-
1 изъятие капитала
Русско-английский большой базовый словарь > изъятие капитала
-
2 изъятие капитала
1) Economy: exit2) Diplomatic term: withdrawal of capital (из дела)3) Banking: negative investment, withdrawal of capital4) EBRD: equity disinvestment, equity divestment -
3 изъятие капитала
-
4 изъятие капитала
-
5 изъятие капитала
withdrawal of capital, negative investmentBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > изъятие капитала
-
6 изъятие капитала из обращения
Banking: immobilization of capitalУниверсальный русско-английский словарь > изъятие капитала из обращения
-
7 изъятие капитала собственником
owner's withdrawals4000 полезных слов и выражений > изъятие капитала собственником
-
8 изъятие
1. exemption2. immunity3. withdrawalизъятие капитала; отлив капитала — withdrawal of capital
отзыв заявки; изъятие требования — withdrawal of demand
Синонимический ряд:исключение (сущ.) выключение; исключение; элиминирование -
9 изъятие
1) (вклада) withdrawal, drawdown; (капиталовложений) disinvestment; (из обращения) redemption, recall, retirement; (недоброкачественной продукции) recall2) (конфискация) confiscation, seizure3) (исключение) exception; (вычеркивание) deletion4) (льготы) exemption• -
10 изъятие
1. withdrawal2. exemption -
11 изъятие
n. exception, removal, exclusion, elimination; без изъятия, without exception; изъятие капитала (из вкладов), disinvestment of capital -
12 изъятие
* * *n. exception, removal, exclusion, elimination;
без изъятия - without exception;
изъятие капитала (из вкладов) - disinvestment of capital -
13 изъятие
n.exception, removal, exclusion, elimination -
14 изъятие из обращения
1) General subject: retirement, withdrawal from circulation2) Finances: immobilization (монеты, капитала)3) Banking: redemption, retiring4) leg.N.P. requisition of useУниверсальный русско-английский словарь > изъятие из обращения
-
15 отчисления на потребление капитала
Agriculture: capital consumption allowance (на амортизацию, на потерю основного капитала, на изъятие части основного капитала для текущего потребления)Универсальный русско-английский словарь > отчисления на потребление капитала
-
16 бегство капитала
capital flight, flight of capital, capital outflow; (изъятие ранее инвестированных финансовых ресурсов) disinvestmentBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > бегство капитала
-
17 капитал
1) собир. capitalвласть капитала — rule / power of capital
2) эк. capital; funds pl.; (сумма, на которую начисляются проценты) principalаккумулировать капитал путём финансирования государственного долга — to raise capital through a public debt financing
вкладывать / инвестировать / помещать капитал — to invest capital
наживать капитал — to capitalize (on), to make capital by / out of smth.
акционерный капитал — capital, share / stock capital, stock, joint stock, non-resident holding
акционерный капитал, выпущенный компанией — issued capital
оплаченный акционерный капитал — paid-in / paid-up capital
разрешённый к выпуску акционерный капитал — authorized capital; (по номинальной стоимости) nominal capital
неоплаченная часть акционерного капитала — unpaid / uncalled capital
вложенный / инвестированный капитал — (in)vested capital
денежно-торговый / финансовый капитал — financial capital
долгосрочный капитал — long-term capital / funds
заёмный / ссудный капитал — interest-bearing / loans capital
предложение заёмных / ссудных капиталов — credit-supply
рынок долгосрочного заёмного / ссудного капитала — capital market
усиленный спрос на заёмный / ссудный капитал — pressure for money
иностранный капитал — foreign capital / funds
иностранный капитал, ищущий убежища — foreign-owned refugee capital
краткосрочный капитал — short-term capital / funds
ликвидный капитал — account / available capital
мёртвый / не приносящий дохода капитал — dead stock, idle / unemployed / unproductive capital, unapplied funds
денежная оценка неосязаемого капитала (престиж торговых марок, опыт деловых связей, устойчивая клиентура) — goodwill
неприкосновенный / резервный капитал — reserve capital
оборотный капитал — circulating / floating / working capital, current assets, turnover funds
основной капитал — fixed / nominal / original / stock capital, fixed / capital assets, stock
амортизация / снашивание основного капитала — capital consumption
накопление / приращение основного капитала — capital accumulation
товарно-торговый / торговый капитал — commercial / trading capital
фиктивный капитал — fictious capital; property capital амер.
частный капитал — private capital / funds
бегство капитала (за границу) — flight / exodus of capital
вложение / помещение капитала — investment
вывоз / экспорт капитала — export of capital
гарантированное / надёжное вложение капитала — safe investment
движение капитала — capital movement, flow / movement of capital
избыток капитала — an abundance / surplus of capital
капитал, вложенный в рискованное предприятие — venture capital
капитал, полученный в форме кредита — loan capital
концентрация капитала — capital concentration, concentration of capital
миграция / перемещение капитала — migration of capital
недостаток / нехватка капитала — scarcity of capital
оборот / оборачиваемость капитала — capital turnover, turnover of capital
отлив / утечка капитала (за границу) — outflow / reflux of capital
перевод / перечисление капитала (за границу) — transfer of capital
перелив капитала (из отрасли в отрасль или между странами) — flow / mobility of capital
прилив / приток капитала — inflow / influx of capital
стоимость / сумма капитала — capital value
-
18 оборотный капитал
1. floating assetsкапитал, вложенный в банк — assets held
2. floating capitalструктура капитала; строение капитала — structure of capital
состав капитала; структура капитала — composition of capital
капитал, который меньше объявленной суммы — impaired capital
3. live capital4. operating capital5. rolling capitalкапитал, вложенный в неликвидные активы — locked-up capital
6. trading capitalразделять капитал; разделенный капитал — cut into capital
7. turnover fund8. working capacityоборотный капитал, оборотные фонды — working capital
9. current capital10. circulating capitalизъятие капитала; отлив капитала — withdrawal of capital
Русско-английский большой базовый словарь > оборотный капитал
-
19 уведомление об изъятии
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > уведомление об изъятии
-
20 отрицательные инвестиции
Economy: negative investment (изъятие капитала)Универсальный русско-английский словарь > отрицательные инвестиции
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПЕРЕЛИВ КАПИТАЛА — изъятие финансового капитала из отдельных стран, отраслей, отдельных фирм и помещение его либо в более выгодные для инвестиций, либо более надежные для вложений страны, отрасли, фирмы, проекты … Большой экономический словарь
Миграция капитала — – движение капитала из одной отрасли в другую внутри страны (внутренняя миграция) или движения капитала из одной страны в другую (международная миграция капитала) [1] [2]. Целью движения капитала является получение более высокой нормы прибыли [3] … Википедия
ПОДВИЖНОСТЬ/МОБИЛЬНОСТЬ КАПИТАЛА — (capital mobility) Степень, в которой капитал может быть применен разными способами и, в частности, в разных странах. Подвижность капитала ограничивается разнообразными факторами. Вложенный капитал может быть полностью связан , либо возможно… … Экономический словарь
автоматическое изъятие средств — Программа взаимных фондов, предоставляющая акционерам право получать ежемесячные или ежеквартальные выплаты фиксированного объема. Выплата этих сумм производится из дивидендов, включая полученный прирост капитала и доход по ценным бумагам, при… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ОТРИЦАТЕЛЬНЫЕ ИНВЕСТИЦИИ — изъятие капитала … Энциклопедический словарь экономики и права
ИНВЕСТИЦИИ, ОТРИЦАТЕЛЬНЫЕ — изъятие капитала … Большой экономический словарь
отрицательные инвестиции — изъятие капитала … Словарь экономических терминов
Стратегия организации — обобщенная модель долгосрочных действий организации, необходимых для достижения поставленных ею долгосрочных (стратегических) целей. Реализация стратегии организации является внутренней административной функцией управления (менеджмента),… … Толковый словарь «Инновационная деятельность». Термины инновационного менеджмента и смежных областей
Инвестиции Отрицательные — изъятие капитала. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Операции Банковские — англ. banking operation проводимые банками операции по привлечению и размещению денежных средств, ценных бумаг, осуществлению расчетов. Банки занимаются тремя основными видами операций: 1) активные операции, благодаря которым банки размещают… … Словарь бизнес-терминов
ОТРИЦАТЕЛЬНЫЕ ИНВЕСТИЦИИ — изъятие капитала. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь