-
21 в результате чего-л.
in seguito a qlco.Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > в результате чего-л.
-
22 войти в состав чего-л.
entrare a far parte di qlco.Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > войти в состав чего-л.
-
23 за отсутствием чего-л.
per mancanza di qlco.Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > за отсутствием чего-л.
-
24 иметь дефицит чего-л
mancare di qlco.Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > иметь дефицит чего-л
-
25 с учётом чего-л.
tenuto conto di qlco.Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > с учётом чего-л.
-
26 снять копию с чего-л.
fare una copia di qlco.Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > снять копию с чего-л.
-
27 страховаться от чего-л.
assicurarsi contro qlco.Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > страховаться от чего-л.
-
28 2. вызывать усталость, онемение, от чего немеет, затекает или деревенеет, напр., тело или сустав
vgener. appesantireUniversale dizionario russo-italiano > 2. вызывать усталость, онемение, от чего немеет, затекает или деревенеет, напр., тело или сустав
-
29 было от чего прийти в уныние
part.gener. c'era da scoraggiarsiUniversale dizionario russo-italiano > было от чего прийти в уныние
-
30 в зависимости от чего-л
prepos.gener. in dipendenza di (qc)Universale dizionario russo-italiano > в зависимости от чего-л
-
31 в подтверждение чего
prepos.law. in fede -
32 в удостоверение чего
prepos.law. in fede (ñîêð. îò in fede di ciò; cfr. ingl.: in witness whereof; in testimony whereof; in witness thereof; sp.: en virtud de, en testimonio de lo cual, en fe de lo cual, en prueba de lo cual) -
33 вот до чего он дошёл со своими претензиями!
part.Universale dizionario russo-italiano > вот до чего он дошёл со своими претензиями!
-
34 вследствие чего-л
part.gener. in dipendenza di (qc) -
35 дайте мне чего-нибудь пожевать
vgener. datemi qualcosa da rodereUniversale dizionario russo-italiano > дайте мне чего-нибудь пожевать
-
36 для чего
part.gener. perche -
37 до чего же он назойлив!
prepos.gener. ma com'e insistente!Universale dizionario russo-italiano > до чего же он назойлив!
-
38 до чего мы дожили!
prepos.gener. a che (cosa) siamo arrivati!, dove siamo arrivati! -
39 есть от чего сойти с ума
vUniversale dizionario russo-italiano > есть от чего сойти с ума
-
40 и внешний вид тоже кое-чего стоит
saying. l'occhio vuole la sua parteUniversale dizionario russo-italiano > и внешний вид тоже кое-чего стоит
См. также в других словарях:
Чего хотят женщины — Чего хотят женщины? What Women Want … Википедия
ЧЕГО — [во ], мест. 1. нареч. Зачем, с какой целью (разг.). Ч. я туда пойду? Ч. с ним разговаривать? (т. е. незачем). 2. нареч. Почему, по какой причине (разг.). Ч. остановились? Ч. загрустил? 3. вопрос. и союзн., нескл. То же, что что 1 (в 1 знач.)… … Толковый словарь Ожегова
ЧЕГО — 1. ЧЕГО [во] (прост.). 1. нареч. вопрос. Почему, зачем (обл.). « Чего мне врать? Положим, наш брат, бродяга, сказки рассказывать мастер.» Максим Горький. «Чего ж так долго ездила?» Шолохов. 2. межд. Вводит подтверждение высказанной мысли в знач … Толковый словарь Ушакова
чего — 1. ЧЕГО [во] (прост.). 1. нареч. вопрос. Почему, зачем (обл.). « Чего мне врать? Положим, наш брат, бродяга, сказки рассказывать мастер.» Максим Горький. «Чего ж так долго ездила?» Шолохов. 2. межд. Вводит подтверждение высказанной мысли в знач … Толковый словарь Ушакова
ЧЕГО — 1. ЧЕГО [во] (прост.). 1. нареч. вопрос. Почему, зачем (обл.). « Чего мне врать? Положим, наш брат, бродяга, сказки рассказывать мастер.» Максим Горький. «Чего ж так долго ездила?» Шолохов. 2. межд. Вводит подтверждение высказанной мысли в знач … Толковый словарь Ушакова
чего — 1. ЧЕГО [во] (прост.). 1. нареч. вопрос. Почему, зачем (обл.). « Чего мне врать? Положим, наш брат, бродяга, сказки рассказывать мастер.» Максим Горький. «Чего ж так долго ездила?» Шолохов. 2. межд. Вводит подтверждение высказанной мысли в знач … Толковый словарь Ушакова
Чего хотят женщины (фильм) — Чего хотят женщины? What Women Want Жанр комедия, мелодрамма, фантастика Режиссёр Нэнси Мейерс Продюсер Сьюзан Картсонис Мэтт Уильямс Дж … Википедия
Чего хочешь, того и просишь — (объ изобиліи). (Одна рука въ меду, другая въ патокѣ) чего хочешь, того и просишь (и дадутъ). Ср. Не прошло безъ году недѣли, а городъ ужъ во всѣхъ статьяхъ такъ и играетъ на солнышкѣ. И казначейство, и суды, и всякія управленія, и кабаки, и… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Чего душа просит! — Чего душа проситъ! (подразум.) все достану безъ отказу. Сколько душѣ угодно. Ср. Подъѣхали къ Волгѣ... на пароходъ; внизъ то бѣжитъ онъ ходко, по берегу то не догонишь. Денекъ въ Казани, другой въ Самарѣ, третій въ Саратовѣ; жить, чего душа… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Чего-чего нет (не...)! — ЧТО 1 [шт], чего, чему, чем, о чём, мест. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Чего мы стоим в жизни (фильм) — Чего мы стоим в жизни The Sum Of Us Жанр драма, комедия … Википедия