-
1 система
método, procedimineto, sistema- система, оптическая -
2 система
Русско-испанский словарь по начертательной геометрии > система
-
3 система сохраняющая надежность при отказе отдельных элементов
rus ошибкоустойчивая система (ж), система (ж) сохраняющая надежность при отказе отдельных элементов; безаварийная система (ж)spa sistema (m) de seguridad positivaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > система сохраняющая надежность при отказе отдельных элементов
-
4 система зажигания
sistema de encendido, sistema de igniciónРусско-испанский автотранспортный словарь > система зажигания
-
5 система переключения передач
Русско-испанский автотранспортный словарь > система переключения передач
-
6 система охлаждения
equipo de enfriamiento, sistema de enfriamiento, sistema de refrigeraciónРусско-испанский автотранспортный словарь > система охлаждения
-
7 система смазки
sistema de engrase, sistema de lubricación -
8 система управления
sistema de regulación; servosistema; sistema de mandoРусско-испанский словарь по технологиям автоматического контроля > система управления
-
9 система стандарт-кост
necon. sistema "estàndar-coste" (система нормативного учёта издержек производства) -
10 система аварийной сигнализации
rus система (ж) аварийной сигнализации, устройство (с) аварийной сигнализации; канал (м) предупредительной сигнализацииspa sistema (m) de alarmaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > система аварийной сигнализации
-
11 система дистанционной защиты
rus система (ж) дистанционной защитыspa sistema (m) de protección de distanciaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > система дистанционной защиты
-
12 система защиты
rus система (ж) защитыspa sistema (m) de protecciónБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > система защиты
-
13 система защиты при падении с высоты
rus система (ж) защиты при падении с высотыspa sistema (m) anticaídaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > система защиты при падении с высоты
-
14 система или устройство вытяжной вентиляции
rus система (ж) или устройство (с) вытяжной вентиляции, отсос (м); аспирационное устройство (с)spa sistema (m) de aspiración, sistema (m) de escapeБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > система или устройство вытяжной вентиляции
-
15 система крепления маски парашютного типа
rus система (ж) крепления маски парашютного типаspa arnés (m) "paracaidista"Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > система крепления маски парашютного типа
-
16 система местной вытяжной вентиляции
rus система (ж) местной вытяжной вентиляцииspa sistema (m) de aspiración localizadaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > система местной вытяжной вентиляции
-
17 система надзора и контроля
rus инспекция (ж), система (ж) надзора и контроляspa servicio (m) de inspecciónБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > система надзора и контроля
-
18 система обдува стекол теплым воздухом
rus устройство (с) предотвращения запотевания стекол, система (ж) обдува стекол теплым воздухомspa eliminador (m) de vahosБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > система обдува стекол теплым воздухом
-
19 система пожарной сигнализации
rus система (ж) пожарной сигнализацииspa sistema (m) de detección de incendios, sistema (m) de alarma contra incendiosБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > система пожарной сигнализации
-
20 система предотвращения пожара
rus система (ж) предотвращения пожара, пожарная профилактика (ж); предупреждение (с) пожараspa prevención (f) de incendiosБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > система предотвращения пожара
См. также в других словарях:
Система передачи — Совокупность технических средств, обеспечивающая образование линейного тракта, типовых групповых трактов и каналов первичной сети электросвязи, состоящая из станций системы передачи и среды распространения сигналов электросвязи (ГОСТ 22348 77)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Система контроля — ЗАГРЯЗНЕНИЯ АТМОСФЕРЫ 12. Система контроля E. Inspection system F. Système du contrôle По ГОСТ 16504 81 Источник: ГОСТ 17.2.1.03 84: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения контроля загрязнения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Система автоматического регулирования — Совокупность функциональных групп, обеспечивающих автоматическое изменение одной или нескольких координат технологического объекта управления с целью достижения заданных значений регулируемых величин или оптимизации определенного критерия… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система — Группа взаимодействующих объектов, выполняющих общую функциональную задачу. В ее основе лежит некоторый механизм связи. [ГОСТ Р МЭК 61850 5 2011] система Набор элементов, которые взаимодействуют в соответствии с проектом, в котором элементом… … Справочник технического переводчика
СИСТЕМА — системы, ж. [греч. systema, букв. целое из составных частей]. 1. Порядок, обусловленный правильным, закономерным расположением частей в определенной связи. Привести в систему свои наблюдения. Строгая система в работе. Расположить книги на полках… … Толковый словарь Ушакова
Система органов человека — Пример системы органов человека мочевыделительная система. Состоит из функционально и анатомически взаимосвязанных органов: 1 почки, 2 мочеточники, 3 мочевой пузырь, 4 уретра. Основная статья: Нормальная анатоми … Википедия
Система небесных координат — используется в астрономии для описания положения светил на небе или точек на воображаемой небесной сфере. Координаты светил или точек задаются двумя угловыми величинами (или дугами), однозначно определяющими положение объектов на небесной сфере.… … Википедия
Система — [system] множество элементов, находящихся в отношениях и связях друг с другом, которое образует определенную целостность, единство. Следует отметить, что это определение (взятое нами из Большой Советской Энциклопедии) не является ни единственным … Экономико-математический словарь
система передачи извещений — система передачи извещений: Система, используемая для передачи информации о состоянии одной или нескольких СТС между охраняемыми зонами и одним или несколькими центрами приема извещений о тревоге. [ГОСТ Р 50775 95, пункт 4.29] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система ручного управления — Система управления, вырабатывающая и (или) осуществляющая управляющие воздействия при участии человека оператора. Примечание Аналогично в зависимости от реализуемых в системах управления принципов управления определяются следующие термины:… … Справочник технического переводчика
Система автоматического регулирования (АР) многосвязная — Система АР с несколькими регулируемыми величинами, связанными между собой через объект регулирования, регулятор или нагрузку. Пример: Объект паровой котел; входные величины подача воды, топлива, расход пара; выходные величины давление,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации