Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

изпращане

  • 1 изпращане

    cp 1. envoi m, expédition f; изпращане на пари envoi d'argent; 2. départ m; на изпращане au départ, au moment du départ.

    Български-френски речник > изпращане

  • 2 изпращане

    dispatch
    * * *
    dispatch; forwarding

    Български-английски речник > изпращане

  • 3 изпращане

    consignment
    sending

    Български-Angleščina политехнически речник > изпращане

  • 4 изпращане

    изпра̀щан|е ср., -ия 1. Absendung f, -en; 2. ( придружаване) Begleitung f, -en; 3. ( сбогуване) Verabschiedung f, -en.

    Български-немски речник > изпращане

  • 5 изпращане на звукови сигнали

    phonation

    Български-Angleščina политехнически речник > изпращане на звукови сигнали

  • 6 изпращане на импулси

    impulsing

    Български-Angleščina политехнически речник > изпращане на импулси

  • 7 изпращане на обратни импулси

    revertive control
    revertive controls

    Български-Angleščina политехнически речник > изпращане на обратни импулси

  • 8 пружина за изпращане на импулси

    тлф.
    impulse spring

    Български-Angleščina политехнически речник > пружина за изпращане на импулси

  • 9 consignment

    • изпращане
    • предаване
    кораб.
    • коносамент
    • партида
    • пратка, фактура, товарителница

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > consignment

  • 10 impulsing

    • изпращане на импулси
    • импулсно възбуждане

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > impulsing

  • 11 revertive control

    • изпращане на обратни импулси

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > revertive control

  • 12 revertive controls

    • изпращане на обратни импулси

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > revertive controls

  • 13 sending

    • изпращане
    • предавене, подаване

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > sending

  • 14 shipment

    {'ʃipmənt}
    1. изпращане (на стоки)
    2. пратка, изпратена/натоварена стока
    with immediate SНIPMENT незабавно изпращане
    part SНIPMENT частична пратка
    * * *
    {'shipmъnt} n 1. изпращане (на стоки); 2. пратка; изпратена/н
    * * *
    пратка; доставка;
    * * *
    1. part sНipment частична пратка 2. with immediate sНipment незабавно изпращане 3. изпращане (на стоки) 4. пратка, изпратена/натоварена стока
    * * *
    shipment[´ʃipmənt] n 1. натоварване на стока (и пр.) на кораб; изпращане (на стока и пр.); 2. стока, натоварена на кораб, пратка; 3. доставка, партида.

    English-Bulgarian dictionary > shipment

  • 15 commitment

    {ka'mitmant,ka'miti}
    1. предаване, поверяване
    2. изпращане в затвор/психиатрия и пр
    3. заповед за изпращане в затвор
    4. извършване на престъпление/грешка и пр
    5. задължение, ангажимент, отговорност, обвързване
    * * *
    {ka'mitmant, ka'miti} n 1. предаване, поверяван
    * * *
    обещание; посвещение; ангажимент; задължение; извършване;
    * * *
    1. задължение, ангажимент, отговорност, обвързване 2. заповед за изпращане в затвор 3. извършване на престъпление/грешка и пр 4. изпращане в затвор/психиатрия и пр 5. предаване, поверяване
    * * *
    commitment[kə´mitmənt] n 1. ангажимент, обвързаност, всеотдайност; 2. задължение, дълг (и паричен); 3. предаване, поверяване; 4. затваряне, изпращане в затвор (психиатрия); 5. заповед за затваряне; 6. извършване (на престъпление).

