-
81 мастичная изоляция
1. isolamento a mastice [con sigillanti]2. mastice f isolanteРусско-итальянский строительный словарь > мастичная изоляция
-
82 обмазочная изоляция
isolamento a spalmatura, spalmatura f isolanteРусско-итальянский строительный словарь > обмазочная изоляция
-
83 окрасочная изоляция
isolamento a verniciatura, verniciatura f isolanteРусско-итальянский строительный словарь > окрасочная изоляция
-
84 резиновая изоляция
1. isolamento a gomma2. isolante di gommaРусско-итальянский строительный словарь > резиновая изоляция
-
85 тепловая изоляция
-
86 штукатурная изоляция
isolamento ad intonaco [a stucco]Русско-итальянский строительный словарь > штукатурная изоляция
-
87 карантин
-
88 ОИ
I сокр. от окончательный итогrisultato definitivo; totale finaleII сокр. от оксидная изоляция -
89 ТИ
I сокр. от телеизмерение II сокр. от тепловая изоляция III сокр. от тепловое излучение IV сокр. от термоизвещатель V сокр. от точный индикатор VI сокр. от трансформатор, измерительный -
90 ЭИ
I сокр. от электрическая изоляция II сокр. от электроинтегратор -
91 отрыв
1) ( изоляция) isolamento м., distacco м.2) ( уход) distacco м., intervallo м.* * *м.1) ( действие) strappo; distacco; scollamentoотры́в от земли ав. — decollo, decollaggio
2) перен. distacco m, differenza fотры́в от действительности — stacco dalla realtà
с большим отры́вом спорт. (в очках) — con largo margine ( di punti)
с отры́вом в 1 минуту — con un distacco di 1 minuto
финишировать с отры́вом от пелотона — tagliare il tragurado distaccando il plotone
* * *n1) gener. distaccamento, stacco2) navy. distacco (от стапеля)3) liter. divorzio4) sports. fuga (напр. в велогонке)5) econ. distacco
См. также в других словарях:
ИЗОЛЯЦИЯ — новолатинск. isolatio; этимологию см. Изолированный. Уединение наэлектризированного тела. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. ИЗОЛЯЦИЯ разобщение отделение;… … Словарь иностранных слов русского языка
ИЗОЛЯЦИЯ — ИЗОЛЯЦИЯ, изоляции, мн. нет, жен. 1. Действие по гл. изолировать. Изоляция тифозных больных. Изоляция проводов. Изоляция преступника. 2. Состояние по гл. изолироваться; разобщенность с другими, изолированное положение (книжн.). Обвиняемый… … Толковый словарь Ушакова
ИЗОЛЯЦИЯ — BOflbHblX^paHn,.isolation разобщенность), уединение, разобщение, сан. мера, состоящая в разобщении заразного б ного или подозрительного на заразную б нь лица с целью предупреждения распространения б ни. Б ные изолируются на,срок, на к рый они… … Большая медицинская энциклопедия
изоляция — отделение, обособленность, изолированность, разрозненность, оторванность, разобщенность; изолирование, блокада, отъединение, карантин, гемит, замкнутость, отгораживание, обсервация, окружение. Ant. объединение, соединение Словарь русских… … Словарь синонимов
изоляция — 1. Исключение индивида из обычных отношений, что может наблюдаться при особых условиях работы (космический полет, зимовки), или в клинике нервных и душевных болезней (при поражениях анализаторов, при заболеваниях психических). В подобных условиях … Большая психологическая энциклопедия
ИЗОЛЯЦИЯ — ИЗОЛЯЦИЯ, способы уменьшения или предотвращения переноса тепла, электричества, звука или других видов вибрации. Шерсть, стекловолокно и пенопласт являются хорошими теплоизоляторами, так как в них содержится воздух. Этот воздух уменьшает перенос… … Научно-технический энциклопедический словарь
ИЗОЛЯЦИЯ — (от франц. isolation от деление, разобщение), исключение или затруднение свободного скрещивания между особями одного вида, ведущее к обособлению внутривидовых групп и новых видов. Географическая И. обособление определ. популяции от др. популяций… … Биологический энциклопедический словарь
ИЗОЛЯЦИЯ — (от франц. isolation отделение разобщение), в биологии возникновение барьеров (территориально механических, экологических, поведенческих, физиологически морфологических, генетических), препятствующих свободному скрещиванию организмов; одна из… … Большой Энциклопедический словарь
Изоляция — исключение индивида из обычных отношений, что может наблюдаться при особых условиях работы (космический полет, зимовки), или в клинике нервных и душевных болезней (при поражениях анализаторов , при психических заболеваниях). В подобных условиях… … Психологический словарь
ИЗОЛЯЦИЯ — ИЗОЛЯЦИЯ, и, жен. 1. см. изолировать, ся. 2. Приспособление, материал, к рым изолируют электрические провода и другие проводники энергии (спец.). Электрическая и. Резиновая и. на проводе. | прил. изоляционный, ая, ое. Изоляционная лента. Толковый … Толковый словарь Ожегова
ИЗОЛЯЦИЯ — (Insulation) защита тепловой, электрической или другой энергии от потерь при передаче на расстояние или при хранении. Тепловая и электрическая изоляции основаны на дурной проводимости тепла или электричества различными материалами. Хорошая И.… … Морской словарь