Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

из+полы+в+полу

  • 1 пол

    -а (полу), προθτ. о -е, на -у, в -у, πλθ.α.
    πάτωμα, δάπεδο•

    деревянный пол ξύλινο πάτωμα•

    паркетный пол παρκέ πάτωμα•

    земляной пол χωμάτινο πάτωμα.

    -а, πλθ. полы
    -ов α. το φύλο•

    мужской пол το ανδρικό φύλο•

    женский пол το γυναικείο φύλο•

    лица обоего -а πρόσωπα των δύο φύλλων•

    сильный пол το ανδρικό φύλο•

    слабый пол το αδύνατο φύλο (οι γυναίκες)•

    нежный пол το τρυφερό φύλο (οι γυναίκες)•

    прекрасный пол το ωραίο φύλλο (γυναικείο).

    Большой русско-греческий словарь > пол

См. также в других словарях:

  • Из полы в полу — Изъ полы въ полу принимать (обычай при продажѣ коня). Ср. У насъ, кавалеристовъ и коннозаводчиковъ, на этотъ счетъ свой особый обычай, изволите видѣть: Тутъ Порфирій Павловичъ взялъ деньги и передалъ ихъ изъ полы въ полу бывшему владѣльцу… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • из полы в полу — нареч, кол во синонимов: 7 • без посредников (11) • из рук в руки (9) • лично (44) …   Словарь синонимов

  • Из полы в полу — Прост. Из рук в руки, непосредственно от одного лица к другому (получать, передавать). Спасибо, цыган оказался человеком доброй души: поторговавшись, он сбавил и последний рубль, из полы в полу передал Щукарю повод недоуздка, даже притворно… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • из полы в полу принимать — обычай при продаже коня Ср. У нас, кавалеристов и коннозаводчиков, на этот счет свой особый обычай, изволите видеть: Тут Порфирий Павлович взял деньги и передал их из полы в полу бывшему владельцу буланых. Дело кончено! Григорович. Проселочные… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Повод новокупки передавай из полы в полу. — Повод новокупки передавай из полы в полу. См. ЖИВОТНОЕ ТВАРЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Передать из полы в полу. — Сдать с рук на руки. Передать из полы в полу. См. НАДЗОР ХОЗЯИН …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Передать повод из полы в полу. — Передать повод (коня) из полы в полу. См. ТОРГОВЛЯ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Из полы в полу — Прост. Непосредственно от одного к другому, из рук в руки (отдать, передать что л.). БМС 1998, 458; СРНГ 29, 30 …   Большой словарь русских поговорок

  • полы — Рис. 1. Конструкция дощатого пола. Рис. 1. Конструкция дощатого пола: а настеленного непосредственно по балкам междуэтажных перекрытий; б настеленного по железобетонным плитам; 1 доски; 2 звукоизоляционная прокладка из ДВП; 3 деревянная балка… …   Энциклопедия «Жилище»

  • Полы. Технические требования и правила проектирования, устройства, приемки, эксплуатации и ремонта (в развитие СНиП 2.03.13-88 "Полы" и СНиП 3.04.01-87 "Изоляционные и отделочные покрытия") — Терминология Полы. Технические требования и правила проектирования, устройства, приемки, эксплуатации и ремонта (в развитие СНиП 2.03.13 88 "Полы" и СНиП 3.04.01 87 "Изоляционные и отделочные покрытия"): Антистатичность пола… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Полы. Технические требования и правила проектирования, устройства, приемки, эксплуатации и ремонта. Свод правил (в развитие СНиП 2.03.13-88 "Полы" и СНиП 3.04.01-87 "Изоляционные и отделочные покрытия") — Терминология Полы. Технические требования и правила проектирования, устройства, приемки, эксплуатации и ремонта. Свод правил (в развитие СНиП 2.03.13 88 "Полы" и СНиП 3.04.01 87 "Изоляционные и отделочные покрытия"):… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»