-
41 exempting from the competition
Универсальный англо-русский словарь > exempting from the competition
-
42 filling in the result card
Универсальный англо-русский словарь > filling in the result card
-
43 fixture
['fɪkstʃə]1) Общая лексика: (что-л.) прочное, (что-л.) твёрдо определенное, (что-л.) твёрдо установленное, (что-л.) установленное, арматура, дата спортивного состязания, заранее назначенный день соревнований, заранее установленный день спортивных соревнований, лицо -резидент, лицо или учреждение-резидент, назначенный день (для состязания и т.п.), подставка, постоянная принадлежность, прибор, прикрепление, приспособление, старожил, старый сотрудник, установленная величина, учреждение -резидент, человек, прочно обосновавшийся в каком-л. месте, что-л. твёрдо установленное или определенное, неотъемлемая часть (чего-л), завсегдатай, постоянный посетитель, клиент, торговое оборудование2) Морской термин: обусловленный пункт3) Разговорное выражение: лицо, обосновавшееся в ( каком-л.) месте, непременный член4) Спорт: (запланированная) драка фанатов, (запланированная) "акция" (запланированная встреча враждующих группировок фанатов), запланированная игра5) Техника: зажим, зажимное приспособление, контактирующее приспособление, насадка, неподвижно закреплённая деталь, обойма, опора, оправка, принадлежность, хомут6) Строительство: конструктивная деталь (встроенная в несущие конструкции здания), декоративная деталь (встроенная в несущие конструкции здания)7) Математика: заданная величина, фиксированная величина8) Железнодорожный термин: деталь9) Юридический термин: движимое имущество, соединённое с недвижимым, движимость, продаваемая вместе с домом, движимость, продаваемая вместе с землёй, движимость, соединённая с недвижимостью, договор фрахтования, постоянная принадлежность недвижимости, неотделимое улучшение (в отношении недвижимости (их нельзя отделить без нанесения несоразмерного ущерба))10) Бухгалтерия: приспособления, сделка, фрахтование11) Автомобильный термин: крепление, неподвижная деталь12) Архитектура: приспособление (предмет или механизм)13) Дипломатический термин: неотъемлемое качество, (что-л.) вошедшее в привычку, (что-л.) ставшее непременным, (что-л.) ставшее обязательным14) Лесоводство: фурнитура, оборудование специальных помещений (включающее предметы, жёстко закреплённые на месте: стойки, перегородки, витрины, стенды)15) Металлургия: кондуктор, неподвижная ( закреплённая) деталь16) Полиграфия: кондуктор (приспособление для ориентации детали или инструмента)17) Нефть: патрон (электр.)18) Стоматология: винтообразный (самонарезывающийся) имплантат19) Социология: конструкция21) Машиностроение: подвес22) Реклама: что-то твёрдо установленное23) Деловая лексика: фрахтовая сделка24) Микроэлектроника: оснастка25) Автоматика: (неподвижно) закреплённая деталь, закрепление, закреплять, сварочный кондуктор, фиксация, установочная плита (зажимного приспособления)26) Робототехника: фиксатор27) Сахалин Р: патрон28) Кабельные производство: арматура (принадлежности), принадлежности29) Общая лексика: установочное приспособление (арматура)30) Макаров: сборочное устройство31) Электрохимия: подвеска, простое зажимное приспособление -
44 miss qualifying for the final
Универсальный англо-русский словарь > miss qualifying for the final
-
45 withdrawing a team from competition
Универсальный англо-русский словарь > withdrawing a team from competition
-
46 eliminate
-
47 event
( тип соревнований) вид, (вид соревнований, упражнение) дисциплина, соревнование, упражнение в положении "мост" гим., упражнения на суше худ.; гим., упражнение -
48 pull out
сниматься с соревнований, ( сниматься с соревнований) отказываться -
49 venue
-
50 bye
noun1) что-л. второстепенное2) to draw (или to have) the bye sport быть свободным от соревнований* * *(0) до свидания* * *что-л. побочное, вспомогательное, второстепенное* * *[ baɪ] n. прощальный привет, прощание interj. до свидания, пока, привет* * *1) что-л. побочное 2) спорт позиция участника соревнований, переходящего в следующий круг без игры -
51 pedestrian
1. adjective1) пеший, пешеходный; pedestrian crossing место перехода пешеходов через улицу2) прозаический, скучный2. noun1) пешеход2) участник соревнований по спортивной ходьбе* * *(n) пешеход* * ** * *[pe·des·tri·an || pɪ'destrɪən] n. пешеход adj. пеший, пешеходный, прозаический, скучный* * ** * *1. прил. 1) пешеходный 2) неинтересный 2. сущ. 1) пешеход 2) редк. скучный, неинтересный человек 3) участник соревнований по спортивной ходьбе -
52 round robin
