-
101 you have no official standing in this case
Общая лексика: официально вы не имеете никакого отношения к этому делуУниверсальный англо-русский словарь > you have no official standing in this case
-
102 you have no right to say so!
Макаров: вы не имеете права так говорить!Универсальный англо-русский словарь > you have no right to say so!
-
103 you have perfect freedom to do as you like
Универсальный англо-русский словарь > you have perfect freedom to do as you like
-
104 you may go farther and fare worse
1) Общая лексика: будьте довольны тем, что имеете, от добра добра не ищут2) Пословица: от здоровья не лечатсяУниверсальный англо-русский словарь > you may go farther and fare worse
-
105 you may well be surprised
Общая лексика: вы имеете все основания удивлятьсяУниверсальный англо-русский словарь > you may well be surprised
-
106 you will have to content yourself with what you have
Макаров: вам придётся довольствоваться тем, что имеетеУниверсальный англо-русский словарь > you will have to content yourself with what you have
-
107 If you want to be successful you must look successful.
<01> Если хотите иметь успех, Вы должны выглядеть так, как будто Вы его имеете. Moore (Мур).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > If you want to be successful you must look successful.
-
108 Knowledge is like money: the more he gets, the more he craves.
<01> Знания подобны деньгам: чем больше Вы их имеете, тем еще больше Вам хочется их иметь. Billings (Биллингс).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Knowledge is like money: the more he gets, the more he craves.
-
109 authority
сущ.1. власть2. полномочие (for; тж с инф.); право, права; компетенция; власть должностного лица; сфера компетенцииOnly the treasurer has the authority to make payments. — Только казначей имеет право совершать выплаты.
3. документ, подтверждающий полномочия; доверенность; ордер; грамота и т. п.Here is my authority. — Вот документ, подтверждающий мои полномочия.
4. (обычно во мн. ч.) власти, начальство; администрация5. инстанция; начальник; индивид, наделенный полномочиями6. орган, управление; отдел; полномочный орган; орган власти, администрация7. авторитет, крупный специалист8. авторитет, вес, влияние, значениеHe is an authority on phonetics. — Он является авторитетом в области фонетики.
9. авторитетный источник (книга, документ и т. п.)10. основание11. вес, убедительность; силаHis strong bass lent authority to the performance. — Его мощный бас сделал исполнение особенно впечатляющим.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > authority
-
110 country of destination
фраз. страна назначенияIn the case of transit, have you an entry permit for the final country of destination? — В случае транзита, имеете ли Вы въездную визу в конечную страну назначения?
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > country of destination
-
111 country of origin
юр. фраз. страна выездаIf you reside in a country other than your country of origin, have you permission to return to that country? — Если Вы проживаете в стране иной, чем страна, из которой Вы выезжаете, имеете ли Вы разрешение возвратиться в ту страну? (Заявление на шенгенскую визу)
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > country of origin
-
112 immediate control
непосредственный контроль; прямое управлениеSelected channels are channels over which you have immediate control with the keypad or level wheel. — Выбранные каналы это каналы, над которыми вы имеете непосредственный контроль при помощи вспомогательной клавиатуры или колеса регулировки уровня.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > immediate control
-
113 level wheel
колесо (регулировки) уровняSelected channels are channels over which you have immediate control with the keypad or level wheel. — Выбранные каналы это каналы, над которыми вы имеете непосредственный контроль при помощи вспомогательной клавиатуры или колеса регулировки уровня.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > level wheel
-
114 you are on
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > you are on
-
115 whom are you referring ti?
Универсальный англо-русский словарь > whom are you referring ti?
-
116 you have no business to be here
Общая лексика: (got) вы не имеете права присутствовать здесьУниверсальный англо-русский словарь > you have no business to be here
-
117 mean
I [mi:n] v (meant, meant)1) значить; иметь значение2) иметь в виду; подразумеватьwhat do you mean? — что вы имеете в виду?
