-
61 процесс переговоров
1) Military: negotiating process2) Economy: deal-making process3) Diplomatic term: process of talks4) Sociology: bargaining processУниверсальный русско-английский словарь > процесс переговоров
-
62 процесс поставки
1) Sakhalin energy glossary: procurement cycle2) Programming: supply process (определяет работы поставщика, то есть организации, которая поставляет систему, программный продукт или программную услугу заказчику (ISO/IEC 12207, ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207-99)) -
63 процесс технологической обработки жидкостей
Engineering: in-bulk process (в резервуаре или потоке)Универсальный русско-английский словарь > процесс технологической обработки жидкостей
-
64 процесс установления цены
Универсальный русско-английский словарь > процесс установления цены
-
65 процесс цементации
1) Construction: cementation process (горных пород или грунтов)2) Mining: grouting process3) Metallurgy: cementation process, cementing processУниверсальный русско-английский словарь > процесс цементации
-
66 процесс нагартовки под молотом
Metallurgy: (деталей или поковок) hammer-hardening processУниверсальный русско-английский словарь > процесс нагартовки под молотом
-
67 процесс пропитки 1
Polymers: (ткани или корда) dipping processУниверсальный русско-английский словарь > процесс пропитки 1
-
68 процесс упрочнения под молотом
Metallurgy: (деталей или поковок) hammer-hardening processУниверсальный русско-английский словарь > процесс упрочнения под молотом
-
69 процесс Ачесона
n1) oil. Acheson-Verfahren -
70 процесс включения
n1) auto. Einkuppelvorgang (напр., муфты или сцепления)2) electr. Schaltvorgang, Einschaltvorgang3) shipb. Schaltspiel -
71 процесс оползания
n -
72 процесс перекачки
neng. (какой-либо жидкости или газа насосом) Pumpvorgang -
73 процесс скольжения
n -
74 процесс созревания
n1) med. Reifungsprozeß2) textile. Reifprozeß3) food.ind. Fischreifeprozeß (солёной или маринованной рыбы), Reifungsvorgang4) busin. Reifeprozeß5) cinema.equip. Reifeprozeß (эмульсии), Reifungsprozeß (эмульсии) -
75 процесс
м.1) (ход, развитие) processus [-sys] mпроизво́дственный проце́сс — procédé m
хими́ческий проце́сс — procédé chimique
марте́новский проце́сс — procédé Martin
в проце́ссе игры́ и т.п. — au cours du jeu, etc.
2) мед.воспали́тельный проце́сс — processus m inflamatoire
проце́сс в лёгких — tuberculose f pulmonaire
3) юр. procès mбракоразво́дный проце́сс — procès en divorce
вести́ с ке́м-либо проце́сс — faire ( или intenter) un procès à qn
вы́играть проце́сс — gagner un procès
* * *n1) gener. affaire, marche, (круговой) cycle, opération, procédé, processus2) med. (патологический) processus3) phil. phénomène4) construct. déroulement, développement5) law. cause, procédure6) metal. procès (ñì. òàûæå procédé), procédé (ñì. òàûæå procédés)7) radio. processus (ñì. òàûæå procédé), procédé (ñì. òàûæå processus)8) IT. cours, méthode9) mech.eng. allure -
76 процесс
activity, procedure, (в Windows - выполняемое приложение с собственным виртуальным адресным пространством, кодом, данными и другими ресурсами операционной системы, такими как файлы, каналы и синхронизирующие объекты; может иметь один или несколько потоков, выполняемых в контексте данного процесса) processРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > процесс
-
77 процесс Адапти
(литье по выплавляемым моделям с заливкой центробежным методом или методом вакуумного всасывания) Adapti investment casting process -
78 процесс СИП
(глубинная продувка ванны через заднюю стенку мартеновской печи кислородом с пылевидной известью или азотом) SIP process -
79 процесс обмена информацией
communication processангл.обмен информацией между двумя или большим числом людей.Русско-английский глоссарий к книге Мескона > процесс обмена информацией
-
80 процесс управления
management processангл.общий объем непрерывных взаимосвязанных действий или функций в рамках организации.Русско-английский глоссарий к книге Мескона > процесс управления
См. также в других словарях:
Процесс загрузки Linux — представляет собой действия, посредством которых приводятся в состояние готовности операционные системы на основе Linux. Этот процесс во многом схож с загрузкой BSD и других Unix подобных систем, от которых он и происходит. Содержание 1 Общий… … Википедия
процесс загрязнения — Процесс проникновения загрязнителя в технологическую среду (зону) и (или) процесс генерации загрязнителя в этой среде. [ГОСТ Р 51109 97] Тематики промышленная чистота … Справочник технического переводчика
процесс — 4.25 процесс (process): Совокупность взаимосвязанных или взаимодействующих видов деятельности, преобразующих входы в выходы. [ИСО 9000:2005] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
"ПРОЦЕСС 193-х" — Большой процесс , суд над участниками хождения в народ в Особом присутствии Правительствующего сената (Петербург) 18 окт. 1877 23 янв. 1878. Наиболее крупный политич. процесс в царской России. Гл. обвиняемые: И. Н. Мышкин, Д. М. Рогачев, П. И.… … Советская историческая энциклопедия
процесс загрязнения — 5.18 процесс загрязнения: Процесс проникновения загрязнителя в технологическую среду (зону) и (или) процесс генерации загрязнителя в этой среде. Источник: ГОСТ Р 51109 97: Промышленная чистота. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Процесс Фишера — Тропша — Процесс Фишера – Тропша это химическая реакция, происходящая в присутствии катализатора, в которой монооксид углерода (CO) и водород H2 преобразуются в различные жидкие углеводороды. Обычно используются катализаторы, содержащие железо и… … Википедия
Процесс Фишера — Тропа — Процесс Фишера Тропша это химическая реакция, происходящая в присутствии катализатора, в которой монооксид углерода (CO) и водород H2 преобразуются в различные жидкие углеводороды. Обычно используются катализаторы, содержащие железо и кобальт.… … Википедия
Процесс политический — совокупность видов деятельности политических субъектов, гарантированных законом и включенных в динамику практически политических отношений, которые охватывают все стадии развития и функционирования политической системы общества. Политический… … Политология. Словарь.
Процесс Грама ― Шмидта — Процесс Грама (англ.) ― Шмидта это один из алгоритмов, в которых на основе счётного множества линейно независимых векторов строится множество ортогональных векторов или ортонормированных векторов , причём так, что каждый вектор … Википедия
Процесс запуска Windows NT — Процесс запуска Windows NT это процесс инициализации операционных систем Microsoft Windows NT, Windows 2000, Windows XP и Windows Server 2003. В Windows Vista процесс сильно изменён (см. Windows Vista startup process). Содержание 1 Фаза… … Википедия
ПРОЦЕСС — (лат., processus прохождение). 1) судебный ход дела, гражданского или уголовного. 2) в химии: различные операции, от которых изменяется состав тела, напр. перегонка, растворение. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов … Словарь иностранных слов русского языка