-
1 свой
156a М (\свойя, \свойё, \свойи)1. oma, enda; med. kehaomane, oma-; встать со \свойего места oma kohalt tõusma, сделать \свойими руками oma v enda kätega v käega tegema, к \свойему изумлению oma hämmastuseks, \свойи убеждения omad veendumused, \свойего рода omamoodi, в \свойё время omal ajal, он там \свойй человек ta on seal oma inimene, умереть \свойей смертью loomulikku surma surema;2. MС\свойё с. неод. oma (asi, mõte, soov vm.); упорно делать \свойё visalt omamoodi tegema, \свойего бы чего не забыть et ühtegi oma asja maha ei unustaks; он \свойё сделал ta on oma töö teinud, он \свойё прожил tema aeg on otsas, temale antud elupäevad on otsas, ты опять за \свойё kõnek. jälle ajad sa oma (joru);3. MС\свойи мн. ч. од. omad (inimesed); здесь все \свойи siin on kõik omad, партизаны с трудом добрались до \свойих partisanid jõudsid suurivaevu omade juurde; ‚стоять на \свойём oma seisukohtadele kindlaks jääma, mitte taganema, enda v oma arvamuse juurde jääma;настаивать на \свойём oma raiuma;\свойя рубашка ближе к телу vanas. oma särk on kõige ligem; кричать v выть v голоситьне \свойим голосом võika häälega karjuma;идти vпойти \свойей дорогой oma teed minema;идти \свойим чередом oma rada minema;молодость берёт \свойё noorus nõuab oma osa;\свойй глаз -- алмаз vanas. oma silm on kuningas;сам не \свойй, сама не \свойя nagu arust ära v endast väljas v tasakaalust väljas olema;идти на \свойих (на) двоих kõnek. jalgsi v kondiauruga v kand ja varvas minema;остаться vоставаться при \свойих козырях kõnek. omadega puhtalt välja tulema v väljas olema;\свойй брат kõnek. (1) oma mesti mees, omasugune, (2) oma poiss;\свойя рука kõnek. omainimene, omamees
См. также в других словарях:
Берёзовская ГРЭС-1 — Берёзовская ГРЭС Местоположение город Шарыпово Красноярского края Географические координаты Координаты … Википедия
Берёза Юнга — ? Берёза Юнга … Википедия
Берёза — У этого термина существуют и другие значения, см. Берёза (значения). Берёза … Википедия
Берёзкин, Михаил Яковлевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Берёзкин. Михаил Яковлевич Берёзкин Дата рождения 6 октября 1909(1909 10 06) Место рождения деревня Крутово, Петушинский район, Владимирская область … Википедия
Берёза (город) — Город Берёза белор. Бяроза Флаг Герб … Википедия
Берёзовая роща (станция метро) — У этого термина существуют и другие значения, см. Берёзовая роща. «Берёзовая роща» Дзержинская линия Новосибирский метрополитен … Википедия
Берёзкин, Всеволод Александрович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Берёзкин. Всеволод Александрович Берёзкин … Википедия
БЕРЁЗА — Белая берёза. Жарг. карт. Карточная игра, в которой один из игроков должен на все вопросы отвечать “белая берёза”. СВЯ, 6. Берёза научит кого. Горьк. Угроза тому, кто не реагирует на высказанные просьбы, требования. БалСок, 22. Сахарная берёза.… … Большой словарь русских поговорок
Бер, Виктор Николаевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Бер (фамилия). Виктор Николавич Бер … Википедия
Берёзкин, Сергей Дмитриевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Берёзкин. Сергей Дмитриевич Берёзкин Дата рождения 23 сентября 1923(1923 09 23) Место рождения деревня Городище, Рузский район, Московская область Дата смерти … Википедия
Глаз не берёт — чего. Сиб. О большом количестве чего л. ФСС, 42 … Большой словарь русских поговорок
