taxing district) -
80 abeyance
1. n состояние неопределённости, неизвестности или ожиданияthe custom was revived after an abeyance of several centuries — эта традиция возродилась после многовекового забвения
2. n юр. временное прекращение; приостановлениеin abeyance — без владельца; временно отмененный
3. n юр. временная отмена4. n юр. юр. отсутствие владельца, претендентаlands in abeyance — выморочное имение, имение без владельца; бесхозное имущество
5. n юр. хим. физ. скрытое, латентное состояниеСинонимический ряд:1. abeyancy (noun) abeyancy; adjournment; delay; intermission; interruption; latency; postponement; quiescence; quiescency; remission; suspension2. break (noun) break; halt; interim; interlude; interregnum; pause3. cessation (noun) cessation; cold storage; deferral; discontinuance; doldrums; dormancy; hiatus; inactivityАнтонимический ряд:continuation; enforcement; renewal; resuscitation; revival
См. также в других словарях:
имение — См. имущество размахать имение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. имение поместье, вотчина, усадьба; имущество; ношение, минор, наличествование, достояние, именьишко,… … Словарь синонимов
ИМЕНИЕ — ИМЕНИЕ, имения, ср. 1. Земельное владение с помещичьим хозяйством, поместье. Родовое именье. В бывшем дворянском имении теперь устроен детский дом. 2. только ед. Имущество, собственность (устар.). Конфисковали движимое и недвижимое имение.… … Толковый словарь Ушакова
имение — ИМЕНИЕ, поместье, усадьба, устар. вотчина УСАДЕБНЫЙ, поместный, устар. вотчинный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
имение — Земельное имение, собственность на землю, переходящая по наследству. Syn.: поместье; усадьба … Словарь по географии
ИМЕНИЕ — ИМЕНИЕ, земельный участок с усадьбой. В России до 1917 название главным образом дворянских земельных владений (смотри Поместье). Существовали также государственные, удельные, войсковые (казачьи) и другие имения … Современная энциклопедия
ИМЕНИЕ — земельный участок с усадьбой. В России принадлежало главным образом дворянам; существовали также государственные, удельные, войсковые (казачьи) имения … Большой Энциклопедический словарь
ИМЕНИЕ — ИМЕНИЕ, я, ср. 1. Поместье, земельное владение. Помещичье и. Государственное и. (в царской России). 2. Имущество, собственность (устар.). Движимое и. | уменьш. именьице, а, ср. (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
Имение — ИМЕНИЕ, земельный участок с усадьбой. В России до 1917 название главным образом дворянских земельных владений (смотри Поместье). Существовали также государственные, удельные, войсковые (казачьи) и другие имения. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Имение — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Имение … Википедия
имение — я; ср. 1. Земельное владение помещика, обычно с усадьбой; поместье. Приобрести и. Заложить и. Родовое и. Владеть имением. Продажа имения. Помещичье и. 2. Устар. Имущество, собственность. Движимое и. ◁ Именьице, а; ср. Уменьш. (1 зн.). Именьишко,… … Энциклопедический словарь
Имение — (real property unit) то же, что и ВЛАДЕНИЕ, один или несколько участков земли и недвижимости, в совокупности принадлежащих одному владельцу. В современных регистрационных системах все участки недвижимости, принадлежащие одному владельцу на… … Словарь терминов по экспертизе и управлению недвижимостью