Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

изрезанный

  • 1 изрезанный

    порі́заний; пошмато́ваний; покра́яний; покарбо́ваний; попи́саний

    \изрезанныйый бе́рег — порі́заний бе́рег

    Русско-украинский словарь > изрезанный

  • 2 изрезывать

    и Изрезать изрезать
    1) (на куски) різати, порізати, розтинати, розтяти, шматувати, пошматувати, (о мн.) порізати, порозтинати що чим. [За берестом лежала долі широка й зелена лука, порізана закрутами синьої річки (Коцюб.)];
    2) (во многих местах) різати, порізати, порозтинати, (резьбою) карбувати, покарбувати. [Сволок гарний, дубовий, штучно покарбований (Куліш)]. Изрезанный - порізаний, пошматований, порозтинаний, (изрезьблённый) покарбований. -ный берег моря - порізаний морський берег. -ный морщинами - поритий, (по)карбований зморшками. [Чого по жовтому карбованому зморшками обличчю пройшла якась темна тінь? (Мирн.)]. -ный рытвинами - поритий, попоротий. [Похитуючись по скелястій поритій дорозі, фаетон з'їхав у балку (Грінч.). Земля тут попорота (Звин.)].
    * * *
    несов.; сов. - изр`езать
    рі́зати (рі́жу, рі́жеш), порі́зати; ( на клочки) шматува́ти, пошматува́ти; ( на части) кра́яти, покра́яти; ( делать порезы во многих местах) карбува́ти, покарбува́ти; (сов.: пересечь изломанными линиями) пописа́ти, -пишу́, -пи́шеш

    Русско-украинский словарь > изрезывать

См. также в других словарях:

  • изрезанный — пересеченный, искромсанный, неровный, порезанный, исполосованный, расчлененный Словарь русских синонимов. изрезанный см. неровный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова …   Словарь синонимов

  • ИЗРЕЗАННЫЙ — ИЗРЕЗАННЫЙ, изрезанная, изрезанное; изрезан, изрезана, изрезано. 1. прич. страд. прош. вр. от изрезать. 2. только полн. С большим количеством заливов, бухт, выступов (о береговой линии; книжн.). Изрезанный берег. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… …   Толковый словарь Ушакова

  • изрезанный — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rugged topography …   Справочник технического переводчика

  • изрезанный на куски — прил., кол во синонимов: 2 • изрезанный на пласты (2) • испластанный (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • изрезанный на пласты — прил., кол во синонимов: 2 • изрезанный на куски (2) • испластанный (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Изрезанный — прил. 1. Неровный, с большим количеством заливов, бухт, выступов (о береговой линии). 2. Имеющий большое количество оврагов, холмов и т.п.; пересеченный (о местности). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • изрезанный — изрезанный, изрезанная, изрезанное, изрезанные, изрезанного, изрезанной, изрезанного, изрезанных, изрезанному, изрезанной, изрезанному, изрезанным, изрезанный, изрезанную, изрезанное, изрезанные, изрезанного, изрезанную, изрезанное, изрезанных,… …   Формы слов

  • изрезанный — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;}  =  прич. (греч. ὁ ἐκτομίας) вырезанный, холощенный.… …   Словарь церковнославянского языка

  • изрезанный — изр езанный; кратк. форма ан, ана …   Русский орфографический словарь

  • изрезанный — 1. прич.; кр.ф. изре/зан, изре/зана, зано, заны. Бумага изрезана на мелкие полоски. 2. прил.; кр.ф. изре/зан, изре/занна, занно, занны; изре/заннее. Берега залива изрезанны, поросли хвойным лесом …   Орфографический словарь русского языка

  • изрезанный — ая, ое. 1. Извилистый, неровный, с большим количеством заливов, бухт, выступов (о береговой линии). И. берег. И ая часть озера. 2. Неровный, с большим количеством оврагов, холмов и т. п.; пересечённый (о местности). ◁ Изрезанность, и; ж …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»