-
1 armistice
n.жаплан сӧрасымаш (перемирий) л.м.[zhaplan sorasymash (peremiriy)] -
2 currently
adv.кызытсе жаплан н.[kyzytse zhaplan] -
3 provisional
adj.жаплан г.ына п.м.[zhaplan gyna] -
4 suspend
1. v.(hang)сакаш г.[sakash]2. v.(work)жаплан чараш г.[zhaplan charash] -
5 suspension
1. n.(hang)сакалалтмаш л.м.[sakalaltmash]2. n.(work)жаплан чарымаш л.м.[zhaplan charymash] -
6 temporary
adj.жаплан (лийше) п.м.[zhaplan (liyshe)] -
7 truce
n.жаплан сӧрасымаш л.м.; сӧрас л.м.[zhaplan sorasymash; soras] -
8 В низкий шкаф надень укладывается постельное белье: одеяла, подушки, простыни
Лапка шкафыште кечывал жаплан малыме вургем: леведыш, кӱпчык-влак, вакшыш шартыш о пталтешРусско-марийский разговорник > В низкий шкаф надень укладывается постельное белье: одеяла, подушки, простыни
-
9 Вы живете здесь постоянно или приехали на время?
Те тыште эре иледа (тысе улыда) але жаплан гына толын улыда?Русско-марийский разговорник > Вы живете здесь постоянно или приехали на время?
-
10 Вы останетесь здесь еще надолго?
Те тыште эше кужу жаплан кучалтыда (кужу жап лийыда)?Русско-марийский разговорник > Вы останетесь здесь еще надолго?
-
11 Здесь я только временно
Мый тышке жаплан гына толы нам -
12 К тому времени я кончу институт
Тиде жаплан мый институтым тунем пытаремРусско-марийский разговорник > К тому времени я кончу институт