Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

ик+пырчат

  • 41 этнограф

    этнограф
    этнограф; специалист по этнографии (этнографий дене специалист)

    Рвезе этнограф молодой этнограф;

    этнографын пашаже работа этнографа.

    Шкенжым (В.М. Васильев) тале учёный-фольклорист да этнограф семын ончыкта. «Ончыко» В.М. Васильев проявляет себя как талантливый учёный-фольклорист и этнограф.

    Этнограф-влак узкий академизм деч пырчат торлен огытыл, нуно марий мурын кушкын толмыжым огыт уж. М. Шкетан. Этнографы нисколько не отошли от узкого академизма, они не видят развития (букв. роста) марийской песни.

    Марийско-русский словарь > этнограф

  • 42 ялгызак

    ялгызак
    разг.
    1. прил. бродячий; такой, который часто и надолго отлучается от дома, не сидит дома; непоседливый (о человеке и животных)

    Тыгай оралтыште мардеж гына шке ойган мурыжым шӱшкалта, коклан ялгызак пий кудал пура да луклаште ӱпшыч коштеш. Н. Лекайн. В таком дворе лишь ветер насвистывает свои грустные песни, изредка забегает бродячая собака и ходит нюхает по углам.

    2. сущ. бродяга; тот, который не любит сидеть дома, шатается по соседям; шатун, непоседа

    Тый йӧршеш ялгызак лийынат, мӧҥгыштет пырчат шинчымашет уке. МДЭ. Ты совсем шатуном стал, нисколько не сидишь дома.

    Марийско-русский словарь > ялгызак

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»