-
1 исчадие ада
ngener. aborto del infierno, engendro de Satanás -
2 муки ада
ngener. tortura infernal -
3 АД
адinfero.* * *м.infierno mму́ки ада — tortura infernal
••благи́ми наме́рениями вы́мощена доро́га в ад — el infierno está empedrado de buenas intenciones
* * *м.infierno mму́ки ада — tortura infernal
••благи́ми наме́рениями вы́мощена доро́га в ад — el infierno está empedrado de buenas intenciones
* * *n -
4 ад
адinfero.* * *м.infierno mму́ки ада — tortura infernal
••благи́ми наме́рениями вы́мощена доро́га в ад — el infierno está empedrado de buenas intenciones
* * *м.infierno mму́ки ада — tortura infernal
••благи́ми наме́рениями вы́мощена доро́га в ад — el infierno está empedrado de buenas intenciones
* * *n1) gener. abismo, infierno2) poet. averno, bàratro, orco, tàrtaro -
5 костюм
костю́мkostumo;\костюмиро́ванный: \костюмиро́ванный бал maskobalo.* * *м.мужско́й костю́м — traje de hombre
англи́йский костю́м ( дамский) — traje sastre
спорти́вный костю́м — traje deportivo
трениро́вочный костю́м — chándal m
купа́льный костю́м — traje de baño
2) (маскарадный, театральный) disfraz m, traje m••в костю́ме Ада́ма (Е́вы) — con la hoja de parra
* * *м.мужско́й костю́м — traje de hombre
англи́йский костю́м ( дамский) — traje sastre
спорти́вный костю́м — traje deportivo
трениро́вочный костю́м — chándal m
купа́льный костю́м — traje de baño
2) (маскарадный, театральный) disfraz m, traje m••в костю́ме Ада́ма (Е́вы) — con la hoja de parra
* * *n1) gener. (маскарадный, театральный) disfraz, indumentaria, ropa, vestido (одежда)2) Ecuad. traje -
6 яблоко
я́блокоpomo;♦ глазно́е \яблоко okulglobo.* * *с.1) manzana f, poma f2) ( мишени) diana f, fama f ( del blanco)••я́блоко раздо́ра книжн. — la manzana de la discordia
глазно́е я́блоко — globo de ojo
Ада́мово я́блоко — nuez de Adán, nuez f; manzana de Adán (Ю. Ам.)
ло́шадь в я́блоках — caballo rodado
я́блоку не́где упа́сть — no hay donde poner una paja, estar hasta los topes
я́блоко от я́блони недалеко́ па́дает посл. — de tal palo, tal astilla
* * *с.1) manzana f, poma f2) ( мишени) diana f, fama f ( del blanco)••я́блоко раздо́ра книжн. — la manzana de la discordia
глазно́е я́блоко — globo de ojo
Ада́мово я́блоко — nuez de Adán, nuez f; manzana de Adán (Ю. Ам.)
ло́шадь в я́блоках — caballo rodado
я́блоку не́где упа́сть — no hay donde poner una paja, estar hasta los topes
я́блоко от я́блони недалеко́ па́дает посл. — de tal palo, tal astilla
* * *ngener. (ìèøåñè) diana, fama (del blanco), manzana, poma (один из сортов) -
7 адамов
прил.ада́мово я́блоко ( кадык) — nuez de Adán, nuez f; manzana de Adán (Ю. Ам.)
-
8 предугадать
предуг||ада́ть, \предугадатьа́дыватьantaŭdiveni, antaŭvidi.* * *сов.adivinar vt; prever (непр.) vt ( предвидеть)* * *сов.adivinar vt; prever (непр.) vt ( предвидеть)* * *vgener. adivinar, prever (предвидеть) -
9 предугадывать
предуг||ада́ть, \предугадыватьа́дыватьantaŭdiveni, antaŭvidi.* * *несов., вин. п.adivinar vt; prever (непр.) vt ( предвидеть)* * *несов., вин. п.adivinar vt; prever (непр.) vt ( предвидеть)* * *vgener. adivinar, prever (предвидеть)
См. также в других словарях:
Ада Вонг — Ada Wong Ада Вонг, облик в RE4 Игровая серия … Википедия
АДА — (англ. Ada) универсальный язык программирования высокого уровня, ориентированный на применение в системах реального времени и предназначенный для автоматизации задач управления процессами и/или устройствами, например, в бортовых (корабельных,… … Энциклопедический словарь
Ада (округ — Ада (округ, Айдахо) У этого термина существуют и другие значения, см. Ада. округ Ада англ. Ada County Герб … Википедия
АДА — автомобильные дороги и аэродромы специальность авиа, авто, образование и наука АДА Ассоциация движений анархистов организация АДА автоматический дрейфующий аэростат авиа … Словарь сокращений и аббревиатур
ада -ада — ade <ит. ada. Словообразовательный суффикс с собирательным значением. Что перед ним <Гомером> все хваленые поэмы ид , ад , оид ; кончая надутой Генриадой. РБ 1904 2 1 126. Фальстафиада. ОЗ 1876 7 2 120. Баттенбергиада. РВ 1886 8 911.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Ада — ы, жен.Производные: Адка; Даша.Происхождение: (Др. евр. имя ‘ada. От ‘ada наряжать, надевать украшения.)Именины: 4 дек. Словарь личных имён. Ада производное от украшение . Время возникновения: Новое. Распространенное. Женские еврейски … Словарь личных имен
Ада Карийская — Ада др. греч. Ἄδα правитель Карии … Википедия
Ада, или Радости страсти — «Ада, или Радости страсти» книга В. В. Набокова, написана в США по английски, но широко использует русский и французский. Содержание 1 Сюжет 2 История написания 3 Пример сложной аллюзии в романе … Википедия
ада́мов — адамов; адамово яблоко … Русское словесное ударение
ада — (наряжать, надевать) украшения; Адка, Даша Словарь русских синонимов. ада сущ., кол во синонимов: 2 • имя (1104) • праздник … Словарь синонимов
Ада — (знач. имени связано с евр. надевать украшения , украшать себя ): 1) одна из двух жен Ламеха, мать Иавала и Иувала (Быт 4:19 21); 2) одна из жен Исава, дочь хеттеянина Елона, мать Елифаза (Быт 36:2,4) … Библейская энциклопедия Брокгауза