    English-Bulgarian dictionary > commitment

  • 16 dispatch

    {dis'pætʃ}
    I. 1. (из) пращам, отправям, отпращам
    2. извършвам/изпълнявам бързо, справям се с, убивам, ликвидирам, пращам на оня свят, разг. изяждам бързо
    II. 1. изпращане, отпращане
    2. телеграма, депеша, официално съобщение, комюнике, бързина, експедитивност, убиване, ликвидиране
    * * *
    {dis'patsh} v 1. (из)пращам, отправям; отпращам; 2. извършвам(2) {dis'patsh} n 1. изпращане, отпращане; 2. телеграма, депе
    * * *
    отпращам; отпращане; отправяне; отправям; пращам; бързина; дописка; експедитивност; изпращане;
    * * *
    1. i. (из) пращам, отправям, отпращам 2. ii. изпращане, отпращане 3. извършвам/изпълнявам бързо, справям се с, убивам, ликвидирам, пращам на оня свят, разг. изяждам бързо 4. телеграма, депеша, официално съобщение, комюнике, бързина, експедитивност, убиване, ликвидиране
    * * *
    dispatch, despatch [dis´pætʃ] I. v 1. пращам, изпращам, отправям, отпращам; 2. бързо извършвам (изпълнявам); справям се с; to \dispatch o.'s dinner обядвам набързо; 3. убивам; разг. очиствам, ликвидирам, светявам маслото, пращам на оня свят; 4. ост. бързам; II. n 1. изпращане, отпращане, отправяне; 2. телеграма, депеша; официално съобщение, комюнике; mentioned in \dispatches воен. предложен за награда (отличие); 3. бързина, експедитивност; quick \dispatch ост. бързо изпълнение; to do s.th. with \dispatch извършвам нещо бързо; 4. убиване, очистване, ликвидиране.

    English-Bulgarian dictionary > dispatch

  • 17 forwarding

    {'fɔ:wədiŋ}
    n изпращане, експедиране
    FORWARDING agent (ек) спедитор, комисионер
    FORWARDING agency транспортна агенция/къща
    FORWARDING address адрес за препращане на писма
    * * *
    {'fъ:wъdin} n изпращане, експедиране; forwarding agent (ек)спедитор
    * * *
    експедиране; изпращане;
    * * *
    1. forwarding address адрес за препращане на писма 2. forwarding agency транспортна агенция/къща 3. forwarding agent (ек) спедитор, комисионер 4. n изпращане, експедиране
    * * *
    forwarding[´fɔ:wədiʃ] n изпращане, експедиране; \forwarding agent експедитор, комисионер; \forwarding agency транспортна агенция; \forwarding address адрес, от който ще бъдат препратени писма.

    English-Bulgarian dictionary > forwarding

  • 18 consignment

    {kən'sainmənt}
    1. поверяване, предаване, оставяне
    2. търг. изпращане, пратка, партида
    n бизн. пратка (на стока), изпращане на стока, партида, стока
    to send goods on CONSIGNMENT пращам стока на консигнация
    a fresh CONSIGNMENT of coffee нова партида кафе
    * * *
    {kъn'sainmъnt} n 1. поверяване, предаване, оставяне; 2. т
    * * *
    пратка; предаване;
    * * *
    1. a fresh consignment of coffee нова партида кафе 2. n бизн. пратка (на стока), изпращане на стока, партида, стока 3. to send goods on consignment пращам стока на консигнация 4. поверяване, предаване, оставяне 5. търг. изпращане, пратка, партида
    * * *
    consignment[kən´sainmənt] n 1. търг. пратка, партида (от стоки); on \consignment на консигнация; 2. поверяване, предаване, оставяне.

    English-Bulgarian dictionary > consignment

  • 19 mittimus

    {'mitiməs}
    n лат. юр. заповед за изпращане в затвора
    * * *
    {'mitimъs} n лат. юр. заповед за изпращане в затвора.
    * * *
    n лат. юр. заповед за изпращане в затвора
    * * *
    mittimus[´mitiməs] n 1. юрид. заповед за изпращане в затвора; 2. разг. известие за уволнение.

    English-Bulgarian dictionary > mittimus

  • 20 remittance

    {ri'mitəns}
    1. изпращане/превод на сума
    2. изпратена/преведена сума
    REMITTANCE man емигрант, който живее от суми, изпращани му от близките в родината
    * * *
    {ri'mitъns} n 1. изпращане/превод на сума; 2. изпратена/пр
    * * *
    превод;
    * * *
    1. remittance man емигрант, който живее от суми, изпращани му от близките в родината 2. изпратена/преведена сума 3. изпращане/превод на сума
    * * *
    remittance[ri´mitəns] n 1. изпращане (превод) на пари; 2. изпратена сума; издръжка; \remittance man емигрант, който живее от пари, които му изпращат близките.

    English-Bulgarian dictionary > remittance

Страницы

См. также в других словарях:

  • Shturtzite — (spelled also: Shturtsite, Šturcite; bg. Щурците) is a Bulgarian rock music group. They are one of the most successful bands in Bulgaria during the 70 s and 80 s and still have a lot of supporters.HistoryThe group was created in 1967 in Sofia by… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»