noun1) петиция с подписями, расположенными кружком (чтобы скрыть, кто подписался первым)2) sport круговая система (тренировки, соревнований)* * *петиция с подписями, соревнования по круговой системе* * *1) документ с подписями, расположенными кружком 2) спорт круговая система (тренировки, соревнований) -
53 bumping race
['bʌmpɪŋ,reɪs]гребны́е го́нки со столкнове́ниями (вид соревнований по гребле; популярен у студентов Оксфордского и Кембриджского университетов [ Oxford University, Cambridge University]; каждая из лодок, расположенных одна за другой, стремится догнать идущую впереди и, столкнувшись с ней, вывести её из соревнований; см. тж. Eights, Mays 2))English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > bumping race
-
54 the FA Cup
[,ef'eɪ,kʌp]"Ку́бок Футбо́льной ассоциа́ции" (одно из главных соревнований футбольного сезона; тж. приз команде-победительнице этих соревнований; см. Football Association)полн. Football Association Challenge CupEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > the FA Cup
-
55 canceling competition
-
56 excluding judge
-
57 excluding the gymnast
-
58 exempting from the competition
English-Russian sports dictionary > exempting from the competition
-
59 filling in the result card
English-Russian sports dictionary > filling in the result card
-
60 withdrawing a team from competitons
English-Russian sports dictionary > withdrawing a team from competitons
См. также в других словарях:
Список соревнований, проведённых под эгидой К-1 — Это список соревнований по кикбоксингу, проводимых под эгидой К 1, японской компании, занимающая организацией и промоушеном кикбоксёрских поединков. Список состоит из всех официальных соревнований, т. н. ивентов (от… … Википедия
Список соревнований по городскому ориентированию — Городское ориентирование своеобразный вид спорта, получивший широкое распространение в начале XXI века. Целью участников является поиск и достижение за кратчайшее время заданных организаторами контрольных точек. В отличие от классического… … Википедия
ПОДКУП УЧАСТНИКОВ И ОРГАНИЗАТОРОВ СОРЕВНОВАНИЙ И КОНКУРСОВ — преступление в сфере хозяйственной деятельности, предусмотренное ст. 184 УК РФ и представляющее собой подкуп спортсменов, спортивных судей, тренеров, руководителей команд и других участников или организаторов профессиональных спортивных… … Словарь-справочник уголовного права
Компьютерная система проведения соревнований — (англ. Computer Aided Tournament System) аппаратно программный информационный комплекс для организации спортивных соревнований. Программная часть обеспечивает составление турнирных таблиц, планирование состязаний, ввод, обработку и… … Википедия
элементы, окружающие зону проведения соревнований — территория, прилегающая к зоне проведения соревнований Все пространство вокруг зоны проведения соревнований и смешанные зоны на соревновательных объектах. Зона проведения соревнований и прилегающая к ней территория – это, пожалуй, наиболее… … Справочник технического переводчика
Первые победители биатлонных соревнований — … Википедия
вид соревнований — Каждый вид спорта и каждая дисциплина включает по меньшей мере один вид соревнований. По определению, приведенному в Олимпийской хартии, «вид соревнований представляет собой состязания, завершающиеся распределением мест, вручением медалей и … Справочник технического переводчика
руководитель службы оборудования соревнований — Должностное лицо, отвечающее перед главным судьей соревнований за поставку необходимого оборудования. До начала соревнований вместе с главным судьей соревнований проверяет наличие всего необходимого оборудования и инструмента для проведения… … Справочник технического переводчика
секретарь соревнований — Должностное лицо, отвечающее за всю административную и секретарскую работу, относящуюся к проведению соревнований. Секретарь отвечает за подготовку для других официальных лиц Оргкомитета всей документации (бланков, списков, таблиц, стартовых… … Справочник технического переводчика
Прыжки в длину (результаты соревнований у женщин) — Лёгкая атлетика (результаты соревнований у женщин) в этой статье приводятся результаты крупнейших соревнований в прыжках в длину среди женщин. Результаты соревнований по годам 1948 Олимпийские игры. Лондон, 1948 1. 5,69 Ольга Гьярмати… … Википедия
Прыжки в длину (результаты соревнований у мужчин) — Лёгкая атлетика (результаты соревнований у мужчин) в этой статье приводятся результаты крупнейших соревнований в прыжках в длину среди мужчин. Результаты соревнований по годам 1896 Олимпийские игры. Афины 1896 1. 6,35 Эллери Кларк США 2. 6,18… … Википедия