3) намереваться, хотетьII [mi:n] adjподлый; низкий; неважный; нездоровыйIII [mi:n]1. adj2. nсреднее число, середина -
118 You have the right to remain silent
"Вы имеете право сохранять молчание"Право лица, подвергаемого аресту, связанное с защитой от самооговора [ self-incrimination clause]. Относится к т.н. правам Миранды [ Miranda rights]. Полицейский, осуществляющий арест [arresting officer], уведомляет об этом праве, "зачитывая права" [read someone's rights]English-Russian dictionary of regional studies > You have the right to remain silent
-
119 municipal sewage
SEWAGE TREATMENT TERMS ТНТ №004городские сточные воды (хозяйственно-бытовые сточные воды имеете с некоторой частью городских промышленных сточных вод, сбрасываемые в коллектор городской канализации) -
120 who
pron.(obj. whom)1) (inter.) кто?; who is there? кто там?; whom did you see? кого вы видели?; whom (или collocation who) do you mean? кого вы имеете в виду?; who did you give it to? кому вы это дали?2) (relat.) который, кто; the man whom you saw... человек, которого вы видели...3) (conj.) а) который, кто; do you know who has come? знаете ли вы, кто пришел?; to know who is who знать, что каждый собой представляет;б) тот, кто; те, кто; who breaks pays кто разобьет, тот заплатитWho's Who биографический справочник современниковWho was Who биографический справочник умерших* * *1 (n) кто2 (r) который* * *1) кто? 2) который, кто* * *(World Health Organization) [ huː] n. Всемирная организация здравоохранения* * *запятуюкемкомкомукотораякоторыйктоте* * *мест. 1) вопрос. кто? 2) относ. который
См. также в других словарях:
КАК ВЫ СЕБЯ ИМЕЕТЕ? — каково мнение врачей по поводу вашего самочувствия? Как вы себя имеете? Сам вижу, что до перевода в нулевую палату вас пока не залечили … Большой полутолковый словарь одесского языка
Что вы имеете в виду? - Что имею, то и введу — ( введу от ввести поместить мужской половой орган в женский; грубовато) вопрос о смысле высказывания; ответ не по существу … Живая речь. Словарь разговорных выражений
КАК ВЫ САМИ СЕБЯ ИМЕЕТЕ? — как вы сами оцениваете состояние своего здоровья. Тебе привет от Макинтоша, сказал гость вместо традиционного для больницы вопроса «Как ты сам себя имеешь?» … Большой полутолковый словарь одесского языка
как вы сами себя имеете? — [3/1] Как вы сами оцениваете состояние своего здоровья (как вы себя чувствуете). – Тебе привет от Макинтоша, – сказал гость вместо традиционного для больницы вопроса «Как ты сам себя имеешь?» Одесский жаргон … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
нос — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? носа и носу, чему? носу, (вижу) что? нос, чем? носом, о чём? о носе и на носу; мн. что? носы, (нет) чего? носов, чему? носам, (вижу) что? носы, чем? носами, о чём? о носах 1. Нос это часть лица … Толковый словарь Дмитриева
нога — сущ., ж., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? ноги, чему? ноге, (вижу) что? ногу, чем? ногой, о чём? о ноге; мн. что? ноги, (нет) чего? ног, чему? ногам, (вижу) что? ноги, чем? ногами, о чём? о ногах 1. Ноги человека или животного это… … Толковый словарь Дмитриева
играть — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я играю, ты играешь, он/она/оно играет, мы играем, вы играете, они играют, играй, играйте, играл, играла, играло, играли, играющий, играемый, игравший, играя; св. сыграть 1. Когда дети играют, они … Толковый словарь Дмитриева
ассертивность — Самоутверждение без бахвальства или ложной скромности. Уверенная защита своих интересов или своей точки зрения с учетом мнений других людей. Краткий толковый психолого психиатрический словарь. Под ред. igisheva. 2008. АССЕРТИВНОСТЬ … Большая психологическая энциклопедия
время — сущ., с., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? времени, чему? времени, (вижу) что? время, чем? временем, о чём? о времени; мн. что? времена, (нет) чего? времён, чему? временам, (вижу) что? времена, чем? временами, о чём? о временах 1. Время … Толковый словарь Дмитриева
небо — сущ., с., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? неба, чему? небу, (вижу) что? небо, чем? небом, о чём? о небе 1. Небо это воздушное пространство над землёй, которое вы можете видеть, если посмотрите на улице вверх. Голубое, серое, чёрное… … Толковый словарь Дмитриева
дело — сущ., с., ??? Морфология: (нет) чего? дела, чему? делу, (вижу) что? дело, чем? делом, о чём? о деле; мн. что? дела, (нет) чего? дел, чему? делам, (вижу) что? дела, чем? делами, о чём? о делах 1. Делом является какое либо занятие, работа.… … Толковый словарь Дмитриева