-
41 hit list
список целей: список людей или организаций, к которым предполагается обратиться с какими-либо предложениями или просьбами.* * *возможные клиенты; потенциальная клиентура; клиенты, на которых ориентируется компания;. . Словарь экономических терминов . -
42 hit or miss
1) Общая лексика: как попало, кое-как, на авось, наугад, наудачу, небрежный, непродуманный, сделанный кое-как, сделанный наугад, случайный, пан или пропал2) Разговорное выражение: авось, пальцем в небо3) Военный термин: попадание или промах4) Лесоводство: непрострог -
43 hit the ceiling
1) Общая лексика: прийти в ярость, поднять хай, достичь точки кипения, Довести до белого каления2) Авиация: набирать максимальную высоту3) Экономика: достичь потолка, приближаться к потолку роста (к полному использованию производственных ресурсов)4) Австралийский сленг: выражать необузданную ярость или крайнее удивление5) Политика: лезть в бутылку6) Сленг: "взорваться" от возмущения, провалить прослушивание из-за нервного срыва, провалить экзамен из-за нервного срыва, взорваться, вспылить, на стену лезть, "взорваться" от злости, провалить экзамен или прослушивание из-за нервного срыва7) Пословица: лезть на стену -
44 hit parade
хит-парад, публикуемый в специальной прессе или передаваемый по радио перечень самых популярных пластинок или песенСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > hit parade
-
45 hit parade
-
46 hit the bid
1.
бирж. сделка по предложенной цене* (термин определяет ситуацию, когда дилер готов продать что-л. (напр. акции) по цене спроса или купить по цене предложения)See:
2.
фин. принимать предложение ( о продаже ценной бумаги по цене спроса или о покупке по цене предложения)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > hit the bid
-
47 hit parade
марк. хит-парад (рейтинг наиболее продаваемых музыкальных произведений или исполнителей за определенный период времени)See: -
48 hit a bridge
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > hit a bridge
-
49 Hit the dirt!
Авиационная медицина: "Спасайся!" (команда при аварии или взрыве ракеты на старте) -
50 hit rate
1) Общая лексика: частота успешных обращений (к кэ (чем больше успешных обращений, тем выше производительность процессора, так как в случае отсутствия данных в кэш-памяти их нужно подгружать из более медленной памяти, из ОЗУ или с диска)2) Военный термин: число попаданий3) Техника: ударная скорость4) Торговля: успешность в тендерах5) Вычислительная техника: коэффициент попадания, коэффициент успеха, коэффициент эффективности поиска (в базах данных)6) Сетевые технологии: интенсивность обращений, коэффициент совпадений7) Программирование: коэффициент попаданий (напр. при работе с информационно-поисковой системой), число обращений к сайту, число посещений сайта -
51 hit the high spots
1) Общая лексика: выдающееся событие, пробежаться "галопом по Европам", пройтись по верхам, шататься по злачным местам, "гвоздь программы" (о концертном номере и т.п.), бегло ознакомиться (с чем-л.), поверхностно ознакомить (с чем-л.), замечательное свойство (чего-л.)2) Дипломатический термин: касаться только главных вопросов3) Сленг: кутить, кутить всю ночь, делать кое-как, шататься по кабакам -
52 hit the pipe
1) Американизм: курить опиум, курить опиум или сигареты с наркотиком2) Сленг: курить любой наркотик, привычка к курению опиума -
53 hit the stump
Общая лексика: начать агитационную кампанию (предвыборную или избирательную) -
54 hit-miss scoring system
Универсальный англо-русский словарь > hit-miss scoring system
-
55 hit-or-miss scoring system
Универсальный англо-русский словарь > hit-or-miss scoring system
-
56 hit a bridge
невозможность спустить долото до забоя вследствие пробки из породы или иного препятствия в стволе скважины.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > hit a bridge
-
57 hit count
число случаев выполнения функции или строки кода, сообщаемое профайлером при анализе программы во время выполненияEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > hit count
-
58 hit
1. хит, песня, спектакль, фильм, роман и т.п., пользующийся успехом, «гвоздь» сезона2. ( популярный) исполнитель или сочинитель, имеющий сенсационный успех у публики <букв. успех, удача> -
59 Hit the deck
Ударить по колоде Обменять карту или карты.Покерный словарь для переводчика. Англо-русский. > Hit the deck
-
60 hit the ceiling
См. также в других словарях:
Hit me with the news — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/21 декабря 2012. Пока процесс обсужден … Википедия
Hit by pitch — Джо Криди из Чикаго Уайт Сокс после попадания в него мячом Hit by pitch (дословно, англ. удар при подаче … Википедия
Удача или миф — (Иначе это МИФ) Hit or Myth Автор: Роберт Асприн Жанр: Фантастика … Википедия
Сладостный МИФ, или МИФтерия жизни — Sweet Myth tery of Life Автор: Роберт Асприн Жанр: фэнтези … Википедия
The Simpsons Hit & Run — Обложка игры для PAL региона Разработчик Radical Entertainment Издатель Vivendi Universal … Википедия
The Simpsons Hit \x26 Run — The Simpsons Hit Run The Simpsons Hit Run Обложка игры для PAL региона Разработчик Radical Entertainment Издатель Vivendi Universal … Википедия
Sam & Max Hit the Road — Разработчик LucasArts Издатель … Википедия
Sam & Max Hit the Road — Sam Max Hit the Road Разработчик LucasArts Издатель LucasArts Дизайнер Шон Кларк, Майкл Стеммль, Стив Пёрчелл, Колет Мишо … Википедия
Sam & Max: Hit the Road — Sam Max Hit the Road Разработчик LucasArts Издатель LucasArts Дизайнер Шон Кларк, Майкл Стеммль, Стив Пёрчелл, Колет Мишо … Википедия
Sam & Max Hit The Road — Sam Max Hit the Road Разработчик LucasArts Издатель LucasArts Дизайнер Шон Кларк, Майкл Стеммль, Стив Пёрчелл, Колет Мишо … Википедия
Sam and Max: Hit the Road — Sam Max Hit the Road Разработчик LucasArts Издатель LucasArts Дизайнер Шон Кларк, Майкл Стеммль, Стив Пёрчелл, Колет Мишо … Википедия