-
41 изоляция
-
42 изоляция
ж. I
1. мн. нет щхьэхуэ щIыныгъэ; изоляция больного сымаджэр щхьэхуэ щIыныгъэ
2. изоляцэ; резиновая изоляция хьэфэ изоляцэ -
43 изоляция
-
44 изоляция
-
45 изоляция
n1) gener. Abschließung, Abschluß, Absonderung, Ausschaltung (партии и т.п.), Eingesperrtsein, Einkapselung, Einkapslung, Einkreisung, Isolation (îò ÷åãî-ë.; von etw.), Isoliertheit, Isolierung (тж. тех.), abrieglung, Vereinsamung, Isolierung2) Av. Abschneiden3) med. Exklusion (Exklusion des LAA: изоляция ушка левого предсердия)4) milit. Abschnürung5) eng. Abdichtung, Hülle, Dämmung6) construct. Abdichtungsstoff, Dichtung, Isoliermantel (котла)7) econ. Absperrung8) auto. Isoliermantel9) artil. Isolationsmaterial10) mining. Grundwasserabdichtung11) road.wrk. Abdämmung12) psych. Ausgrenzung13) electr. Auftrennen (от сети)14) IT. Isolieren15) oil. Abschirmung, Absperrung (пластов)16) nucl.phys. Wandung17) wood. Isolierstoff18) fire.ext. Ersticken (способ пожаротушения)19) shipb. Isolationsverkleidung -
46 изоляция
-
47 изоляция
сущ.1) изоля́ция || изоляцио́нный ( кожух)җылылык изоля́циясе — теплова́я изоля́ция, термоизоля́ция
изоля́ция материаллары — изоляцио́нные материа́лы
2) полит. изоля́циясәяси изоля́ция — полити́ческая изоля́ция
сугыш уты кабызучыларга мораль изоля́ция игълан итү — объяви́ть мора́льную изоля́цию поджига́телям войны́
• -
48 изоляция
1)юр. изоляция преступника — қылмыскерді оқшаулау
2) -
49 изоляция
сущ.isolation;( отделение тж) separation;( сегрегация) segregation;( режим) security- строгая изоляциярежим максимальной (минимальной) \изоляцияи — maximum (minimum) custody
-
50 изоляция
rus изоляция (ж)deu Isolierung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > изоляция
-
51 изоляция
rus изоляция (ж)eng insulationБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > изоляция
-
52 изоляция
rus изоляция (ж)fra isolement (m), isolation (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > изоляция
-
53 изоляция
rus изоляция (ж)spa aislamiento (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > изоляция
-
54 изоляция
сущ. insulation, sequestrationизоляция небного торуса съемного протеза palatal seal -
55 изоляция
сущ.жен.1. (син. отделение) уйǎру; уйǎрни, уйрǎмлани; жить в изоляции от родных тǎвансенчен уйрǎмланса пурǎнни2. изоляци (электричество токĕ яман витĕм); резиновая изоляция на проводе пралукǎн резина витĕмĕ -
56 изоляция
1. (разобщённость с другими) гилдук хэрэкэт бивун2. тех., эл. изоляция -
57 изоляция
-
58 изоляция
жен.
1) isolation в строгой изоляции ≈ closely confined
2) тех. insulation
3) мед. quarantineisolationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > изоляция
-
59 изоляция
f. isolation, insulationРусско-английский словарь математических терминов > изоляция
-
60 изоляция
ж1) Isolation f, Isolierung f; Absonderung f ( отделение)заключение со строгой изоляцией — Gefängnishaft f mit strenger Isolierung2) эл. Isolierung f; Isolierschicht f ( изоляционный слой)
См. также в других словарях:
ИЗОЛЯЦИЯ — новолатинск. isolatio; этимологию см. Изолированный. Уединение наэлектризированного тела. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. ИЗОЛЯЦИЯ разобщение отделение;… … Словарь иностранных слов русского языка
ИЗОЛЯЦИЯ — ИЗОЛЯЦИЯ, изоляции, мн. нет, жен. 1. Действие по гл. изолировать. Изоляция тифозных больных. Изоляция проводов. Изоляция преступника. 2. Состояние по гл. изолироваться; разобщенность с другими, изолированное положение (книжн.). Обвиняемый… … Толковый словарь Ушакова
ИЗОЛЯЦИЯ — BOflbHblX^paHn,.isolation разобщенность), уединение, разобщение, сан. мера, состоящая в разобщении заразного б ного или подозрительного на заразную б нь лица с целью предупреждения распространения б ни. Б ные изолируются на,срок, на к рый они… … Большая медицинская энциклопедия
изоляция — отделение, обособленность, изолированность, разрозненность, оторванность, разобщенность; изолирование, блокада, отъединение, карантин, гемит, замкнутость, отгораживание, обсервация, окружение. Ant. объединение, соединение Словарь русских… … Словарь синонимов
изоляция — 1. Исключение индивида из обычных отношений, что может наблюдаться при особых условиях работы (космический полет, зимовки), или в клинике нервных и душевных болезней (при поражениях анализаторов, при заболеваниях психических). В подобных условиях … Большая психологическая энциклопедия
ИЗОЛЯЦИЯ — ИЗОЛЯЦИЯ, способы уменьшения или предотвращения переноса тепла, электричества, звука или других видов вибрации. Шерсть, стекловолокно и пенопласт являются хорошими теплоизоляторами, так как в них содержится воздух. Этот воздух уменьшает перенос… … Научно-технический энциклопедический словарь
ИЗОЛЯЦИЯ — (от франц. isolation от деление, разобщение), исключение или затруднение свободного скрещивания между особями одного вида, ведущее к обособлению внутривидовых групп и новых видов. Географическая И. обособление определ. популяции от др. популяций… … Биологический энциклопедический словарь
ИЗОЛЯЦИЯ — (от франц. isolation отделение разобщение), в биологии возникновение барьеров (территориально механических, экологических, поведенческих, физиологически морфологических, генетических), препятствующих свободному скрещиванию организмов; одна из… … Большой Энциклопедический словарь
Изоляция — исключение индивида из обычных отношений, что может наблюдаться при особых условиях работы (космический полет, зимовки), или в клинике нервных и душевных болезней (при поражениях анализаторов , при психических заболеваниях). В подобных условиях… … Психологический словарь
ИЗОЛЯЦИЯ — ИЗОЛЯЦИЯ, и, жен. 1. см. изолировать, ся. 2. Приспособление, материал, к рым изолируют электрические провода и другие проводники энергии (спец.). Электрическая и. Резиновая и. на проводе. | прил. изоляционный, ая, ое. Изоляционная лента. Толковый … Толковый словарь Ожегова
ИЗОЛЯЦИЯ — (Insulation) защита тепловой, электрической или другой энергии от потерь при передаче на расстояние или при хранении. Тепловая и электрическая изоляции основаны на дурной проводимости тепла или электричества различными материалами. Хорошая И.… … Морской словарь