-
61 наихудшие опасения
General subject: worst fearsУниверсальный русско-английский словарь > наихудшие опасения
-
62 напрасные опасения
Makarov: idle fearsУниверсальный русско-английский словарь > напрасные опасения
-
63 народные опасения
Mass media: popular fear, public fear -
64 наши опасения рассеялись
General subject: our fears were cleared upУниверсальный русско-английский словарь > наши опасения рассеялись
-
65 небеспричинные опасения
Makarov: just fearУниверсальный русско-английский словарь > небеспричинные опасения
-
66 обоснованные опасения
1) General subject: well-founded fears, well-grounded fears2) Diplomatic term: welfarism fearsУниверсальный русско-английский словарь > обоснованные опасения
-
67 подтверждать опасения
Makarov: confirm fearУниверсальный русско-английский словарь > подтверждать опасения
-
68 подчеркнуть опасения
Mass media: underscore fears (... that... -..., что... ; англ. цитата - из репортажа BBC News; контекстуальный перевод)Универсальный русско-английский словарь > подчеркнуть опасения
-
69 покупка впрок из опасения роста цен
Economy: hedge buyingУниверсальный русско-английский словарь > покупка впрок из опасения роста цен
-
70 порождать опасения
Универсальный русско-английский словарь > порождать опасения
-
71 правомерные опасения
Diplomatic term: welfarism fearsУниверсальный русско-английский словарь > правомерные опасения
-
72 превосходить наихудшие опасения
Makarov: exceed worst anticipationsУниверсальный русско-английский словарь > превосходить наихудшие опасения
-
73 провоцировать опасения
Makarov: fan fearУниверсальный русско-английский словарь > провоцировать опасения
-
74 развеять опасения доводами рассудка
General subject: reason a fear awayУниверсальный русско-английский словарь > развеять опасения доводами рассудка
-
75 разжигать чувство опасения
Makarov: fuel fearУниверсальный русско-английский словарь > разжигать чувство опасения
-
76 расписка (в получении оплаты и передаче прав на товар-используется при купли-продаже дорогостоящих товаров и в случаях , когда существуют опасения , что право собственности может быть оспорено впоследствии)
General subject: warranty bill of sale (Слово "warranty" здесь)Универсальный русско-английский словарь > расписка (в получении оплаты и передаче прав на товар-используется при купли-продаже дорогостоящих товаров и в случаях , когда существуют опасения , что право собственности может быть оспорено впоследствии)
-
77 распродавать ценные бумаги из опасения снижения курса
Banking: unloadУниверсальный русско-английский словарь > распродавать ценные бумаги из опасения снижения курса
-
78 рассеивать опасения
General subject: settle hesitationsУниверсальный русско-английский словарь > рассеивать опасения
-
79 рассеять (снять) опасения
General subject: address concernsУниверсальный русско-английский словарь > рассеять (снять) опасения
-
80 рассеять (чьи-л.) опасения
Универсальный русско-английский словарь > рассеять (чьи-л.) опасения
См. также в других словарях:
опасения — внушать серьёзные опасения • действие, каузация вызывать серьёзные опасения • действие, каузация высказывать опасения • вербализация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
вызывавший опасения — прил., кол во синонимов: 20 • беспокоивший (51) • будораживший (42) • взбудораживавший … Словарь синонимов
вызвавший чувство опасения — прил., кол во синонимов: 3 • вызвавший чувство беспокойства (3) • вызвавший чувство тревоги (3) … Словарь синонимов
Ипохондрические тревожные опасения — Тревожные опасения нозофобического характера. Частый признак психастении. Способствуют возникновению ипохондрической фиксации, ипохондрического невроза … Толковый словарь психиатрических терминов
внушавший опасения — прил., кол во синонимов: 3 • внушавший тревогу (2) • стращавший (16) • тревоживший … Словарь синонимов
испытавший чувство некоторого опасения — прил., кол во синонимов: 2 • поопасавшийся (10) • поопасившийся (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
испытывавший опасения — прил., кол во синонимов: 2 • тревожившийся (55) • чувствовавший тревогу (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
Невроз желания и опасения — (Леонгард, 1963) – невротические состояния, разграничиваемые в зависимости от того, какой смысл расстройство имеет для пациента. При неврозах желания заболевание является желательным для пациента, поскольку оно сулит ему некую выгоду (обычно… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ипохондрические тревожные опасения — разновидность ипохондрического синдрома в виде тревоги или страха с доминирующими в сознании образными представлениями об опасностях, угрожающих собственному здоровью или здоровью близких … Большой медицинский словарь
без опасения — нареч. качеств. обстоят. 1. Не проявляя боязни или осторожности. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Международная реакция на провозглашение независимости Косово — Косово Государства, официально признавшие независимость Косова. Государства, объявившие об их намерении признать независимость Косова в ближайшее время … Википедия