-
41 автомат
1. м. circuit-breakerавтомат коммутирует токи короткого замыкания — the circuit-breaker interrupts short-circuit currents
2. м. киб. automaton, machineлистоштамповочный автомат — automatic sheet stamping press; automatic plate stamping press
автомат перекоса — swashplate; wobble plate
Синонимический ряд:машина (сущ.) машина -
42 замкнутая антенна
замкнутая антенна
Разновидность рамочной антенны, которая представляет собой замкнутый контур произвольной конфигурации, к выводам которого подсоединена фидерная линия передатчика или приемника.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > замкнутая антенна
-
43 индивидуальная идентификация
индивидуальная идентификация
(букв. идентификация по отпечаткам пальцев)
Метод электронной защиты, при котором каждый отдельный беспроводный телефон идентифицируется по уникальному набору признаков, характеризующих излучение передатчика. Поддельный телефон (или телефон-двойник) не может быть полностью продублирован злоумышленником, даже в случае, если ему известен серийный номер и код доступа. См. radiofrequency~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > индивидуальная идентификация
-
44 квадратурная модуляция с фазовым сдвигом
квадратурная модуляция с фазовым сдвигом
Вид модуляции электромагнитных волн в проводных и радиоканалах связи и передачи данных. Отличие QPSK от первых видов модуляции (AM,FM) в том что плотность передаваемой информации в расчёте на частотную ширину канала (на символ, на герц) выше единицы.
Например в AM плотность много меньше единицы (0,1-0,001 бит на герц) - это связано с необходимостью накопления энергии в фильтрах в первых малочувствительных приёмниках (например русский изобретатель радио Попов использовал AM в первом в мире приёмнике). В FM этот показатель приближается к единице (0,1-1) бит на символ (герц). Например в GMSK, (который как и FM, QPSK, 8-PSK и 16-QAM принадлежит к классу фазовых модуляций), применяемому в GSM плотность информации равняется 1.
QPSK - это 4-состояния фазовой манипуляции (Q-quadriple), 4 состояния - это 2 бита на символ. Такова его плотность информации. Следующие виды модуляции увеличивают кол-во состояний фазовой манипуляции. 8-PSK - до 8, т.е. 3 бита информации на символ, 16-QAM - до 16 состояний, т.е. 4 бита на символ или герц. Этот вид модуляции используется например в стандарте сотовой связи CDMA2000 1X EV-DO.
Есть и более сложные виды модуляции. По последним данным, в стандарте наземного цифрового телевещания DVB-T используется 64-QAM, т.е. 6 бит на символ. Естественно, такое усложнение модуляции не даётся даром. Чтобы передавать и принимать такой сигнал, требуется повышенное соотношение уровня сигнал/шум, что достигается увеличением мощности передатчика, улучшением приёмника, и уменьшением расстояния передачи данных. (Источник: Википедия).
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > квадратурная модуляция с фазовым сдвигом
-
45 телефон с громкоговорителем
телефон с громкоговорителем
Телефон с использованием громкоговорителя в качестве телефонного приемника со встроенным микрофоном в качестве телефонного передатчика или без такого микрофона; может использоваться без телефонной трубки (МСЭ-Т P.10/ G.100).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > телефон с громкоговорителем
-
46 экономичная стандартная антенна
экономичная стандартная антенна
Антенна, имеющая определенные минимальные характеристики в том, что касается направленности и сектора обслуживания на ее рабочей частоте или частотах, которые определяются с учетом экономичности (т.е. для экономного обеспечения данной выходной мощности передатчика (МСЭ-R F.162-3 (1992)).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экономичная стандартная антенна
-
47 эффект Доплера
эффект Доплера
доплеровский эффект
Изменение частоты, возникающее при перемещении передатчика относительно приемника или наоборот.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эффект Доплера
-
48 RXQUAL
3.2 RXQUAL (receiver quality): Принятая в системе цифровой сотовой связи мера качества сигнала, принимаемого от подвижного или портативного оборудования, которая используется в качестве критерия при управлении мощностью передатчика радиостанции и процессами связи (см. также [6], [7], [8], [9]).
3.3 линия «вниз» (downlink): Линия связи от базовой станции к подвижной (портативной) радиостанции.
3.4 линия «вверх» (uplink): Линия связи от подвижной (портативной) радиостанции к базовой станции.
3.5 испытательная система (test system): Специально применяемая аппаратура (имитатор базовой станции), обеспечивающая установление линии связи с испытуемой радиостанцией.
Источник: ГОСТ Р 52459.7-2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Технические средства радиосвязи. Часть 7. Частные требования к подвижному и портативному радиооборудованию и вспомогательному оборудованию систем цифровой сотовой связи (GSM и DCS) оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > RXQUAL
См. также в других словарях:
длительность переходных процессов при включении передатчика — 3.11 длительность переходных процессов при включении передатчика: Время между инициированием функции «передатчик включен» и: а) моментом, когда выходная мощность передатчика достигла уровня на 1 дБ ниже или на 1,5 дБ выше уровня установившейся… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ошибка установки передатчика (или приемника) — Максимальный угол между осью передатчика (или приемника) и прямой линией, соединяющей передатчик и приемник. (МСЭ T G.640). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN transmitter (or… … Справочник технического переводчика
Список лауреатов Нобелевской премии по физиологии или медицине — Реверс медали, вручаемой лауреатам Нобелевской премии по физиологии или медицине Нобелевская премия по физиологии или медицине (швед. Nobelpriset i fysiologi eller medicin) престижная награда за научные достижения в области физиологии и… … Википедия
искажение передатчика — Сигнал, передаваемый оборудованием (или сигнал на выходе локальной линии с оконечной нагрузкой) подвержен влиянию телеграфных искажений, если длительности не всех значащих интервалов в точности соответствуют теоретическим значениям. (МСЭ R F.345) … Справочник технического переводчика
Нобелевская премия по физиологии или медицине — Нобелевская премия по физиологии или медицине высшая награда за научные достижения в области физиологии и медицины, ежегодно присуждаемая Нобелевским комитетом в Стокгольме. Содержание 1 Требования к выдвигающим кандидатов … Википедия
машина — 3.10 машина: Устройство, использующее механическую энергию или преобразующее энергию других видов в механическую. Примечания 1 Машина механическая система, разработанная специально для выполнения конкретной задачи (например, формовка материала… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 6165-2010: Машины землеройные. Классификация. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р ИСО 6165 2010: Машины землеройные. Классификация. Термины и определения оригинал документа: 4.8 автогрейдер (grader): Самоходная колесная землеройная машина с регулируемым отвалом, расположенным между передней и задними осями … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Переменный конденсатор — Не следует путать с Варикап. Двухсекционный переменный конденсатор с воздушным диэлектриком, широко применяющийся в радиоприёмниках. Одна из секций включается в контур входного фильтра, вторая в … Википедия
машина дистанционного управления — 3.7 машина дистанционного управления: Землеройная машина, которая управляется путем передачи сигнала с пульта управления или передатчика, находящихся вне машины, к приемному устройству или приемнику, расположенным на машине. Примечание… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
быстрая перестройка частоты — Способность радиостанции автоматически изменять частоту приемника или передатчика в процессе работы без предварительной настройки или каких либо ручных регулировок. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь… … Справочник технического переводчика
РД 45.298-2002: Оборудование аналоговых транкинговых систем подвижной радиосвязи. Общие технические требования — Терминология РД 45.298 2002: Оборудование аналоговых транкинговых систем подвижной радиосвязи. Общие технические требования: 3.1 абонент (сети связи): Физическое или юридическое лицо, имеющее договорные отношения соператором связи на получение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации