-
101 incautación
1) конфискация;2) наложение ареста (на что-либо);3) захват* * *f1) наложение ареста на имущество, судебный приказ о наложении ареста на имущество; обращение взыскания на имущество2) конфискация, реквизиция, изъятие (имущества)3) захват, присвоение, отнятие владения4) выемка•- incautación de bienes
- incautación de empresas
- incautación de los instrumentos del delito
- incautación de los productos del delito -
102 spoliazione
fизъятие имущества путём обмана, насилия или с нарушением установленного порядка -
103 atteinte
fporter atteinte — посягать;
porter atteinte aux droits — ущемлять права;
porter atteinte à l'honneur — унижать честь;
atteinte directe au droit de propriété — прямое посягательство на право собственности ( изъятие имущества у собственника или лишение его основных полномочий)
atteinte indirecte au droit de propriété — косвенное посягательство на право собственности (создание условий фактической невозможности осуществления полномочий собственника)
- atteinte aux biensatteinte à l'intégrité corporelle, atteinte à l'intégrité physique — посягательство на физическую неприкосновенность
- atteinte aux bonnes mœurs
- atteinte au brevet
- atteinte corporel
- atteinte criminelle
- atteinte à la défense nationale
- atteinte à la dignité humaine
- atteinte au droit d'auteur
- atteinte au droit de propriété
- atteinte aux droits
- atteinte à l'honneur
- atteinte juridique à la proprieté
- atteinte à la liberté individuelle
- atteinte matérielle à la propriété
- atteinte à la paix publique
- atteinte à la personne
- atteinte portée au patrimoine
- atteinte à la propriété privée
- atteinte à la santé
- atteinte à la vie
- atteinte à la vie privée -
104 spoliation
fизъятие имущества путём обмана, насилия или с нарушением установленного порядка -
105 экспроприация
сущ.1) юр. экспроприа́ция ( принудительное отчуждение (изъятие) имущества)2) полит. экспроприа́ция (лишение собственности и прежнего социального положения одного класса другим) || экспроприа́торскийэкспроприа́ция чаралары — экспроприа́торские ме́ры
• -
106 apoderamiento
сущ.юр. вступление во владение, завладение, захват, конфискация, лишение владения, наложение ареста, полномочия, разрешение, санкция, уполномочивание, выемка (документов), изъятие (имущества) -
107 incautación aduanera
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > incautación aduanera
-
108 atteinte directe au droit de propriété
сущ.Французско-русский универсальный словарь > atteinte directe au droit de propriété
-
109 prélèvement des biens
сущ.юр. изъятие имущества [собственником]Французско-русский универсальный словарь > prélèvement des biens
-
110 прямое посягательство на право собственности
Dictionnaire russe-français universel > прямое посягательство на право собственности
-
111 Einziehung von Vermögenswerten
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Einziehung von Vermögenswerten
-
112 Entzug des Vermögens
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Entzug des Vermögens
-
113 Konfiszierung des Vermögens
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Konfiszierung des Vermögens
-
114 экспроприация
(во французском праве - возмездное принудительное изъятие имущества государством) expropriation -
115 féráns·dómr
m.☞ Производилось четырнадцать ночей спустя объявления ответчика вне закона. Годи, в чей годорд входил осуждённый, по требованию истца назначал двенадцать судей, которые должны были провести конфискацию и поделить имущество. Судьи должны были заседать неподалеку от хутора осуждённого. Годи получал обязательное вознаграждение, а остаток распределялся между истцом и жителями годорда (или четверти). -
116 search warrant
Распоряжение суда, дающее право представителям правоохранительных органов войти в частное владение и произвести обыск. Четвертая поправка [ Fourth Amendment] к Конституции США [ Constitution, U.S.] запрещает необоснованные обыски и арест (изъятие) имущества ["unreasonable searches and seizures"]. В юридических кругах и в обществе идут постоянные споры об определении понятия "необоснованный обыск". Уголовные дела довольно часто прекращаются из-за т.н. "дефектных доказательств" [ tainted evidence].English-Russian dictionary of regional studies > search warrant
-
117 warrant
юрордер, предписаниеСудебный приказ на обыск [search warrant], изъятие имущества [seizure warrant] и/или арест [arrest warrant]. Четвертая поправка [ Fourth Amendment] к Конституции запрещает "необоснованные обыски и аресты" ["unreasonable searches and seizures"] и прямо гласит: "... никакие ордера не должны выдаваться иначе как при достаточных к тому основаниях, подтвержденных присягой либо заявлением, и с подробным описанием места, подлежащего обыску, и лиц или предметов, подлежащих аресту" ["... no Warrants shall issue, but upon probable cause, supported by Oath or affirmation, and articularly describing the place to be searched, and the persons and things to be seized" (probable cause)] -
118 attachment
1) скрепление (печатью, подписью)2) наступление (ответственности, риска, обязанности и т.д.)4) наложение ареста на имущество; судебный приказ о наложении ареста на имущество5) привод в суд6) прикомандирование; придание; назначение•- attachment of risk
- ancillary attachment
- domestic attachment
- foreign attachment
- precautionary attachment -
119 eloign
1) изъятие имущества из юрисдикции суда | изъять имущество из юрисдикции суда3) возражение против судебного приказа о виндикации | заявить возражение против судебного приказа о виндикации (в случаях, когда имущество было изъято из владения) -
120 impoundment
См. также в других словарях:
Изъятие Имущества — взыскание имущества в погашение задолженности по уплате налогов. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ИЗЪЯТИЕ ИМУЩЕСТВА — отторжение имущества у его владельца в случае обращения взыскания на это имущество по решению суда. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
изъятие имущества — Мера, применяемая при обращении взыскания на имущество населения в погашение недоимок по налогам, самообложение сельского населения к государственному обязательному страхованию. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский… … Справочник технического переводчика
Изъятие имущества должника при его аресте в рамках исполнительного производства — изъятие арестованного имущества с передачей его для дальнейшей реализации производится в срок, установленный судебным приставом исполнителем, по истечении пяти дней после наложения ареста. При наличии конкретных обстоятельств судебный пристав… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
изъятие имущества — отторжение имущества у его владельца в случае обращения взыскания на это имущество по решению суда … Словарь экономических терминов
ИЗЪЯТИЕ ИМУЩЕСТВА — отторжение имуществу его владельца в случае обращения взыскания на это имущество по решению суда … Энциклопедический словарь экономики и права
ИЗЪЯТИЕ ИМУЩЕСТВА — мера, применяемая при обращении взыскания на имущество населения в погашение недоимок по налогам, самообложение сельского населения к государственному обязательному страхованию … Большой бухгалтерский словарь
ИЗЪЯТИЕ ИМУЩЕСТВА — мера, применяемая при обращении взыскания на имущество населения в погашение недоимок по налогам, самообложение сельского населения к государственному обязательному страхованию … Большой экономический словарь
ПРИНУДИТЕЛЬНОЕ ИЗЪЯТИЕ ИМУЩЕСТВА — см. Основания прекращения права собственности … Юридический словарь современного гражданского права
ИЗЪЯТИЕ ЦЕРКОВНЫХ ЦЕННОСТЕЙ — (1922), антицерковная кампания советских властей, организованная под предлогом сбора средств для оказания помощи голодающим; один из этапов гонений на РПЦ в советский период. Имело целями дискредитацию и разрушение РПЦ как организационной… … Православная энциклопедия
Изъятие церковных ценностей в России в 1922 году — Вскрытие мощей Александра Невского и изъятие драгоценной раки (май 1922 года) Изъятие церковных ценностей в России в 1922 году действия советской … Википедия